IN HONOR: D. D

GENIO STATI ONIS VI. RIPAR S PROBUS MILES LEG XXI ALEXANDR NAE. P. F. IMP D N ALEXAND. SEVER

Cette inscription, trouvée à l’entrée du village do Massonger, a été transportée a Saint-Maurice par les soins de M. le président de Macognin de la Pierre, et placée sur le petit portail du théâtre de cette ville. Elle doit se lire comme suit : * In honorem domus divinæ Genio stationis « YI. Ripariæ Sextus Probus Miles Legionis XXI. Alexandrinæ, piæ, « fidelis , Imperatoris Domini Nostri Alexandri Severi. »

ISMAËLITA COHORS RHODANI CÙM SPARSA PER AGROS IGNE, FAME ET FERRO SAEYIRET TEMPORE LONGO, YERTIT IN HANC YALLEM POENINAM MESSIO FALCEM, HVG. PRAESVL GENEVAE XPTLPOST DVCTYS AMORE STRVXERAT HOC TEMPLYM PETRI SYB HONORE SACRATYM, OMNIPOTENS ILLI REDDAT MERCEDE PERENNI,

IN YI. DECIMA DOMYS HAEC DICATA RALENDA SOLIS IN OCTOBREM C. V. F... (1) ITER ..ESCENSIO MENSEM.

(D Cum vrrgit féliciter dcsccnsio solis in mcnsem octobrem .

Celle inscription, qui a disparu, existait en l’église paroissiale du bourg do Saint-Pierre. Vall. christ. — Schiner. — Simler. — Hugues était évôque de Genève dans les premières années du 11* siècle.

DEVOTIONE VIGENS

jt

AVGVSTAS PONTIVS AEDIS RESTITVIT PRAETOR LONGE PRAESTANTIVS ILLIS QVAE PRISCAE STETERANT TALIS RESPVBLICA QVERE D. N. GRATIANO AYG. IUI. ET MER. COS.

PONTIYS ASCLEPIODOTVS V. P. P.

A l’hôtel- de- ville do Sion : le quatrième consulat de Gratien et do Mérobaudès répondent à l’an 377.

Catalogue