ARRÊT DE LA COUR DE PARLEMENT CONTRE CEUX DE LA RELIGION

Le 26 août, le parlement de Rouen, séant à Louviers , comme il a été dit, commença d'user de son autorité contre ceux de la religion par un arrêt plein de la plus grande animosité qu'il est possible ; ordonnant, sans aucune exception , que toutes choses appartenant aux ecclésiastiques et au service de la religion romaine , seront rétablies promptement et remises en leur entier aux dépens de ceux et celles , non-seulement qui auraient fait ou fait

faire les saccagemens, ou qui auraient directement ou indirectement donné confort; mais aussi de ceux et celles qui les auraient eus agréables; les déclarant violateurs des droits divins et humains, avec confiscations de tous leurs biens, les unissant etincorporant au domaine du roi sans en pouvoir jamais être distraits. Permettantau surplus au peuple et à toutes personnes de leur courir sus de leur autorité privée ou à son de tocsin si besoin est, pour les appréhender ou mettre à mort , s'il y a quelques résistance. Déclarant aussi les ennemis du roi et de la couronne, criminels de lèze-majesté, au premier chef, rebelles et perturba leurs de la paix publique; dégradé de noblesse avec leur postérité, privé de toutes dignités, étant offices et char ges publiques, tous ceux qui se se raient mêlés de cette guerre pour les dits rebelles, ou favorisé à ceux qu s'en seraient mêlés , les noms et sur noms desquels avec leurs qualités, se raient enrôlés et enregistrés en ta bleaux affichés dans les sièges dei baillages et vicomtes de leurs domici' les et héritages. Déclarant leurs hom^ mes, vassaux, fermiers et autres rede^ vables, po«r quelque cause que C( soit, quittes de leur devoir et serment avec défenses de leur rien payer , sous peine de payer le double au roi e d'être punis eux-mêmes comme rebelles; saufs ceux qui, dedans troii semaines après la publication de l'arrêt, se retireraient au service et obéis sauce du roi , en prenant grâce et ré mission du duc d'Aumale , selon I< pouvoir à lui octroyé. Déclarant tou; sermons, associations et promesses fai tes entre les dessusdits être nulles illicites et faites contre les bonne mœurs, et ordonnant qu'il sera pro cédé comme dessus contre les coupa blcs décédés, comme contre Icsvivans

Et pour le fait de la religion (abolissant bntièrement par ce moyen l'édit de anvier et tous autres préccdens faits 3n la faveur de ceux de la religion) il îommande à tous ministres', nonobs- ;ant leur serment prêté en justice , de e retirer de Normandie dans trois «ours, après la publication de cet arrêt; i faute de quoi les déclare compris Jans les peines dessusdites , défend à toutes personnes de les recevoir sous naêmes peines; permet au peuple et

toutes personnes de les appréhender itmener aux prochaines prisons, et, en :as de résistance, de les tuer et mettre m pièces. Ordonne aussi que contre outes personnes ecclésiastiques, demis les sous-diacres inclusivement , usques aux plus hauts ordres, et conre tous moines et profès qui auraient îontracté mariages , et contre tous ^eux qui auraient pris à femme des Religieuses professes seraient punis de port, sans support ni dissimulation, et eraient lesdites religieuses récluses usques à cinq ans, en tel lieu qu'aviseaient les juges ordinaires, pour puis près en ordonner comme de raison. Et ^sbénéficiers de quelque qualité oude- ;ré qu'ils fussent, serai en t privés et deoutésdu possessoire de leurs bénéfices.

Ordonne finalement que tous magis-

ats, juges, officiers, ministres de jstice en titre d'office , ou par comlission du roi ou d'autres seigneurs, JUS avocats, procureurs, greffiers, uissiers , clercs , commis des greffes, îrgens et autres ayant serment à jusce, tous capitaines , gouverneurs de illes et châteaux, conseillers , écheîns,quarteniers et autres officiers de ÎUe, tous marguillers, trésoriers, adlinistrateurs du bien de l'Église et es pauvres seraient tenus , les uns

ns quinzaine , les autres dans un lois , de se purger par serment , parevant les baillis , leurs lieulenans , et

en leur absence, le plus ancien avocat, en la présence de l'évéque du lieu, ou de l'un de ses vicaires, s'ils auraient prêté conseil, confort ni aide auxdits séditieux et rebelles , ou assisté aux prêches, baptêmes, cènes , mariages, sépultures, ou autres tels actes contre la coutume de l'église catholique romaine. Puis feraient profession de leur foi selon les articles arrêtés par la faculté de théologie en Sorbonne , autorisés par le roi François premier , au mois de juillet 1543 , laquelle profession ils bailleraient signée de leur main, et sans laquelle, à l'avenir, nul ne serait reçu aux assemblées particulières des vicomtes et baillages , ni nommé ou député pour comparaître en l'assemblée générale des états du pays ; défendant aussi à tous juges et autres, de quelque qualité qu'ils fussent, de tenir ou exercer aucune juridiction contentieuse ou volontaire dans les villes ou places tenues par ces rebelles, déclarant autrement leurs sentences, jugemens , actes et expéditions nulles. Cet arrêt venu à la notice de ceux de Rouen , ils arrêtèrent de s'y opposer et d'en appeler au conseil du roi venu en âge, et aux états dûment assemblés : et pareillement , à l'entérinement de la commission d'Aumale. Suivantdonc cette résolution , ils envoyèrent un trompette à Louviers pour signifier leur opposition à la cour, laquelle n'en tint compte, et au contraire fit signifier l'arrêt au trompette. Qui plus est, fit exécuter à mort plusieurs de la religion comme rebelles, et entre autres un avocat nomme Quillebœuf, pris à Pont eau-de-mer, lequel mourut constamment. Il fut aussi commandé à tous ceux qui ne feraient profession de la religion romaine , de vider la ville de Louviers dans vingtquatre heures, sous peine de la hart et perte de leurs biens. D'autre part, à

Rouen , les Auguslins et tous autres moines furent chassés de leurs couvens. Et finalement, ayant été découverts quelques-uns de leur parti qui avaient monopole , jusques à dresser enseignes et capitaines, il y en eut de saisis prisonniers ; les autres s'étanl sauvés , il l'ut ordonné que les biens des déserteurs seraient vendus pour être les deniers appliqués , partie aux pauvres, et partie à la solde des gens de guerre, qui se montait chaque mois à pins de quarante-cinq mille livres , de sorte (pi'il y fallut aussi appliquer les deniers qu'avaient les trésoriers des moustiers , avec promesses de les leur rendre en temps et en lieux , comme aussi l'or et l'argent des reliquaires fut finalement monnayé pour cet usage. Davantage , il fut ordonné que fruits d'alentour de Rouen appartenant au clergé, seraient apportés en la ville : en quoi il se trouva peu de gens obéissans , refusant même les censiers, sujets et redevables de rien payer , les uns à cause dudit arrêt de Louviers et les antres, partie aussi par leur ingratitude et mauvaiseté.

