DISCOURS DE M. ADRIEN DUPUY
Inspecteur général de Vlnslraction publique, délégué du Ministre de V Instruction publique et des
Beaux-Arts.
Madame (1),
Messieurs lesmembresdelaSociété historique,
Mesdames, Messieurs,
Ce n'est pas sans intention que le Ministre de rinstruction publique a déléj^é un universitaire pour le représenter à cette cérémonie. Il a touIu par ce dioix attester que T Université considère comme un droit et plus encore un devoir de faire entendre sa voix partout où Ton célèbre une mé* moire qui lui est et lui restera chère. Aussi ma première parole sera-t^elle, Messieurs de la Société historique, pour vous remercier, au nom de l'Université et de son chef, du tribut de regrets et de haute estime qne vous offrez aujourd'hui à votre ancien président. Nous éprouvons une légitime satisfaction à le voir honoré de Totre suffrage et placé à son rang parmi les illustrations dont vous vous efforcez de faire revivre ou de prolonger le souvenir.
Depuis neuf ans que vous poursuivez vos recherches, combien de noms n'avez-Tous pas remis en lumière et comme en circulation ! Grftce à vos
(t) Mme Manuel assistait à la cérémonie.
travaux, on ne fait plus un pas sur le territoire qui constitue votre domaine sans être arrêté par quelque précieux vestige du passé. Vous avez inscrit sur votre livre d'or la peinture avec Gérard, la sculpture avec Carpeaux, la musique avec Rameau, Piccinni, Spootini, Ros^ni et Gounod, les œuvres de bienfaisance avec les Delessert, l'histoire avec Commines et Henri Martin, l'économie politique avec Tnrgot et J.-B. Say, la linguistique avec Raypouard et Fanriel. 11 ne tient qu'à vous d'y inscrire l'éloquence sacrée, puisque Bossuetet Bourdaloue ont prêché plus d'une fois dans l'humble chapelle où vinrent tour à tour prier et pleurer deux reines détrônées, Henriette de France et Marie deModène. Vous pouvez au nom de Franklin joindre celui de Bailly et entourer du même respect ces deux serviteurs de la science et de la liberté. La philosophie vous appartient aussi avec cette vaillante Société d'Auteuil qui maintient les droits de la pensée en face d'un pouvoir défiant et jaloux. Enfin, et c'est votre plus belle richesse, vous avez la poésie. Si Anteuil reste'fidèle au souvenir classique de Boileau et de Molière, Passy s'honore d'avoir abrité la vieillesse de Lamartine et de Hugo. C'est, je ne dirai pas à côté de ces ffrands poètes, mais à leur suite, pas trop loin d'eux et comme dans leur ombre protectrice, que TOUS assignez sa place à Manuel. L'honneur est mérité et vous n'avez pas à. craindre d'avoir trop accordé à l'affection et à la reconnaissance le jour où, sur la proposition de votre dévoué secrétaire ffénéral, vous avez voté l'érection du modeste mais durable monument que nous inaugurons aujourd'hui.
Poète d'inspiration, poète de race. Manuel n'était pas seulement un beau talent : c'était une conscience. Ënvisageons-le d'abord sous cet aspect. L'étude de sa nature morale nous fera mieux comprendre sa carrière et son œuvre.
Il nous a dit lui-même comment il s'était formé :
Trois peuples m'ont donné ce qu'il me faut pouf
[vivrCi Les Romains et les Grecs et mon vieux peuple
rhébreui Home m'apprit le droit dont son code est le livre^ Athènes la beauté, Jérusalem son Dieu.
Certes, je ne contesterai pas qu'il ait subi cette triple infiuenceni qu'il en ait profité. Mais j'aime encore mieux me le représenter comme un de ces stoïciens attendris dont Marc-Aufèle reste, à travers les âges, le chef et le modèle et dont l'àmé élargie s'aide du sentiment autant que de la volonté pour répondre sans hésitation, sans arrièrepensée, à tons les appels du devoir.
