DONT L*ORIGIXAL SE TROUVE AUX ARCHIVES D*AUTEUIL

€ An nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Ainsi soit-il !

€ Que tous présents et à venir sachent quel « échans^e fut fait et de quelle manière entre les € chanoines des saints Ap6tres Pierre et Paul et € de sainte Geneviève llUustre vierge, et entre les € moines du monastère de Sainte-Marie-dn-Bec.

€ Donc Etienne doyen et toute la réunion des « chanoines de la susdite église ont concédé an € monastère de Sainte-Marie-du-Bec et aux moines € qui y servent Dieu tout ce quMls avaient et tout « ce que d'autres tenaient d'eux, soit comme fief, € soit de quelque autre manière, à Vemon-le- € Château et au hameau de Gamilly et aussi tout € ce qui a pu leur être enlevé auxdits lieux par € violence ou par fraude, pour le posséder de droit « à perpétuité. Semblablement Guillaume abbé et « toute la congréi^ation du monastère du Bec ont € concédé à TégUse de Sainte-Geneviève et aux « chanoines qui y servent Dieu tout ce qu'ils avaient « et tout ce que d'autres tenaient d'eux, soit € comme fief, soit de quelque autre manière au

< hameau d'Auteuil (apud Altoilum Villam) et

< en la ville de Paris, en serfs et serves, en cens, € en vignes et terre arable, avec les droits de € justice et toutes les prestations qu*ils y avaient, « et aussi tout ce qui a pu leur être enlevé auxdits « lieux par violence ou par fraude pour le possé- € der de droit à perpétuité.

€ Les présents ont fait l'objet d'un acte public € au chapitre de Sainte-Geneviève Tan mil cent « neuf de l'Incarnation du Seigneur, le iv des ides € de janvier, sous le règne et avec la confirmation « de Louis roi des Français, l'an deuxième de son € règne, et de Henri roi des Anglais et duc des « Normands, Van dixième de son règne. Présents : « Etienne, doyen ; Bernard, préchantre; Gislebert, « trésorier; Clair, prêtre ;Widon, prêtre ;Landric, € Ursion, Robert, diacres ; Frédéric, Albert, Henri, € sous -diacres; Gérold, Odon, Alberic, novices, « avec les autres chanoines. Des moines : Boson, « prêtre ; Baudoin, de Tournai ; Rodulf, cellerier ;

< Richard, sous-diacre. Témoins pour les cha- € noines : Henri l'atné ; Baudoin, cellerier, sur- « nommé Rustique ; Landric, camérier ; Germain, € comptable ; Etienne, boulanger ; Belot, fils de € Rainard ; Etienne Bidun. Témoins pour les € moines : Guillaume, de Malleville ; Guillaume « de Bec-Richard ; Heldegar de Gournay.

< Ensuite, le xvii des calendes de février de la « susdite année, les présentes ont été rapportées t et confirmées daqs le chapitre de Saiqte-Marie*

c dû-Bec. Présents dadit monastère : Gnillaame, « abbé ; Baidric, prieur ; Roger, préchantre ; € Sefred, trésorier ; Rodolf, camérier, aTee les € autres moines, et des chanoines : Clair, prêtre ; « et Gislebert, trésorier. Témoins pour les moines : « Gansfrid, prêtre ; Hugo, prêtre ; Guillaume, cha- « pelain ; Robert, mareschal ; Roger, cuisinier ; « Odon, cuisinier ; Gerulf, forestier ; Guillaume «de Saint-Sidoine; Aitard, fils de Robert. Pour < les clercs : Mainard et Belot. »

M. Robert de Lasteyrie, qui a donné le texte latin de ce document dans le cartulaire général de Paris, estime, pour divers motifs, que Ton doit considérer la pièce comme datant plus probablement de janyier iilO (n. st.) que de Tannée ii09. Nous nous proposons de rechercher si le cartulaire de Tabbaye du Bec ne fournirait pas d'actes encore plus anciens se rapportant à Auteuil.

E. Tabariès de Grandsaignes.