D'autre part, Aumale, auquel la reine avait refusé argent pour avoir mal exécuté sa commission , cotisait les villes au plus haut qu'il pouvait , n'oubliant son profit particulier, délibérant de faire transporter par chariots à Amiens, les toiles susdites des marchands de Rouen, pour les vendre, si les marchands ne les voulaient racheter à haut prix : pour à quoi les attirer il leur promettait pardon et sauvegarde, dont Pélicart, procureur du roi, faisait les dépêches, moyennant un écu pour sa signature. Étant ceux de la religion en défiance perpétuelle, il fut ordonné , au réciproque de l'arrêt de Louviers , que ceux qui ne voudraient suivre les exhortations et vivre selon l'Église réformée , videraient

dans vingt-quatre heures , plusieur desquels au sortir étaient dévalisé parleurs gens mêmes de leurs biens < argent. Il fut aussi pourvu en toute d ligencc à bâtir une plate-forme bic fort spacieuse entre la rivière et 1 muraille au-dessus du pont, battai jusques delà le fort Sainte-Catherine et la prairie d'outre l'eau , après avoi abattu les maisons et arbres , étant e une île prochaine. On fit aussi un tranchée au-devant du fort Sainte-Ca therinc , une autre, au bout de 1 chaussée de Martinville, et une aulr fort profonde avec une plate-form par-dedans. Le vieux palais fut auss rempli de terre et une partie du tem pie des Jacobins, et les faubourgs d la porte cauchoise abattus , et ladit porte étoupée , comme aussi celle d Saint-Uilaire, de Bouvereul, du Pot et toutes celles qui tendaient sur la ri vicre, excepté deux qui furent mu rées de grandes plates -formes : et e général aussi les murailles réparée des pierres, des images, et autres ma tières tirées des moustiers. Lesenne mis, à l'opposite, ne dormaient pas ayant dressé un fort au port Sain Ouan pour empêcher le passage de galère , et munissant les maisons d Blainville, Clore et Dozebost. Quan aux exploits de guerre advenus aud' mois d'août , la galère fit plusieur courses heureusement , et le 29 dudi mois, cinquante hommes de cheval partis de Rouen , prirent à l'Éprévieij près de Louviers, la monture des chc| vaux et mulets d'Aumale , avec quel ques charrettes chargées de bardes comme au contraire, le 25 dudit mois les ennemis pillèrent le faubourg St.

Sever lez-Rouen, dont ilsemmenèreu force bétail. Et d'autre côté, cinquant hommes de cheval , partis de Rouen furent rencontrés et rudement recha ses jusques dedans la ville par les ge|

1563 ECCLÉSI

de l'apostat de Clerc, venant de piller j le faubourg de la porte cauchoise , qui i n'était encore abattue.

En ces entrefaites, advint à Rouen ce qu'on n'eût jamais attendu. C'est que Morvilliers , après avoir si bien ' conduit le présent et si bien pourvu à l'avenir , entendant par paroles et ccr- ' taines conjectures, et même par quel- • ques effets que les affaires se dispot saient à quelque traité avec les An- [ glaispour les faire descendre , appréi henda tellement cela que, craignant î d'en être un jour acoulpé , il se résolutdetrouvcrsousmainquelq'ie moyen : honnête de sortir de Normandie à son I honneur. Pour à quoi parvenir, il man- : da au prince à Orléans, avec les nouvelf les de l'heureux succès contre Aumale, ! qu'il le suppliait, qu'attendu disaiti il,qu'Aumale a séparé ses forces , et fque la ville de Rouen n'avait plus à craindre , il lui plù envoyer quelqu'un pour commander, tant à Rouen qu'au reste de Normandie , tandis qu'il lui mènerait à Orléans toutes les forces qu'il lui pourrait assembler. Le prince, qui lors était attendant lui-môme le siège à Orléans , lui fit réponse, après avoir loué Dieu de ce qu'était advenu, qu'il fit toute diligence de le venir trouver avec les plus grandes forces , :[u'il pourrait, tant de Français que d'Anglais, s'il en dévallait, laissant en isa place, pour commander en Normandie, des Croses, ou Bourry. A grande peine était cette réponse venue à Rouen, sans que Morvilliers en fit aucunbruit,craignantqueceuxde Rouen ne fissent instance envers le prince de le retenir, quand nouvelles lui arrivèrent que la capitulation s'avançait en Angleterre. Prenant donc cette occasion comme s'il eût voulu aller seulement parlementer avec l'Anglais, il vintà Dieppe, étant parti de Rouen, du consentement des habitans, le 18 août,

là où n'ayant trouvé le pays disposé à être dégarni de leurs forces, et voyant que d'autre part les Anglais insistaient à ce que , pour leur retraite et assurance de leurs deniers , on leur baillât le Hâvre-Neuf ou Dieppe (à quoi il ne pouvait, disait-il, consentir en bonne conscience) , il se trouva bien étonné, ne pouvant mener aucunes forces à Orléans pour lui servir de couverture pour sa retraite de Normandie, ni retournant à Rouen, éviter qu'il ne semblât avoir participé à la descente des Anglais', et introduction d'iceux en quelques villes fortes , voire à Rouen môme, comme il advint puis après. Cela fait que , prêtant l'oreille à quelques seigneurs et amis, qui ne cessaient de le solliciter, -s'il ne voulait prendre le parti de ceux de Guise , que pour le moins il se retirât en sa maison sans se mêler de part ni d'autre , il prit finalement ce conseil , se retirant en sa maison de Foulleville , dont toutefois il revint à Dieppe; là où ayant essayé en vain de détourner l'intelligence avec l'Anglais, au lieu de reprendre le chemin de Rouen , s'en retourna chez soi tout-à-fait avec assurance delà reine-mère, donnant à entendre au prince, qu'il amasserait toutes les forces qu'il pourrait avec lo temps , comme peut-être il eût fait si la paix ne fût intervenue. Car, au reste, non-seulement il ne put jamais être induit à porter les armes contre le parti qu'il avait embrassé, quelque instance qu'on lui fit à la cour ; mais, qui.plus est, il maintinttoujours l'exercice de la religion chez soi , et à l'entourdesoi, autant qu'il lui fut possible; toutefois ce lui eût été un trop plus grand honneur de persévérer jusqu au bout, comme il avait très-bien commencé. Ceux de Rouen, ainsi demeurés sans gouverneur, envoyèrent au prince , le suppliant de le pourvoir de