Son extérieur disait mal ce qu'il était. A le voif frêle de corps et presque débile, Tolontiers replié sur lui-même dans une attitude mélancolique, réservé dans son abord jusqu'à la froideur, on était excusable de ne pas deviner de suite son énergie persévérante, sa chaleur de cœur, son besoin de dévouement. Mais il suflBsait d'un peu d'attention pour lire la bonté avec l'intelligence sur ce visage aux traits fins, au regard limpide « à l'expression séduisante sitôt qu'il s'éclairait d'un sourire. Un moment de conversation vous révélait rhomme de conviction, l'homme d'action, plus
5oo
HISTOIRE DU XVr ARRONDISSEMENT
épris encore du bien que da beau et qui dans une méditation chaque jour plus approfondie de la vie et de la mort, avait sa se garder du doute et de la désespérance. On peut loi appliquer, presque mot pour mot, le jugement qu^ii a porté sur son maître préféré, le philosophe Franck. Il était, lui aussi, « de la famille des optimistes sincères. Nature sereine et douce, aimante et consolante, il se refusait à admettre que le mal fût la loi de Tunivers. Frappé de Tenchalnement des choses, plus sensible à Tordre qu*au désordre, sagement résigné à ne pas tout savoir, à ne pas tout expliquer, il croyait fermement à Dieu, à la spiritualité et à la permanence de Tàme, à la liberté, au progrès continu par la justice et par la vertu. » Avec ces principes, trois sentiments ont dominé sa vie. Enfant, homme, vieillard, il a eu le culte du foyer et il a toujours considéré le respect et Tamour de la famille comme la première et la plus importante des lois sociales. — Serviteur dévoué et clairvoyant de la démocratie, il a eu constamment présentes à Tesprit, avec le désir d'en trouver le remède, les misères, les inégalités, pour ne pas dire les injustices, la démoralisation dont nous souffrons. 11 en a démêlé les vraies causes : en haut, Tégoïsme ; en bas, l'ignorance, et, contre ce double vice public, il a combattu le bon combat. — Enfin il a passionnément aimé son pays. Son âme de citoyen et de patriote voulait une France indépendante, libre, unie, armée de toutes les forces matérielles et morales oui peuvent la maintenir à son rang dans le monde. Aussi détestait-il nos discordes, nos luttes de
{partis et de classes, comme le pire obstacle à 'accomplissement des destinées glorieuses qu'il rêvait pour la patrie et auxquelles il n'a jamais cessé d'avoir foi.
Ce qu'il fut comme universitaire, nous n'avons pas maintenant de peine à le comprendre. Professeur, il admirait les anciens, mais sans superstition. Il voulait, il savait être de son temps. Moins préoccupé de former de beaux esprits que des nommes, il éveillail dans ses élèves la conscience de leurs devoirs prochains et les préparait à les bien remplir. Il a pu s'écrier, sans être taxé d'orgueil :
Est-il un sentiment
De ceux dont notre siècle a vu l'enfantement,
Est-il un cri d'amour, de gloire ou de colère,
Est-il un saint élan de vertu populaire,
Un péril, un efTort, un espoir, un regret,
Pour la cause du juste est-il un intérêt,
Un éloge à Thonneur, à l'infamie un blâme
Où nous n'ayons pris part de la voix et de Tàme?
Son activité ne se limitait pas à sa chaire. Dans son quartier natal du Marais, il se multipliait en lectures, en conférences, en leçons de choses ; il fondait un patronage d'adultes, si bien qu'on peut le compter parmi les initiateurs de ces belles œuvres complémentaires de l'école auxquelles il n'a pas fallu, depuis ces premiers essais, moins de trente ans pour s'établir et s'épanouir.
Inspecteur général, il eut le discernement, la justice tempérée par la bienveillance et, ce qui ne vaut pas moins, l'art d'encourager le talent et d'éveiller les bonnes volontés.
