M. MORIN

« Vraiment le scrupule est frivole.

- Tient-on toujours ce qu'on promet?

- Eugène.

» Vous ne paraissez pas sévère M Sur le fait de la loyauté.

•• M. MoRIN.

- Monsieur, j'arrive d'Angleterre ; « Je sais comme on tient un traité.

•« Vous avouerez, messieurs les rédacteurs, qu'il y a quelque ressemblance entre mon «• couplet et l'épigramme de M. Maugez de B... Irai-je pour cela crier au plagiaire! au « voleur! non, certainement ; je dirai que M. Maugez et moi, nous nous sommes d'abord « rencontrés d'opinion sur la loyauté anglaise^ ce qui n'est pas du tout extraordinaire : que, ** par hasard, ensuite nous avons employé le même arrangement, la même coupe, le même •* nombre de vers pour rendre la même idée, et que par un troisième hasard enfin nous nous » sommes servis tout juste des mêmes mots.

•* S'il y a des incrédules qui nient la possibilité du fait, je les renvoie a M. Maugez de B...

«• J'ai l'honneur de vous saluer.

« V. JOUT. n

Il serait difficile de se moquer plus agréablement et plus spirituellement.

Armand Verteuil, artiste du Théâtre de la Monnaie à Bruxelles, est encore auteur du libretto de l'opéra de Pauwels : Léontine et Fonrose.

Enfin, on édita à Bruxelles, en 1825, le Bélisaire^ de Jouy, pour les représentations de Talma. Nous avons dit, plus haut (1), que cette tragédie parut à la scène, chez nous, avant Pari?.

Alissan de Chazet, auteur français, connu par une quantité considérable de vaudevilles (2), en écrivit un pour le Théâtre de Gand, où il fut représenté le 23 novembre 1808. Comme la piôee est restée inédite et que nous en avons rencontré une analyse (3), nous croyons être agréable à nos lecteurs en la transcrivant ici, ne fût-ce que pour compléter la personnalité littéraire de l'auteur :

M Charles V, devant faire son entrée à Gand avec la princesse Marguerite, sa sœur, gou-

« vernante des Pa^s-Bas, y arrive la veille sous le nom du comte de Rousberg, et va visiter

•* un négociant, nommé Vandenberghe, qui dans un moment de détresse lui a prêté deux

« millions, dont Charles lui a souscrit une obligation. La Gouvernante le précède bous le

« nom de la comtesse de Rousberg; celle-ci qui a confié son secret à un page, amoureux de la

•• fllle du négociant, croit n'être pas reconnue, elle se trompe ; un peintre, nommé Ritter,

* l'a entrevue, et l'ayant reconnue pour l'avoir vue a Vienne, déclare au négociant le rang

« de la personne qui l'a visité. Comme la prétendue comtesse a annoncé la visite de son

- frère, on en conclut assez judicieusement que ce frère sera Charles V. Ritter, qui travail-

- lait au portrait de la fllle de Vandenberghe, prie celui-ci de permettre qu'il esquisse celui

(Ij Voir chapitre XIV.

(2) Voir Oôizrr, Dictionnaire universel du Théâtre en France,

(3) J. Fermri. Petit aXmanach sans prétention. Gand, an 1809. PP. 194-198.