quelque notable personnage de vertu et d'expérience : et au môme instant, soit qu'ails présupposassent que le sieur comte de Montgommery , qui était au pays bas de Normandie, leur serait ordonné pour gouverneur plutôt que nul autre , soit qu'ils craignissent , pour la difficulté des passages, qu'ils ne pussent aisément et assez tôt obtenir du prince ce qu'ils prétendaient, et qui leur était très-nécessaire, sollicitèrent Montgommery de les venir trouver et gouverner; le prince, soudain, leur envoya le sieur de Briquomaut, vieux capitaine, et vraiment digne d'une telle charge, lequel étant arrivé à Rouen le 13 septembre, fit soudain faire lesm.on- Ircs générales , et trouvant le fort Ste.- Calhcrine très-imparfaît, ordonna ce qui étaitTtquis ensemble à la ceinture de la ville. Quatre jours après y arriva d'autre côté , Montgommery , lequel y trouvant Briquemaut entra en quelque mécontentement : et de fait, si l'ambition eût gouverné l'un ou l'autre, il en fat advenu du mal. Mais Briquemaut qui avait eu charge expresse , entre autres, d'y pourvoir à la descente des Anglais qu'on attendait de jour à autre, considérant que de là dépendait la conservation, tant de la ville de Rouen que de toute la Normandie, après avoir averti Montgommery de ce qui était requis pour la fortification de la ville , prit la charge de dehors pour amener dedans les plus grandes forces qu'il pourrait, comme, de fait, il fit tout ce qu'il put durant le siège pour secourir la ville de soldats et de munitions, et pour y entrer lui-môme; mais l'armée d'Angleterre étant retenue par les vents contraires , et ne s'étant aussi hâtée, comme il eût été à désirer, les effets qu'on attendait ne s'en purent ensuivre sans que Briquemaut en puisse aucunement être acoulpé ; étant, au contraire, grande-

ment à louer de la peine qu'il prit jusques à passer lui-môme en Angleterre.

Je reviens maintenant aux habitans de Rouen, lesquels, au même temps qu'ils furent abandonnés de Morvilliers, ne laissèrent de bien faire, ayant surpris d'emblée le château de Villars, près Barantiujle 4 du mois de septembre ; et lors aussi publièrent la remontrance de leur innocence contre les présidens et conseillers de Louviers, avec leur relief d'appel, et rangèrent Aumale à telle raison qu'il demanda trêves pour quinze jours , qui ne lui furent accordées. Aussi furentils secourus par leurs voisins , leur étant envoyés de Dieppe six vingts soldats, et du Hâvre-de-Gràce douze pièces d'artillerie avec poudres et boulets.

En CCS mêmes jours , fut assiégé par Villebon le château de Tanquarville.

Ce qu'entendant , ceux de Rouen ne faillirent d'y avoir secours par la galère qui passa outre Caudebec, non sans être offensée , et offenser aussi l'ennemi : et de là venant à Quillebœuf fit un merveilleux effet, ayant tué plusieurs ennemis , pris quarante-cinq pièces d'artillerie, tant grosses que, menues, à savoir, trois canons de fer de fonte , cinq cardinales , et le reste doubles et simples berches. Ils emmenèrent aussi une galiote et deux barques équipées , et en brûlèrent une garnie de gens et d'artillerie, et amenèrent plusieurs prisonniers , de laquelle défaite l'honneur principal fut attribué au capitaine Confolans et à sa compagnie. Les ennemis donc, lorsque ceux de dedans Tanquarville commencèrent à capituler pour se rendre, furent contraints de décamper, étant à l'instant arrivées aux assiégés, pour renfort, onze barques chargées de gens venant du Hâvre-Neuf. Ce fait, la galère ayant à repasser par-devant Caudebec, où elle était agueltée de deux

côtés du rivage , passa ce néanmoins tout au travers, étant chargée de butin et d'artillerie , à la faveur du flot et de la nuit : de sorte que, le 17 du mois de septembre, elle arriva sauve, et fut vendu le butin de Quillebœuf au son du tambouriji sur le rivage de Rouen, Pour revenir à Montgommery, requis par les habitans de Rouen , et avoué du prince , il prit la charge d'y commander. Or , avait-il assisté au prince à Orléans , dès le commencement de la guerre, avec une bonne partie de la noblesse de Normandie , jusques à ce que ceux de Guise, s'étant, par leurs cautelles , non-seulement exemptés du combat, près de Baugency, mais aussi saisis des villes de la rivière de Loire jusques à Poitiers, avaient réduit le prince en tel état, qu'ils l'avaient contraint d'avoir recours aux étrangers, tant Anglais qu'Allemands; lequel secours ne pouvant être prêt qu'avec le temps , il fut avisé que le prince et son conseil, d'autant môme que la peste avait emporté à Orléans une grande partie de ses forces qui lui avaient été amenées de toutes parts, qu'en retenant autant de forces qu'il estimerait lui être nécessaire, si les ennemis entreprenaient de l'assiéger , il enverrait çà et là quelques seigneurs de crédit et d'autorité à leurs provinces, tant pour distraire les forces des ennemis , que pour lui amener nouveau secours si la nécessité le requérait. Suivant donc cette résolution , Montgommery arrivé au pays bas de Normandie, dès le mois de juin , pour s'opposer aux efforts de Matignon , dont il sera parlé en son lieu, et finalement , s'étant rendu au Havre, alors qu'on capitulait avec les Anglais, se rendit à Rouen le 18 septembre, avec environ trois cents chevaux seulement, pour avoir été abandonné de quelques cornettes, et entre