Au Conseil supérieur, il se fit remarquer par ses tendances libérales, par ses vues à la fois larges et sages sur l'éducation publique. Il s'associa résolument aax réformes successives de Jules Simon et de Jules Ferry ; il contribua à organiser renseignement moderne et l'enseignement des jeunes filles ; il prit en main les intérêts du personnel à tous les degrés, mais peut-être avec une préférence secrète pour ceux dont le labeur est le plus modeste, mais non le moins utile.
L'œuvre du poète est intimement unie à celle de l'éducateur, qu'elle complète et qu'elle couronne. Si, dans sa modestie. Manuel s est défendu d'aborder les grands sujets, encore qu'il fût capable de s'élever jusqu'à eux, et qu'il ait trouvé plus d'une fois, notamment pour glorifier Hugo et Pasteur, de hautes et éloquentes paroles, il a su être original et donner sa note toujours personnelle, sans concession aux modes passagères de la littérature, sans parti pris d'école. 11 le dit, et on peut l'en croire : € Rien n'a compté pour lui au prix de la sincérité du sentiment. » 11 n'a chanté
3 ne ce qui l'a ému, ce qui l'a touché d'amour ou e pitié. J'ai déjà signalé les sources principales de son inspiration. 11 a d'abord cherché la poésie au foyer et il en a dit avec une tendresse pénétrante et communicative les simples plaisirs, les modestes joies et surtout les tristesses profondes qui y sont la rançon nécessaire de la joie et du plaisir. Puis, élargi>sant son domaine, sa muse pudique s'est aventurée « sur les places, dans les rues, dans les ateliers, dans les taudis, dans les hôpitaux ». Elle est entrée en contact avec l'indigence, le vice, l'ignorance, les consciences en sommeil et, de ce pèlerinage de compassion et de consolation, elle est revenue éplorée, mais non découragée, souriant à travers ses larmes à un avenir meilleur.
Il ne s'est pas contenté d'être le poète des malheureux et des humbles : il s'est tait interprète des deuils et des espérances invincibles de la Patrie. Une de ca*urs ont battu à l'unisson du sien en entendant : Pour les Blessés, les Pigeons de la République, le Curé de Plouizy, le Dernier Délais le Codicille de Maître Moser. Ces nobles poèmes ont été interdits par les maîtres de l'Alsace-Lorraine. Rien n'en dit mieux la valeur et la portée : ce sont de vibrantes leçons de patriotisme.
Je ne m'attarderai pas à louer en Manuel des
Snalités que personne ne lui conteste : le bonheur e l'invention, l'ordonnance harmonieuse de la composition, la pureté d'un style sobre et ferme. J'aime mieux constater (|ue, de tous les sujets qu'il a traités, il a su, bien que tons ne s'y prêtassent pas également, dégager une morale toujours pure et qu'il ne lui est pas échappé, en parlant des choses même les moins relevées, un seul de ces mots qui ne peuvent être entendus de la femme et de l'enfant. Nul n'a poussé plus loin le respect de soi et des autres. Il y a gagné de devenir le vrai poète de Técole.
Que dire maintenant de l'homme, sinon qu'il a mis d'accord ses principes et sa conduite et qu'il a prêché d*exemple autant que par la parole ou par le livre ? Son amour de la famille a été récompensé par quarante ans d'un bonheur intime, d'un
5oi
bonhear à deux, sur ieqael je D*ose insister par respect pour nne doaleor qui ne vent pas être consolée. Et cependant, comment ne pas nommer ici celle qnî, après avoir fait Torgueil de sa jeanesse et la joie tranquille de son âge mûr, Ta défendu par des soins maternels contre les atteintes de la vieillesse et a empêché jnsqa^au bout les maax da corps d*empiéter sur la vigneur de son esprit? Qa*elle en soit remerciée au nom des amis de celui qu'elle pleure et qu*elle soit de moitié dans ses honneurs comme elle a été de moitié dans sa vie.
Avec les douceurs du foyer. Manuel a connu celles de Tamitié et il en était bien digne, lui qui
Sur trois chagrins en eut deux pour les autres.
