MENT

Au Conseil supérieur, il se fit remarquer par ses tendances libérales, par ses vues à la fois larges et sages sur l'éducation publique. Il s’associa résolument aux réformes successives de Jules Simon et de Jules Ferry; il contribua à organiser l’enseignement moderne et l’enseignement des jeunes filles ; il prit en main les intérêts du personnel à tous les degrés, mais peut-être avec une préférence secrète pour ceux dont le labeur est le plus modeste, mais non le moins utile.

L'œuvre du poète est intimement unie à celle de l’éducateur, qu’elle complète et qu’elle couroune. Si, dans sa modestie, Manuel s’est défendu d'aborder les grands sujets, encore qu’il fût capable de s'élever jusqu’à eux, et qu'il ait trouvé plus d’une fois, notamment pour glorifier Hugo et Pasteur, de hautes et éloquentes paroles, il a su être original et donner sa note toujours personnelle, sans concession aux modes passagères de la littérature, sans parti pris d'école. Il le dit, et on peut l'en croire : « Rien n’a compté pour lui au prix de la sincérité du sentiment. » Il n’a chanté que ce qui l’a ému, ce qui l'a touché d'amour ou de pitié. J'ai déjà signalé les sources principales de son inspiration. Il a d’abord cherché la poésie au foyer et il en a dit avec une tendresse pénétrante et communicative les simples plaisirs, les modestes joies et surtout les tristesses profondes qui y sont la rançon nécessaire de la joie et du plaisir. Puis, élargissant son domaine, sa muse pudique s’est aventurée « sur les places, dans les rues, dans les ateliers, dans les taudis, dans les hôpitaux ». Elle est entrée en contact avec l’indigence, le vice, l'ignorance, les consciences en sommeil et, de ce pèlerinage de compassion et de consolation, elle est revenue éplorée, mais non découragée, souriant à travers ses larmes à un avenir meilleur.

IL ne s'est pas contenté d’être le poète des malheureux et des humbles : il s’est fait interprète des deuils et des espérances invincibles de la Patrie. Que de cœurs ont battu à l’unisson du sien en entendant : Pour les Blessés, les Pigeons de la République, le Curé de Plouixy, le Dernier Délai, le Codicille de Maître Moser. Ces nobles poèmes ont été interdits par les maitres de l’Alsace-Lorraine. Rien n’en dit mieux la valeur et la portée : ce sont de vibrantes leçons de patriotisme.

Je ne m'attarderai pas à louer en Manuel des qualités que personne ne lui conteste : le bonheur de l'invention, l'ordonnance harmonieuse de la composition, la pureté d’un style sobre et ferme. J'aime mieux constater que, de tous les sujets qu'il a traités, il a su, bien que tous ne s’y prêtassent pas également, dégager une morale toujours pure et qu'il ne lui est pas échappé, en parlant des choses même les moins relevées, un seul de ces mots qui ne peuvent être entendus de la femme et de l'enfant. Nul n’a poussé plus loin le respect de soi et des autres. Il y a gagné de devenir le vrai poète de l'école.

Que dire maintenant de l’homme, sinon qu’il a mis d'accord ses principes et sa conduite et qu'il a prêché d'exemple autant que par la parole ou par le livre? Son amour de la famille a été récompensé par quarante ans d’un bonheur intime, d'un

ANNEXES 5ot

bonheur à deux, sur lequel je n'ose insister par respect pour une douleur qui ne veut pas être consolée. Et cependant, comment ne pas nommer ici celle qui, après avoir fait l'orgueil de sa jeunesse et la joie tranquille de son âge mûr, l’a défendu par des soins maternels contre les atteintes de la vieillesse et a empêché jusqu’au bout les maux du corps d’empiéter sur la vigueur de son esprit? Qu'elle en soit remerciée au nom des amis de celui qu’elle pleure et qu’elle soit de moitié dans ses honneurs comme elle a été de moitié dans sa vie.