autres , d'un gentilhomme Angevin , nommé Bressaut, aimant trop mieux piller en campagne que d'être enclos dans une ville assiégée , à quoi Rouen s'attendait dès-lors. Incontinent après qu'un trompette fut envoyé au nom du roi pour exhorter ceux de Rouen à se désarmer et se soumettre à la clémence du roi , envers lequel Aumale promettait de faire tout comme leur bon ami et voisin , et qu'il leur serait pardonné : la réponse de Montgommery fut que Aumale et tous les auteurs de ces troubles avaient eux-mêmes besoin de cette réconciliation et pardon, comme le temps le démontrerait, étant le roi majeur et bien informé , auquel gardait la ville de Rouen par le commandement du seigneur prince de Condé, qui aurait entrepris la conservation du roi et de son état , défendant au trompette de n'approcher désormais plus près de la ville que de la portée du canon. Le reste de ce mois fut employé en partie à pourvoir au-dedans à ce qu'on estimait nécessaire pour le siège, étant bâti outre ce que dessus un fort appelé le fort de Montgommery, oh le prieuré de Saint- Michel était auparavant, au-dessous du fort Sainte-Catherine. Quelques exploits se firent dehors, ayant été sommées les villes prochaines et le bourg de Clère pillé , et le moustier de Limez y pris ; davantage , furent rompus les moulins de Darnetal, le feu mis au bourg et à Blainville, et Mesnil- Liénard, et tout ce qu'on trouva de grains et de bétail retiré en la ville.

Le 28duditmois,laville futsommée par un héraut d'armes , auquel il fut répondu comme dessus. Et le lendemain , les ennemis qu'on appelait le camp du roi, après avoir repris la ville de Bourges en Berri par composition, laissant Orléans pour empêcher que les Anglais ne missent le pied- plus

avant en Normandie , plantèrent le sicgcdevanlRouen, y étant en personne le roi et la reine-mère et le roi de Navarre, sans lesquels le Triumvirat ne se tenait assuré. Le Connétable et le duc de Guise y étaient aussi ; et quant au maréchal Saint-André, il fut envoyé en campagne avec grande compagnie, pour empêcher la venue des Allemands qu'amenait Andelot. Ils campèrent donc depuis Yauplut, le Mesnil et Darnetal , jusqucs aux fourches Bihoret, en nombre qu'on estimait d'environ seize mille hommes de pied et deux mille chevaux sans les Ucistrcs et Allemands et quantité de canons. Il fut attaché à l'escarmouche furieusement qui dura tout le long du jour devant le fort Sainte-Catherine , au grand désavantage des ennemis. Le lendemain, dernier de septembre, l'escarmouche recommença près la croix de Loyselet , aux faubourgs de Saintîlilaire, d'oii furent chassés les Allemands. Le premier octobre , furent aussi grandement endommagés les ennemis par une saillie du fort , où fut tué le lieutenant-colonel de leur infanterie : et arrivèrent à Rouen les capitaines Valllnières etRouvray, avec cinquante chevaux. Si la ville était ainsi serrée par dehors , elle n'était guère moins travaillée par ceux de l'Église romaine au dedans , lesquels oubliant leur serment (dont ils sont absous facilement en leur religion) levaient fortla tétc, jusques à semer par la ville plusieurs libelles et peintures fort vilaines , tant contre les ministres, que contre les anciens de l'Église , dont on ne put jamais découvrir les auteurs, tant ils se savaient bien contrefaire; il y eB avait même de la religion qui les supportaient , espérant peut-être, si la ville était prise, d'y avoir quelque refuge, joint qu'on ne pouvait avoir trop de gens pour tra-

vailler aux tranchées et remparts, de sorte qu'on se contenta de veiller sur eux, et de mettre dehors les invalides et ceux qui n'avaient moyen de se nourrir. Ce néanmoins, comme euxmêmes ont confessé depuis la prise de la ville, ils avaient secrètement obtenu d'Aumale des sauve gardes pour eux et pour leur maison, et portaient sous leurs habits une marque d'un calice ou d'une croix pour être reconnus si les assaillans entraient dedans. Or, ne laissaient rien en arrière les ennemis de tout ce qu'ils pensaient être nécessaire pour se rendre maîtres du fort Sainte-Catherine. Par quoi , ce premier octobre , ils commencèrent à ca- i nonner le fort de Montgommery, contre lequel ils tirèrent trente coups de i canon , et le lendemain, 2 dudit mois, tirèrent deux cent quatre-vingt trois coups de canon comptés , dont partie tomba dans la ville , sans toutefois offenser personne : et ce même jour, il i y eut forte escarmouche au désavantage des assaillans , desquels y en eut quinze qui se rendirent volontairement dans le fort. Le lendemain 3 , l'escarmouche recommença, et furent tirés par les assaillans plus de trois cents coups de canon. Or, avait fait bâtir, un marchand de Rouen, nommé Nicolas Blondel , une galiote à ses dépens, qui depuis servit beaucoup pour aller escarmoucher les ennemis et pour amener victuailles , laquelle allant audevant de la galère et d'une hourquc venant du Ilàvre-Neuf, avec munitions de guerre , leur aida merveilleusement à forcer grand nombre de pilotis fichés devant Caudebec, au travers de la rivière; et au retour, étant ces trois vaisseaux joints ensemble , ayant rencontré , devant la Bouille- Bouillie, les déserteurs de Rouen avec plusieurs paysans conduits par le capitaine la Biche , lesquels avaient mis

Il travers de la rivière , force bateaux t câbles pour empêcher le passage , lassèrent tout au travers , non touteois sans grande escarmouche , en ia- [iiclle ledit Blondet et Philippe Grafart, aussi bourgeois de Uouen, furent liés, comme aussi de la part des asaiilans y en eut plusieurs de tués et jlessés, spécialement les Provençaux , irétcndantde remettre en leurs mains a galère; mais elle et sa suite arrivècni sauves à Rouen ledit jour 3 octobre, avec la femme et enfans de Montïommery , seize milliers de poudre , louze pièces d'artillerie de fonte, force joulcts, corselets, morions et arquebuses , poissons salés et autres marchandises. Cependant, les assaillans du fort tirèrent environ six cents coups le canon , dont furent tués un homme 3t trois femmes seulement dans la ville. Le même jour, étaient arrives au Havre treize navires et quatre roberges chargées d'Anglais et de munitions :

ce que voulurent ceux du Havre faire entendre à Rouen. Mais celui qui en apportait les nouvelles fut surpris des ennemis. Autant en prit-il à un gentilhomme gascon , envoyé d'Orléans par le prince, pour assurer ceux de Rouen du prochain grand secours que luimême leur amènerait en personne , n'attendant que l'arrivée du sieur An- Jclot, venant à grandes journées avec bon nombre de Reislrcs et Lansquenets. Le malheur donc voulut que ces nouvelles ne purent entrer jusqucs dans la ville , ayant été pris ledit gentilhomme et décapité sur-le-champ.