11 sut se concilier de hautes et puissantes affections. Mais dans Téclat montant de ses succès, il n'oublia pas les compagnons de ses débuts, il ne se reprit pas après s être donné. — Il fut pour la jeunesse un bon conseiller : combien à leur entrée dans le monde lui ont dû d*ètre mis et maintenus dans la bonne voie ! — Il ne lui suflBt pa.« de louer
et de recommander la bienfaisance : il fut bienfaisant. Nombreuses sont les œuvres auxquelles il a prodigué, sans compter, son temps, son argent, ses sympathies actires. — 11 eut ses déceptions et ses peines, ya*i\ supporta en homme. Même quand il vit lui échapper cet honneur auquel il avait le droit de prétendre comme à une récom-
Knse méritée, son regret ne prit pas la forme de nvie et de la rancune. Son ardeur an travail n*en fut pas ralentie et on ne le vit pas s'arrêter un instant dans Taccomplissement des multiples devoirs auxquels il se donnait, sans que Tun nuisit à l'autre.
Il s'est endormi, il y a cinq mois, dans la paix de la conscience et du cœur, riche de jours et d'œuvres. On lui a fait de belles funérailles et voici qu'on grave son nom aux murs de la cité. C'est une promesse de durée. Ses amis en acceptent l'augure et ils ont plaisir à se persuader que le poète Manuel ne sera pas effacé du souvenir des hommes et que, de génération en ffénération ses vers chanteront dans de jeunes mémoires et formeront de jeunes consciences aux sentiments généreux et aux viriles résolutions.
INDEX ALPHABETIQUE
DES RUES, BOULEVARDS. AVENUES, MONUMENTS ET PRINOPAUX ÉTABLISSEMENTS EXISTANTS DANS LE XVI» ARRONDISSEMENT DE PARIS EN i902
N.-B, — I^s noms inscrits entre parenthèses indiquent, pour chaque voie, ceux qu'elle a
portés antérieurement.
Ifoms
Rae Adolphe-Yvon {me de la Toar)
Place d'Aguesseau (voir place d*Auteoil) . .
Villa Aimée
Rue Alboni
Avenue de VAlma (VII1« arrondiasement) . . Ancienoe aveDue de VAlma^ à Auteail (voir
rae Chanez)
Place de VAlma
Vaai deVAlma
Rue de V Amiral- Courbet
Rue Andréine (supprimée par Taveoue du
Bois-de-Boulogne)
Rue de {Annonciation (rue du Moulin, des
Tierrées, de la Paroisse, de la Raison, de
TEfflise)
Rue Anioine-Roucher (me François-Millet).
Ancienne rue Appert (voir rue du Général-
Appert)
Arc de Triomphe (voir place de l'Etoile) . . Ancienne rue des Arches (voir rue Wilhem). Ancienne place d Urm«< (voir place de Passy). Ancienne rue des Artistes {xoir rueGavami). Ancienne me des Arts (voir rae Géricault). . CdViyenidtV Assomption. . .
Rue de YAssomptum (chemin,
Tombereaux)
Rue Auguste- Hoquet (nouvelle rue) . . . . Rue Augusie-Vacquerxe (rae des Bassins) .
Cimetière d*Auteuil
Eglise d'Auteuil
Anciennes mairies d^Auieuil
A reporter. . .
Largeur légftle
puis rue des
Longueur
Pages
Hoxns
Report ....
Marché d'AtUeuU
Fondation et démembrement de la paroisse à*Auteuil
Place d'Auteuil (place d'Aguesseau)
Pont-viadac à'Auteuil, ou du Point-dn- Jour.
Quai â'Auteuil, autrefois chemin de halage .
Rue d'Auteuil (partie de la Grande-Rue, de la rue Molière, de la route départementale n» 30)
Ancienne me du Bac (voir rue Van-Loo). . .
Ancienne rue du Banquet (voir rue Galilée).
Ancienne congrégation des Bamabites . . .
Rue de Bassano (ruelle des Jardins) ; la longueur indiquée ci-contre est celle comprise dans le XVl*^ arrondissement
Ancienne rue Basse (voir rue Raynouard) . .