Avec les douceurs du foyer, Manuel a connu celles de l'amitié et il en était bien digne, lui

qui

Sur trois chagrins en eut deux pour les autres.

Il sut se concilier de hautes et puissantes affections. Mais dans l’éclat montant de ses succès, il n'oublia pas les compagnons de ses débuts, il ne se reprit pas après s'être donné. — Il fut pour la jeunesse un bon conseiller : combien à leur entrée dans le monde lui ont dû d’être mis et maintenus dans la bonne voie! — IL ne lui suffit pas de louer

et de recommander la bienfaisance : il fut bienfaisant. Nombreuses sont les œuvres auxquelles il a prodigué, sans compter, son temps, son argent, ses sympathies actives. — Il eut ses déceptions et ses peines, qu'il supporta en homme. Même quand il vit lui échapper cet honneur auquel il avait le droit de prétendre comme à une récompense méritée, son regret ne prit pas la forme de l'envie et de la rancune. Son ardeur au travail n’en fut pas ralentie et on ne le vit pas s'arrêter un instant dans l’accomplissement des multiples devoirs auxquels il se donnait, sans que l’un nuisit à l’autre.

IL s'est endormi, il y a cinq mois, dans la paix de la conscience et du cœur, riche de jours et d'œuvres. On lui a fait de belles funérailles et voici qu’on grave son nom aux murs de la cité. C’est une promesse de durée. Ses amis en acceptent l'augure et ils ont plaisir à se persuader que le poète Manuel ne sera pas effacé du souvenir des hommes et que, de génération en génération ses vers chanteront dans de jeunes mémoires et formeront de jeunes consciences aux sentiments généreux et aux viriles résolutions.

INDEX ALPHABÉTIQUE

DES RUES, BOULEVARDS, AVENUES, MONUMENTS ET PRINCIPAUX ÉTABLISSEMENTS EXISTANTS DANS LE XVI ARRONDISSEMENT DE PARIS EN 1902

N.-B. — Les noms inscrils entre parenthèses indiquent, pour chaque voie, ceux qu’elle a

portés antérieurement.

Noms

Rue Adolphe-Yvon (rue de la Tour). . . . .

Place d’Aguesseau (voir place d'Auteuil) . .

Vila A tnEe RC RE PRO EE Ru6 AUDON Le SEE RE RER DONNE Avenue de l'Alma (VIII arrondissement) . .

Ancienne avenue de l’Alma, à Auteuil (voir

Tue CHanez) ET, TRE NN" Place de l’Alma Pontiterl ANG NE PEER ER SRE Rue de l’Amiral-Courbet . . . . .. . ..

Rue Andréine (supprimée par l'avenue du

Bois-de-Boulogne). . . . . . . . . . ..

Rue de l'Annonciation (rue du Moulin, des

Tierrées, de la Paroisse, de la Raison, de

PÉpUSO) RE SR D EE RUE Rue Antoine-Roucher (rue François-Millet).

Ancienne rue Appert (voir rue du Général-

APDON) eds Bee et OR Arc de Triomphe (voir place de l'Etoile) . .

Ancienne rue des Arches (voir rue Wilhem).

Ancienne place d’Armes (voir place de Passy). Ancienne rue des Artistes (voir rue Gavarni). Ancienne rue des Arts (voir rue Géricault) Couvent de l'Assomption. . . . . . . . ..

Rue de l'Assomption (chemin, puis rue des

KoMbereaux) M nee RENE Rue Auguste-Maquet (nouvelle rue) .. . .

Rue Auguste-Vacquerte (rue des Bassins) .

Cimetière d'Auteuil Eglise d'Auteuil

A reporter. .,

Largeur légale

Longueur

MATChO AAA UT EURE ENTER CURE Fondation et démembrement de la paroisse APADICULPES RER NN RENE Place d'Auteuil (place d’Aguesseau). . . . .

Pont-viadue d'Auteuil, ou du Point-du-Jour.

Quai d'Auteuil, autrefois chemin de halage .