Mais bien furent ceux de Rouen, avertis de l'arrivée des Anglais par quatrevingts Écossais de cheval. D'autre part, les assaillans ayant entendu toutes ces nouvelles , et prévoyant la honte qu'ils recevraient si le prince avait loisir de joindre ses forces, se résolurent d'employer toutes leurs forces contre le

fort Sainte-Catherine, lequel étant gagné , la ville ne semblait n'être guère tenable. Et pourtant, le G octobre, entre neuf ctdixheures du matin, comme la plus grande part de la garnison du fort lassée, des continuelles escarmouches , s'était ailée rafraîchir en la ville, par l'intelligence que les assaillans avaient avec le capitaine Louis , ils l'emportèrent par un soudain assaut , auquel furent tués plusieurs vaillans hommes, comme les capitaines la Bouveric, de Revelles, Confolans, et autres , avec force pionniers et vingthuit femmes. Et, quant au capitaine Louis, comme il aidait aux ennemis à monter, il reçut le juste salaire de sa trahison, étant tué par l'un de ses propres soldats. Au même instant, étant sortis à ce bruit environ trois cents bourgeois bien armés pour aller au secours, ils furent rencontrés des ennemis et mis à vau de route, une partie desquels fut tuée sur-le-champ, autres furent faits prisonniers, quelquesuns à grande peine eurent-ils loisir de rentrer en la ville , où l'on se hâta de fermer la porte , de peur que les assaillans n'entrassent pêle-mêle. Encore ne sut-on se hâter si fort que quelques-uns des ennemis n'entrassent, les uns dans le boulevartdeMartinville, les autres dans la ville , oi!i ils furent tués. Grand nombre de bétail et de munitions fut trouvé dans ce fort, et pareillement au fort de Montgommery qui fut pris par une même impétuosité, de quoi se réjouissant la reine-mère, qui avait oublie ce qu'elle avait tant de fois écritau prince, y voulant aller elle-même, et y mener le roi encore bien jeune, devant les yeux duquel faisant même remuer les corps morts, entre lesquels s'êtant trouvée une fort belle jeune femme morte en son sang , elle prit la peine de la faire essuyer, et de la contempler partout

par un bon espace , avec grand vergogne de ceux-là même auxquels elle tâchait de gratifier. Ces forts étant ainsi pris et soudain munis de garnisons, les assaillans assirent leur artillerie en cinq endroits , à savoir , aux deux forts au bas de la montagne , joignant la montagne dite de Jéricho, aux faubourgs de Saint-IIilaire , devant la porte de la ville, et sur la croupe d'une autre montagne , sous les fourches Bihorel, dont ils découvraient la ville de front et des deux flancs , de sorte qu'il était difficile aux liabitans de se montrer sur les remparts , et même le capitaine VaUinières les alla escarmoucher jusques auforlde Montgommery.

Une autre compagnie alla jusques à l'artillerlcque gardaientles Allemands aux faubourgs Sainl-Ililaire , où ils avaient planté dix canons, desquels ils abattirent les murailles et l'éperon du boulevard , et brisèrent la porte Martinville , ce qui fut promptement réparé. Le 9 du mois arrivèrent de renfort à Rouen environ cinq cents Anglais par la rivière, maison passantpardevantCaudebec, une hourque qu'ils avaientchargéede munitions de guerre fut mise à fond par ceux de Caudebec , et les gens étant dedans tués ou noyés , et entre autres le capitaine Bassefontaine; deux autres hourques de la compagnie furent contraintes de relâcher à Tancarville. Les ennemis, en ces entefaites, avaient percé la Tour du Colombier, qui fut tantôt réparée. Le 13 du mois, ils livrèrentun assaut, depuis dix heures du matin jusques à six heures du soir, lequel fut vaillamment repoussé , non pas toutefois sans grand meurtre de plusieurs de dedans, outre ceux qui furent blessés , tant des soldats que des bourgeois. Les Anglais et Écossais s'y portèrent fort vaillamment, et y furent tuées aussi quelques femmes vertueuses , portant vivres ,

munitions, et tout ce qu'elles pouvaient aux combattans , au travers des boulets qui pleuvaient de tous côtés , pour être les remparts et brèches fort découverts, sans que les assaillans approchassent de trop près pour faire preuve de leur hardiesse.

Le lendemain 14, fut envoyé le protonotaire de Vely , natif de Rouen , pour savoir si on ne voulait pas rendre la ville , lequel parla à Montgommery, sur le boulevard de la porte cauchoise, en présence des sieurs de Séquence, Berthonville et Mantreville , sur quoi ayant été dit qu'on rendrait réponse à quatre heures après-midi, les ennemis donnèrent un très-furieux assaut après avoir tiré une infinité de coups de canon et de mousquets. Et bien qu'ils n'eussent fait brèche suffisante , si avaient-ils déjà planté trois enseignes sur le rempart de Saint-Ililaire, quand ceux de dedans reprenant un merveilleux courage, repoussèrent l'ennemi jusques par-delà le fossé. Cet assaut dura six bonnes heures, auquel on estime qu'il mourut plus de huit cents hommes des ennemis, voire des plus hardis qu'ils eussent, et de ceux de dedans, que de morts que blessés, de quatre à cinq cents, compris en ce nombre plusieurs femmes et cnfans tués ou blessés de l'artillerie. Mais tant y a que les assaillant gagnèrent L dessus de la porte Saint-Ililaire, don!

ils reconnaissaienttoutce quise faisait dedans la ville , dans les rues des Célestins et de Sainte-Claire. Ce même jour, le roi de Navarre se reposant en son lit après-midi, fut visité d'un grand seigneur , lequel lui ayant demandé s'il était malade , répondit que non; mais qu'il reposait tandis que le duc de Guise faisait son tour, afin de faire puis après le sien; sur quoi lui ayaol été remontré qu'il s'abaissait trop , et qu'il se devait épargner pour soi e^

pour les siens , il répondit tendant la main à celui qui l'était venu visiter , que, s'il lui advenait quelque mal , il l'avait bien mérité, mais que, s'il pouvait échapper de ce siège , jamais il ne porterait armes pour cette querelle.