Ancienne rue Basse-Saint-Pierre(yoitTVLede la Manutentioik
Ancien rond-point des Bassins (voir place Victor-Hugo)
Ancienne rue des Bassins (yotr rue Auguste- Vacquerie et rue Copernic)
Rue Bastien-Lepage (villa Michel-Ange). . .
Ancienne rue des Batailles (voir avenue dléna) .
Rue des Bauches (sentier des Rauches) . . .
Boulevard fi;au<^;(nir
Villa Beauséjour
Rue Beethoven (rue de la Montagne, partie de la ronte départementale n° 2)
Ancienne rue du Bel- Air (voir rue Lauriston).
Cité des Belles- Feuilles
Rue des Belles -Feuilles (rue des Biches, entre les avenues Victor- Hugo et Bugeaud) . . .
Ancienne rue de Bellevue (voir rue Chalgrin et rue de Traktir
Rue BeUini (rue de la Planchette)
Rue de Belloy . .*
Ancienne rue Benoit (voir rue de Musset). .
Rue Benjamin-Godard (chemin, puis rue de la Galiote)
Rue Bénouville (rue Chabrol)
Hameau Béranger
Ancienne place Béranger (voir place de Passy ).
Rue Berlioz I .
Rue Berton (rue de Seine, pour la partie
aboutissant an quai de Passv)
(et rue du Roc pour la partie aboutissant à la rue Raynouard et presque parallèle à cette rue)
Ancienne rue des Biches (voir rue des Belles- Feuilles)
Rue de Billancourt (chemin du Point-du-Jour à Billancourt
Ancienne place de BUche (voir place des Etats- Unis)
A reporter . .
Largeur légale
43,15 et 20
Longueur
Pages
INDEX ALPHABÉTIQUE DES RUES, BOULEVARDS, AVENUES, MONUMENTS, ETC. 5o5
noms
Report
Rue Bizet (ruelle des Toorni^oels et rue des Blanchisseases pour la partie qui est comprise entre l'aYeniie Marceau et la rue de
Chaillot), dont la largeur est de
entre la nie de Chaillot et ravenoe d'Iéna, la largeur est de
Ancienne m^ Blanche (voir rue Greuie). . .
Ancienne me des Blanchisseuses (voir rue Bizet)
Rue Bkmchon (villas Saint-AUais, Bamboul, Exelmans)
Hameau Boileau (ensemble de voies privées, dont chacune fifpare à Tindex)
Impasse Boileau (impasse des Pauvres) . . .
WlhBoiUau
Rue Boileau (chemin, puis rue des Garenne»)
Quai des Bonshommes (voir quai Debilly) . .
Ancien couvent des Bonshommes
Ancienne rue des Bornes (voir rue des Sablons et rue Girtambert)
Bois de Boulogne
Avenue du Bois-de-Boulogne (avenue de Tlmpératrice, avenue Uhrich) ; la largeur est de 40 mètres sur 90 mètres à partir de la place de TEtoile
Fondation de la parobse de Boulogne-sur- Seine, en 4349
Rue du Bois-de-Boulogne
Square du Bois-^- Boulogne
Rue Bois-le-Vent (rue de la Paroisse et, pour une partie, rue des Vignes)
Ancienne rue neuve Bois-le-Vent (voir rue rue Talma)
Rue Boissiêre (rue de la Groix-Boissière pour la partie comprise entre la place dléna et
Favenue Kléber)
pour le surplus de la rue Boissiêre, la largeur est de
Ancien couvent des Bonshommes (Minimes)
Ancien quai des Bonshommes (voir quai Debilly)
Ancienne rue Bonvin (voir rue François- Bonvin)
Rue Bosio (villa Gaprice)
Ancienne rue des Bouchers (voir rue Ciialgrin)
Avenue Boudon
Avenue Boufflers hiïïtL Montmorency). . . .
Château des Boufflers
Ancienne rue de Bouille (voir rue Duban) . . Ancienne avenue de Boulainvilliers (voir rue
de Boulainvilliers)
Ancien château de Bon lainvilliers (voir château
seigneurial de Passy)
I/argeur légale
Gté de Boulainvilliers
A reporter
Longueur
Pages
5, 447 à 420, 227, 440 et s.