Rue d'Auteuil (partie de la Grande-Rue, de la rue Molière, de la route départementale DU MEME der Lena Drepele e

Ancienne rue du Bac (voir rue Van-Loo). . .

Ancienne rue du Banquet (voir rue Galilée).

Ancienne congrégation des Barnabites . . .

Rue de Bassano (ruelle des Jardins) ; la lon-

gueur indiquée ci-contre est celle comprise

dans le XVI® arrondissement . . . . . . .

Ancienne rue Basse (voir rue Raynouard) . .

Ancienne rue Basse-Saint-Pierre (voir rue de

HEMANTTENtION PRET RARE Ancien rond-point des Bassins (voir place

VICLOTEUDS0) PRE CE Ancienne rue des Bassins (voir.rue Auguste-

Vacquerie et rue Copernic) . . . . . . . .

Rue Bastien-Lepage (villa Michel-Ange). . .

Ancienne rue des Batailles (voir avenue d'Iéna). Rue des Bauches (sentier des Bauches) . . .

Boulevard Beauséjour : : . : . . . .

NC HGAUSCIONT RER Re Rue Beethoven (rue de la Montagne, partie de

la route départementale n° 2). . . . . . .

Ancienne rue du Bel-Air (voir rue Lauriston). Cité des Belles-Feuilles . . . . . . . . ..

Rue des Belles-Feuilles (rue des Biches, entre les avenues Victor-Hugo et Bugeaud) . . .

Ancienne rue de Bellevue (voir rue Chalgrin etiruerdeiraktir ee PE Co ce Rue Bellini (rue de la Planchette) . . . . .

Me MES ER UE RINte A Ancienne rue Benoit (voir rue de Musset). .

Rue Benjamin-Godard (chemin, puis rue de [aTGANOTG) ANR EE NES CRETE EEE Rue Bénouville (rue Chabrol) . . . . . . .

Hamel BérANTER LEE RES Ancienne place Béranger (voir place de Passy). ne TS oo oo no ya cos Rue Berton (rue de Seine, pour la partie aboutissant au quai de Passy). . . . . . .

(et rue du Roc pour la partie aboutissant à la rue Raynouard et presque parallèle à GER ANS RSS APE RO VA NET Ie Ancienne rue des Biches (voir rue des Belles- PETER). or ad 0 So do de Rue de Billancourt (chemin du Point-du-Jour ABiANCON RE EE ee ce

Largeur légale

13,15 et 20

AT à 419.

Noms

Report

Rue Bixet (ruelle des Tourniquets et rue des Blanchisseuses pour la partie qui est comprise entre l'avenue Marceau et la rue de Chaillot), dont la largeur est de. . . . . .

entre la rue de Chaillot et l'avenue d’Iéna, ÉVINTST ÈS 0 CREER RE

Ancienne rue Blanche (voir rue Greuze). . .

Ancienne rue des Blanchisseuses (voir rue Bizet)

Rue Blanchon (villas Saint-Allais, Bamboul, EXelMans) ste Pense RE

Hameau Botleau (ensemble de voies privées, dont chacune figure à l'index). . . . . ..

Impasse Boileau (impasse des Pauvres). . .

Villa Boileau

NES) ue de PE EN TE

Quai des Bonshommes (voir quai Debilly). .

Ancien couvent des Bonshommes . . . . . .

Ancienne rue des Bornes (voir rue des Sablons et rue Cortambert). . . . . . . ..

Bois de Boulogne Avenue du Boïs-de-Boulogne (avenue de l’Impératrice, avenue Uhrich) ; la largeur est de 40 mètres sur 90 mètres à partir de la placeide Eole Fondation de la paroisse de Boulogne-sur- Seine, en 1319 . ..

Rue du Bois-de-Boulogne . . . . . . . ..

Square du Bois-de-Boulogne. . . . . . . .

Rue Bois-le-Vent (rue de la Paroisse et, pour une partie, rue des Vignes). . . . . . . .