Ce néanmoins, le lendemain, il ne laissa de se trouver aux tranchées où était aussi le duc de Guise , et ayant dîné en un lieu plus prochain de la muraille hors de la batterie , ainsi qu'il voulait faire de l'eau à deux ou trois pas de là , reçut une arquebusade en l'épaule gauche , prenant bien peu de la couture d'un pourpoint de chamois qu'il avait vêtu : dont s'étant écrié, le duc de Guise s'approcha , et voyant qu'il était blessé à bon escient, fit contenance d'en être marri; mais les larmes n'en purent venir jusques aux yeux, et n'en fit pas grand compte puis après; ce qui fit penser à plusieurs qu'il en recevait plus de plaisir qu'autrement, espérantbien , comme il advint, que, le roi de Navarre mort, il commanderait plus à son aise. Or, ne sait-on bonnement le nom de celui qui le blessa ; mais on estime par conjectures que ce fut du quartier où les Anglais étaient en défense. Étant ainsi blessé , il fut tiré par quelques gentilshommes jusques hors la tranchée , le mieux qu'on put, sur un ais sur lequel on emportait les pionniers blessés. Ainsi fut porté ce pauvre roi, à plusieurs reposades, environ le temps que commença le susdit assaut; et ce d'autant que ceux de dedans apercevant qu'on portait quelqu'un ainsi accompagné, tiraient incessamment de ce côté-là.

Arrivé au logis du comte Ringrave , deux chirurgiens ayant vu la plaie , sondèrent la balle qu'ils ne purent trouver, et firent quelque petite incision , et tôt après , étant arrivée la reine-mère, le prince de la Rochc-sur- Yon et le Connétable, il fut mis en une

litière, et porté en son logis à Darnetal, là où , pour le présent, nous le laisserons.

Le vendredi 15 duditmois, ayant de rechef envoyé à ceux de Rouen , pour les sommer de rendre la ville au roi , et la chose ra[)portée par Montgommery en une assemblée tenue au couvent des Célestins , joignant la brèche , il fut conclu, promis et juré par les capitaines, soldats et bourgeois, de mourir plutôt que de s'abandonner à ceux de Guise, se couvrant du nom et de l'autorité du roi mineur, et de la mauvaiselé desquels ou ne pouvait douter; ce néanmoins , pour couper chemin à toutes calonmics, il futajouté que deux notables personnages , à savoir , Nicolas le Sire , bourgeois de Rouen, et pour lors conseiller en l'Hôtel-de- Ville , et Guillaume Bocquet, marchand d'icelle, iraient au roi pour lui offrir tout honneur et service à vivre et mourir ensemble , pour lui remontrer les justes causes qui les émouvaient de se défendre contre ceux de Guise et leurs adhérans, qu'ils lui suppliraient vouloir faire retirer jusqu'à trois lieues loin de la ville, en quoi faisant ils lui obéiraient en tout et partout suivant ses édits. Ces deux bourgeois firent très-bien leur devoir de remontrer tout ce que dessus en toute humilité; à quoi leur ayant le roi sommairement et toutefois bien gracieusement répondu , il fut ajouté par la reine, qu'il fallait que promptement ils ouvrissent la ville, ils rendissent les clés des places fortes étant en icelle , puis fissent retirer leurs gens de guerre en quelque quartier dehors ou dedans la ville , et préparassent un lieu propre pour recevoir le roi comme ils avaient promis ; en quoi faisant il ne leur serait méfait en leurs biens ni personnes ; mais , quant à faire retirer plusieurs notables princes etseigneurs,

bons et vrais serviteurs, et fidèles exécuteurs de la volonté du roi , que ce n'était à eux de le demander; et pourtant qu'ils ne parlassent plus de telles frivoles, mais qu'ils obéissent au roi et à elle, voulant en'rer dans la ville, accompagnés de leur suite et de tous les seigneurs qui les accompagnaient. Et quanta votre religion , dit-elle , vous ne serez recherchés en vos consciences, vous étant permis de vivre doucement en vos maisons , en priant Dieu comme vous verrez être nécessaire pour votre salut. Mais il faut que vous chassiez vos ministres, et les renvoyer dans les lieux d'oii ils sont, jusques à ce qu'on y ait pourvu.

Cette réponse ne fut sans réplique , remontrant Nicolas le Sire le peu d'espérance qu'il y avait, que ceux de Rouen pussent être induits à recevoir en la ville leurs ennemis notoirement capitaux, et qu'ils voulussent jamais abandonner le ministère du saint Évangile à eux octroyé par l'édit. A quoi la reine répondit en ces propres termes:

nous savons assez comme il faut vivre, et viendriez bien tard pour nous en rien apprendre , il vous doit suffire d'obéir au roi et de vivre comme lui , vous avertissant que si par amour ne le voulez faire , il a les moyens d'en demeurer maître et de s'en ressentir de tout le passé. Ces choses ainsi dites furent couchées en cinq articles baillés auxdits députés, avec charge d'y faire réponse résolue dedans le lendemain au n)atin.