HISTOIRE DU XVr ARRONDISSEMENT
noms
Report ....
Rue de Boulainvilliers (avenue de BoolaioTiU liera entre le quai et le rond-poiot ; partie de la roate départementale n^ 40)
Ancienne rue de BoulainidUiers (voir rue
Nicole)
Rue dn Baiiquet^^Longchamp
Rae de Brignole
ÀTenae Bugeaud
Rue Bugeaud
Ancien chemin dn Calwnre{yù\r medoRanelagh)
Ancienne rilla Caprice (foir me Bosio) . . .
Impasse des Carrières
Ancienne me des Carrièret (foir me Nicolo et rae Vital)
Ancienne rae Chabrol (voir rae BénouTilte) .
Ancien bouleyard de Chaillot (Toir tTenoe dléna)
Ancien quai de Chaillot (voir quai DebiUy) .
Rue de Chaillot
Ancien village de Chaillot
Ancienne impasse de la Chaise (voir impasse Mozart)
Avenue des Chalets
Rue Chalgrin(rfxt de Bellevue, rae des Bouchers)
Rue Chamfort (sente de la Petite-Fontaine) .
Avenue des Champs-Elysées
Rue Chanez (avenue de TAlma)
Rue Chapu (rae Maxime)
Rue Chardin
Maison de retraite Chardon-Lagache ....
Rue Chardon-Lagache (sente des Tas-deCailloux, rae de la Municipalité, rue du Pointdu-Jour)
Ancienne avenue Charles-X (voir avenue Victor-Hugo)
Ancien rond-pomt Charles-X (voir place Victor- Hugo)
Ancienne rae du Chàteau-des-Fleurs (voir rue de Bassano)
Chaussée de la Muette
Chaussée du pont de Grenelle (voir Grenelle)
Chemins de fer et stations de la Compagnie de r Ouest
Largeur légale
de 40 k 42
Long:a6ur
Ancienne rae du Chemin-^de-la-Croix (voir rae Eugène-Delacroix)
Ancienne rue du Chemin-de-Versailles (jo\t rae Galilée)
Ancien chemin de la Chenille (voir rae du Ranelagh)
A reporter . .
INDEX ALPHABÉTIQUE DES RUES, BOULEVARDS, AVENUES, MONUMENTS, ETC, Boj
If Oins
Report , . •
Passage Cheyssan
Ancienne roe Christine (voir me Léonard-de- Vind)
Rue Cimarosa (rne Saint-André)
Cimetières (voir cimetière d'Anteaiiet cimetières de Passy)
Ancienne allée da Cimetière (yoir rae Claude- Lorrain)
Ancienne nie Circultnre (voir rae de Prèsbourg)
Rue de Civry
ïine Claude-Chahu
Rue Claude-Lorrain (allée du cimetière, puis rue et ayenue des Qos), entre la rue Char-
don-Lagache et la rue Boileau
pour le surplus de la me
Ancienne rue et avenue des Clos (voir rue Claude-Lorrain)
Ancien faubourg delà Ctm/!ifr^ce( voir village de ChaiUot)
Rne Copernic (me des Bassins)
Château dnCoq
Impasse Corneille
Rue Corot
Chapelle de la rue Cortambert
Rue Cortambert (d*abord me des Bornes, entre Favenue Henri-Martin et la rae Schef-
fer), avec largeur de
me Saint-Hippolyte (entre lame Schefferet
la place Possoz) avec largeur de
ensuite rue des Sablons
Temple de la me Cortambert
Passade Cothenet
Rue Cremux
Ancienne me de la Croix (voir rae Decamps).
Ancienne impasse de la Croix-Boissière (supprimée par Favenue d*Iéna)
Ancienne rae de la Croix-Boissière (voir rue Boissière)
Ancien carrefour de la Croix-Vineuse {lok carrefour de Passy)
Ancienne rae Cuissard (voir me Félicien- David)
Rue de la Cure
Ruelle de la Cure
Rue Dangeau (sente de la Petite-Fontaine) Rue Daumier
Ancienne avenue Dauphine (voir avenue Bugeand)
Ancienne rae David (voir rae Louis-David). .