Ancienne rue neuve Boïs-le-Vent (voir rue TU6 TA IMA). 5 AR ENSENA SE A Rue Boissière (rue de la Croix-Boissière pour la partie comprise entre la place d'Iéna et l'avenue KIÉDer) EPP EMERE pour le surplus de la rue Boissière, la largouriest AO Men le ENS 10, Die Ancien couvent des Bonshommes (Minimes)

Ancien quai des Bonshommes (voir quai

DéDII) EE Ancienne rue Bonvin (voir rue François-

BONVIN}= 5 ane ete le M PI Rue Bosio (villa Caprice). . . . . . . . . .

Ancienne rue des Bouchers (voir rue Chal-

grin) AYONUOMBOUTON TE Se Avenue Boufflers (villa Montmorency). . . .

Château des Boufflers

Ancienne rue de Bouillé (voir rue Duban) . .

Ancienne avenue de Boulainvilliers (voir rue de Boulainvilliers) . . . . . . . . . . ..

Ancien château de Boulainvilliers (voir château seigneurial de Passy) .

Cité de Boulainvilliers

Longueur

Pages

D, AAT à 190, 297, MO ets.

7, 43, 14, 65, 258, 963, lÉ

978, 418, 419. | ; L 4 [14 293. IL K ne. | 207. jL 905. Un + 168, 193, 218, 446, 480 à | | 289. | | » HE | Ï !

5o6 HISTOIRE DU

Noms

Report . . ..

Rue de Boulainvilliers (avenue de Boulainvilliers entre le quai et le rond-point ; partie de Ja route départementale n° 410). , . . .

Ancienne rue de Boulainvilliers (voir rue

NICOIO) ARE RER SAN nn ele Rue du Bouquet-de-Longchamp. . . . . ..

Rue der Br THOle NP RP le ANONUOIBUJEQUT LI MORE Rue Bugeaud

Ancien chemin du Calvaire (voir rue duRane-

AA n AR NEE R ErTREREe Re Ancienne villa Caprice (voir rue Bosio) . . . Impasse des Carrières ... . . , . . .. ..

Ancienne rue des Carrières (voir rue Nicolo

GbrTUe Vital) REG OnnR Er ER Ancienne rue Chabrol (voir rue Bénouville) .

Ancien boulevard de Chaïllot (voir avenue

RENE) PAR MER A EDS LES ALL Ancien quai de Chaillot (voir quai Debilly) . RUE OCTO ES PSN EEE Ancien village de Chaillot . . . . . . ...

Ancienne impasse de la Chaise (voir impasse

MOZAPL) Re RM PEER ARE te Rue Chalgrin (rue de Bellevue, rue des Bou-

CRÈTE) Re ne RE EN RS Rue Chamfort (sente de la Petite-Fontaine) .

Avenue des Champs-Elysées . . . . . :

Rue Chanex (avenue de l’Alma) . . . . .. Rue Chapu (rue Maxime). . : . .. .. ..

RUSNCRAT NE RTE RER Maison de retraite Chardon-Lagache . . . .

Rue Chardon-Lagache (sente des Tas-de-Cail-

loux, rue de la Municipalité, rue du Point-

du-Jour)

Ancienne avenue Charles-X (voir avenue VICOEHUEO) RENE RE PI Ancien rond-point Charles-X (voir place Victor- HUGO) PRE Re Denise Ancienne rue du (Château-des-Fleurs (voir DUCRTCRBASSANO) PAT AE ES NP Chaussée de la Muette - . . . .. . . . ..

Chaussée du pont de Grenelle (voir Gre- OU) PTE ME Me:

Chemins de fer et stations de la Compagnie AETRONES TETE RERO RES EE

Ancienne rue du Chemin-de-la-Croix (voir ru8 Eugène-Delacroix). . . . .". .

Ancienne rue du Chemin-de-Versailles (voir rue Galilée)

Ancien chemin de la Chenille (voir rue du Ranelagh)

A reporter . .

Largeur légale

Longueur

Pages