Le lendemain donc, étant assemblés tous les habitans de la ville avec les chefs et soldats , hormis ceux qui étaient en garde, après avoir bien entendu lecontenu des articles, et chacun ayant donné son opinion, il fut finalement arrêté de mourir plutôt que de se priver du ministère du saint Évangile, et que de se soumettre à la tyrannie de

ceux de Guise , abusant de l'autorité et nom du roi. Cette conclusion (avec autres articles, par lesquels ceux de Rouen offraient toute sujétion et obéissance très-volontaire à sa majesté, la suppliantseulemcnt ne les priver de l'exercice nécessaire à leur salut et à eux octroyé par ses édits, et de ne les soumettre à la merci de ceux qu'on savait assez ne demander qu'à les exterminer) fut portée au camp par un gentilhomme, lieutenant de Montgommery, accompagné dudit Nicolas le Sire, et très-mal reçu avec très-grandes menaces de ladite dame; ce néanmoins, il ne fut méfait à leurs personnes, et fut différé l'assaut jusques au lendemain 17 du mois , auquel jour, quelques-uns des assaillans s'étant présentés à la brèche, y demeurèrent pour la plupart. Ce que voyant les assaillans, et par cela connaissant la résolution de ceux de dedans , ils envoyèrent derechef un héraut pour les convier d'envoyer de nouveau quelques-uns d'entre cuxpardevers sa majesté; qui fut cause que le président de Mantreville y fut envoyé par deux fois. Mais il ne fut possible d'obtenir autre chose que ce que portait la première réponse de laquelle on ne voulut rien rabattre; ce qu'étant rapporté en la ville , il fut aussi résolu, pour la dernière fois , de ne plus parlementer, et de se préparer à se bien défendre, etjusquesàla mort s'il plaisait à Dieu.

Ce même jour, 18 dudit mois, quatre cents arquebusiers, venant de Dieppe au secours de Rouen, furent surpris et défaits au bois de Saint-Goré ; et le jour suivant , étant renvoyé en la ville le sieur de Durefeu, pour tenter les moyens de quelque appointement, furent de nouveau députés vers le roi lesdits président de Mantreville et Michel de Beauqucmarc, quartcnier, qui revinrent avec les articles accordés ,

15G3 ECCLÉSIASTIQUE

hormis le point de l'exercice de la religion. Mais cependant, les assaillans irrités d'avoir ouï chanter quelques pscaumcs sur les remparts , donnèrent une alarme qui dura environ deux heures , étant survenue une grosse pluie qui la fit cesser avec perte de quelques-uns d'une part et d'autre; la mine qu'ils faisaient sous la porte St.- Hilaire fut éventée par un coup de canon tire de dedans la ville; et cependant, les assaillans divertirent l'eau de Robec, d'Aubelte, pour rendre les moulins de la ville inutiles etpour assécher

Le lendemain 20 dudit mois, ouï le rapport de Mantreville et Bauquemare , il fut ordonné qu'ils retourneraient vers la reine avec requête, tendant à faire venir en sûreté le prince de Condé pour faire un accord universel. Mais le Connétable les rabroua fort rudement et les renvoya sans réponse ; ce qu'entendant Durescu , qui était demeuré dans la ville en otage, promit en s'en retournant d'envoyer la réponse du roi dans deux heures. Cette réponse portait, puisque ceux de Rouen voulaient avoir des ministres, qu'ils eussent donc à vider avec eux. Ce qu'étant rapporté en la ville, et toute espérance d'accord étant rompue, il fut résolu de se défendre jiisques à la dernière goutte de leur sang Et à l'instant fut faite une exhorlaiion par Desroches, ministre, en la présence des capitaines bourgeois et soldats qui chantèrent un pseaume et les commandemens , joignant la porte Saint-Hiiaire à l'ouïe des assaillans qui minaient dessous la porte.

Le lendemain 29 , y eut une alarme encore plus rude que les précédentes, au grand désavantage des assaillans , qui s'efforcèrent de se servir sur la jiorte Saint- Ililaire de deux pièces de campagne; mais elles furent démontées par ceux de dedans.

Le 22 dudit mois , ceux de dedans comblèrent la tranchée faite par leurs ennemis sur la chaussée de Martinville pour divertir les eaux , et pour assécher les prairies , et réparèrent aussi la brèche de la Tour du Colombier , contre laquelle il avait été tiré plus de deux mille coups de canon.

Le 25 fut donnée une chaude alarme à la porte Saint-Hilaire, qui fut encore mieux défendue , et furent inutiles trois mines, dans lesquelles les assaillans mirent le feu, se préparante leur dernier effort pour le lendemain, qui fut le 20 dudit mois. En ce jour, le reste des soldats, au lieu de faire leur devoir, comme à la dernière nécessité, se montrèrent merveilleusement lâches, voire même quelques-uns si déloyaux qu'eux-mêmes puis après participèrent au pillage. Ce néanmoins , ce qui restait des bourgeois, desquels une grande partie avait déjà été tuée dans les escarmouches et assauts , et plusieurs étaient au lit grièvement blessés, firent un merveilleux devoir accompagnés des Anglais et Écossais , auxquels les femmes mômes et enfans apportaient courageusement pierres et toute autre chose dont on se pouvait défendre. Mais finalement, environ l'heure de midi, la brèche de la porte Saint-Uilaire fut forcée par les assaillans , moyennant une de leurs mines qui leur fit grande ouverture. Un gentilhomme Biarnais , nommé le capitaine Sainte-Colombe , qui auparavant faisait profession de l'Évangile , et qui combattait contre sa propre conscience, fut celui proprement qui força la ville; mais la punition suivit de bien près le péché ; car il y reçut un coup d'arquebuse sur l'un des côtés du visage, dont il mourut depuis dedans la ville , avouant tout haut qu'il était justement puni de Dieu , pour cette faute qu'il avait faite contre sa conscience.

HISTOIKE

Chacun se peut ici représenter la désolation d'une telle ville , qui est la seconde de France, exposée à la rage de tels ennemis, tuant tout ce qu'ils rencontraient, forçant les maisons, violant filles et femmes, et pour dire tout en un mot, exerçant leur rage sans aucun respect d'âge ni de sexe.

Montgoramery, voyant le désordre sans aucun remède , se jetant dans la galère, promettant liberté à la Chorme , chacun aussi de ceux qui y étaient, s'évertuant comme au dernier besoin, fut faussée la palissade de Caudebec, et ainsi se sauva dans le Havre avec ceux et celles qui purent entrer avec lui dans la galère. Grand nombre d'enfans et de femmes se rangèrent le long de la rivière, pensant se sauver par les bateaux , desquels une grande part fut noyée. Ceux qui purent traverser la rivière et qui s'étaient jetés dehors pour se sauver par la campagne, furent tués ou pillés , ou faits prisonniers par les ennemis répandus de toutes parts.