Rue Davioud (raelle Saint-Pol ou du fief Saint-Pol, puis rue des Fortes-Terres, ensuite me de la Glacière, enfin rue Pajou) entre les raes Mozart et du Ranelagh. . . pour le surplus de la rae
Ancienne rae du Débarcadère (voir Poussin)
A reporter
rae
Largeur légale
8 et 42°»
iO
Longueur
Pages
Hlf^TOIRE DU XVI* ARRONDISSEMENT
Noms
Repari ....
Ancienne rue Debelleyme (voir me Leroux) .
Passerelle Debilly
Quai Ikbilly (qaai des Bonshommes, grande route n<* 40 de Paris à Bordeaux, quai de la Savonnerie, quai de Chaillot)
Rue Détrousse
Rue Decamps (rue de la Croix)
Rue Delaroche (rue Saint-Georges) ....
Boulevard Delessert (a remplacé la rue Benjamin-Delessert et une parlie de la rue Beethoven)
Ancienne rue de la Demi-Lune (voir rue Gudin) ,
Musée Dennery
Rue Désaugiers
Rue DesbordeS'Valmore (rue Noire-Dame) .
Passage Dietz^Monnin
Rue da Docteur-Blanche (sente, puis rue des
"* Fontis)
Rne da Dôme
Couvent des Dominicaines d*Anteuil (Hôtel Ghoiseal-Preslin)
Rne DonizeUi (me de Montmorency). . . .
Rue Dosne
Rue Duban (me du Marché, puis me de BonUlé)
Rne Dufrénoy (me du Puits- Artésien) . . .
Rue Dul?Km^a(/^vt//e (remplace le chemin de mnde de TEtoile et une partie de Tancien boulevard de Passy)
Villa Dupont (cité Dupont)
Rue Duret (me de la Pompe)
Eaux minérales d*Anteuil
Eaux minérales de Passy (voir Pussy) ....
Passage des Eaux (melle oies Eaux, puis passage des Anciennes-Eaux)
Ecoles chrétiennes (voir Frères)
Ecole Jean-Baptiste-Say (voir Say)
Ecole normale d'Auteuil
Ecole normale israélite orientale
Rue Edmond-About
Eglises dn XVI« arrondissement (voir Notre- Dame d*Aoteuil, Notre-Dame-de-GrAce de Pannr, Saint-Honoréni'Eylaa et Saint-Pierre de Chaillot)
Ancienne me de V Eglise (voir me de 1* Annonciation)
Ancienne me de YEgout (voir me Téniers) .
Boulevard Emile-Augier
Passage Emile-Meyer
Ancienne avenue (fe V Empereur (voir avenues dn Trocadéro et Henri-Blartin)
Raed*£r/an^^
Avenue de V Ermitage
Place des Etats-Unis (me de Juigné, place Galilée, place de Bitche)
A reporter • ....
Largeur légale
iO
Longueur
Pages
INDEX ALPHABÉTIQUE DES RUES, BOULEVARDS, AVENUES, MONUMENTS, ETC. 5og
Noms
Repart ....
Place de VKtoile (Etoile de Chaillot, puis rondpoint de Neuilly)
Roe Eugène-Delacroix (rue du Chemin-de-la- Croix)
Roe Eugène-Lahiche
Villa Eugénie (?oir villa du Redan)
BonleYara Exelmans (entre la rue d*Âuteuil et
ravenne de Versailles)
pour le surplus du boulevard
Impasse Exelmans
Ancienne villa Exelmans (voir rue Blanchon)
Avenue d* £v2au (avenue du Prince-Impérial), jnsqu*à 98 mètres de distflnce de la place
du Trocadéro
pour le surplus de Tavenue
Ancienne avenue A'Eylau (voir avenue Victor- Hugo)
Villa à'Eylau •
Rue de la Faisanderie (rue de 1* Ancienne-Faisanderie)
Rue FamUn-Hélie (rue Sainte-Qaire) . . .
^ne Félicien-David (chemin et rue des Pâtures, chemin et rue de la Prairie, ensuite rue Cuissard, puis rue Hérold)
Gté Félix
Ancienne roe dn Fie f- Saint- Pol(\oïrrw Davioud)
Boulevard Flandrin (boulevard latéral au chemin de fer d'Autçuil)
Ancien boulevard Flandrin prolongé (voir boulevard Emile-Augier)
Fleuriste de la Muette
Ancienne rue de la Fontaine, à Auteuil (voir rue La Fontaine)
Ancienne rue de la Fontaine, à Passy (voir rue Lekain)
Ancienne sente de la Fontaine (voir rue Raffet)
Ancienne rue des Fontis (voir rue du Docteur- Blanche)
Ancienne me des Fortes-Terres (soir rue Davioud)
Fortifications de Paris
Ancienne sente du Four (voir rue Raffet) . .
Rue Foucault
Rue Francisque- Sarcey (voie nouvelle) . . .
Rue François- Banvin (voir rue François-Millet)
Rue François-Gérard (rue des Planchettes), entre la rue Chardon - Lagache et la rue
d'Auteuil
pour le surplus de la rue
Rue françois-Millet (rue Richard- WaUace, puis rue François-Bon vin)
Ancienne rue François^Mitlet (voir rue Antoine-Roucher)
A reportdr . .
Largeur légale
rayon de 1Ï0",43
iO
Longueur 27.351»
Pages
5io
noms
Report
Ancienne me des Francs-Bourgeois (Toir rue Raynonard)
Rae Pranklin (rue Neuve-des -Minimes) . . .
Rne de Franqueville / * * *
Pensionnat des Frères des écoles chrétiennes à Passy (ancien hôtel de Valentinois) ....
Rue Fresnel
Rue de Freycinet (passage de laPompe-à-feu entre l'ayenae dnlrocadéro et la rae Pierre- Charron, imnasse des RéserToirs entre la rae Pierre-(3iarron et TaTenoe d*Iéna) . .
Avenne de la Frillière
Place Galilée (voir place des États-Unis) . .
Rue Galilée (rae du Qiemin-de -Versailles, rae du Banquet), dans le XVI" arrondissement.
Ancienne rae ne la Galioie (voir rae Benjamin- Godard)
Musée Galliéra
Rue Galliéra
Ancienne rae des Garennes (voir rae Boileau)
Rue Gaston^^'Saint-Paul
Rue Gavami (rae des Artistes)
Rue du Général' Appert (rae Appert). . . .
Génovéfainn d'Auteuil Orovt SainteGeneyiève)
Rue George-Sand (précédemment avenue Boudon, entre cette aTenue et la rae La Fontaine, arenne Heymés entre les raes i4i Fontaine et Mozart^
Rne Géricault (rae des Arts)
Rue Girodet
Ancienne rae delà Glacière{jo\rmB Datioud).
Avenue de la Grande-Armée (grande-roule n° 43 de Paris à Gherbouiv, avenue de Neuilly, avenue de la Porte-Maillot). . . .
Rue des Grandes-Papeteries
Ancienne Grande-Rue (voir rae d*Antenil ou rae de Passy)
Ghaussée du pont de Grenelle
Pont de Grenelle
Rue Greuze (rae Blanche), entro la rae des
Sablons et la rae Decamps
pour le surplus de la rue
Rne Gros (faisait autrefois partie de la rue La Fontaine)
Rue Gudin (rue de la Demi-Lune)
Roe Gu^tom (supprimée par Tavenue Kléber)
Villa Guibert
Rue Guichard
Rue Guillou
Musée Guimet
^w Gustai^-Courbet
Rue Gtistaue-Nadaud (avenue de la Petite- Muette, la largeur de la partie ancienne est de 8 mètres]
Rue Guy~de-Mavpassant
A reporter . .
Largeur légale
Longueur
Pages