Plusieurs, et entre autres, les ministres qui lors étaient dedans Rouen , et qui se trouvèrent être plusieurs , outre le nombre ordinaire servant à la ville , se sauvèrent dans une place nommée le vieux palais , et furent sommés le jour môme de la prise de se rendre leurs vies sauves; à laquelle condition s'étant rendus, un nommé St.-Estève, y fut mis gouverneur avec sa compagnie , se délibérant bien , nonobstant la composition, de mettre à part tous les ministres et autres qu'il savait être remarques par ceux qui le mettaient en besogne. Mais Dieu en délivra une partie la nuit suivante , quelque soigneuse garde qu'on en fît. Ce nonobstant, il se saisit du sieur de Mantreville , lequel apercevant assez la mauvaise volonté de ce capitaine , lui promit deux mille écus, s'il lui voulait sauver et à l'un de leurs ministres,

nommé Marlorat. Ce que lui ayant promis, il lui découvrit quant et quant le lieu où il savait que Marlorat s'était retiré , à savoir, en une tour, où il s'était mis avec sa femme et ses enfans et quelques autres. Par ainsi , Marlorat lui fut amené , et furent incontinent tous deux resserrés fort étroitement.

Le lendemain 27 dudit mois, le Connétable, accompagné du duc de Guise, étant venu visiter la place, voulut voir Marlorat, auquel il dit qu'il était un séducteur de tout ce peuple. Sa réponse fut que, s'il les avait séduits , Dieu laurait séduit le premier; car, dit-il, je ne leur ai prêché que la pure parole de Dieu. Sur quoi lui étant répliqué par le Connétable qu'il était séditieux et cause de la ruine de la ville, au contraire, dit-il, je m'en rapporte à tous ceux de la ville de l'une et de: l'autre religion, si je me suis mêlé des ■ affaires politiques, ou si j'ai tenu quelques propos séditieux , ou si j'ai enseigné autre chose que la pure parole de Dieu. Le Connétable , enjurant, répliqua que lui et ses semblables avaient i délibéré de faire le prince de Condé,, roi, et l'Amiral, duc de Normandie, eti Andelot, duc de Bretagne; à quoi* Marlorat répondant et remontrant l'in- • nocence desdits seigneurs, il ne gagna i toutefois autre chose , sinon que le Connétable, jurant à bon escient qu'ils lui ferait connaître dans peu de jours que son Dieu ne le sauverait pas de ses mains, se retira en grande furie,' et fut tôt après Marlorat mené au palais avec Mantreville et autres.

l'état du roi de NAVARRE BLESSÉ.

Je reviens maintenant à la blessurel»

du roi de Navarre , que nous avons laissé à Darnetal. Sa blessure était en l'omoplate du bras gauche, entrant la

. balle jusques à la jointure , avec une petite portion d'os demeurée entre la balle et la plaie ; au moyen de quoi le tréfonds ne pouvait donner jusques à la balle pour la tirer dehors ; joint aussi que cette portion d'os fut incontinent couverte de chair , tellement que les médicamens ne pouvaient pénétrer jusques au fonds de la plaie ; c'est ce qui la rendit incurable par faute d'avoir, dès le commencement, dilaté le fonds de la plaie , étant d'avis la plus grande part des médecins et

'' chirurgiens que la balle avait passé jusques au-dessous dès le furculaire.

Étant ainsi blessé et ayant près de soi outre les médecins du roi le sieur de la Mézière , nommé Raphaël , son médecin ordinaire, qui lui servit de médecin autant qu'il put de corps et d'âme; et d'autre côté, un certain médecin italien, nommé messire Vincentio , un peu auparavant introduit en sa maison par les cardinaux de Tournon et de Ferrare, et dès-lors pour certain aposté , pour découvrir tout ce que ledit roi ferait ou dirait, voici quel fut son portement. Ayant été quelques jours sans fièvre, tôt après la matière regorgeant tout le long des muscles , ne faillit d'engendrer une grande inflammation avec tous ses symptômes.

Ce nonobstant, bien que Raphaël, plus familier de lui que nul autre , l'admonestât de penser à ses fautes et au jugement de Dieu tombé sur lui , toutefois , à la persuasion de ce messire Vincentio et d'un messire Léonard , chirurgien du maréchal de Brissac (l'un desquels, à savoir, Léonard l'assurait de sa guérison , l'autre, à savoir, Vincentio l'entretenait de toutes paroles voluptueuses, au grand regret des autres médecins et chirurgiens qui étaient tous de la religion , au lieu de se reconnaître, il faisait souvent venir les filles de la reine-mère , entre au-

tres, une nommée Rouet, de laquelle il se disait serviteur, ce qui ne servait guère à rappaiser ses inflammations.

Qui plus est, un jour ayant été pris quelques Anglais et Écossais qui prétendaient venir au secours de la ville , le comte Ringrave, insistant à ce qu'on n'usât de rigueur envers eux, il ne put avoir autre réponse , sinon qu'il ne fallait avoir pitié ni compassion de telles gens : tellement que le Connétable en fit pendre un bon nombre sur le soir , entre lesquels se trouva un homme de fort belle stature : le corps duquel fut amené au logis dudit roi de Navarre, pour voir en quel endroit la balle pouvait avoir donné. La ville le battait cependant, et pour toujours entretetenir ce pauvre roi en opinion du royaume de Sardaigne , ceux qui étaient apostés pour ce fait (afin que revenant à soi par l'avertissement que Dieu lui en faisait par cette blessure , il ne prit meilleur avis) l'emplissaient d'espérance qu'il se verrait bientôt guéri et vengé de ceux qui l'avaient blessé, pour régner à son aise ; de sorte qu'on ne lui communiquait rien du traité de la reddition de la ville , mais appelant un jour Raphaël , son médecin, il lui montra la carte de Sardaigne, en laquelle il disaitavoir forêts d'orangers, et rivières portant bateaux, lui dit qu'il s'assurait de l'avoir pour récompense de son royaume de Navarre, mêmement pour ce qu'étant estropié d'un bras, il prévoyait que le roi d'Espagne n'aurait plus d'excuse de lui tenir promesse. Quelques jours après , soudain qu'il eut entendu que la ville de Rouen avait été finalement prise , il ne cessa que la muraille de sa chambre nefùt rompue, par laquelle étant dévallé par des planches jusques en la rue, et de là portée dans son lit , par ses Suisses , il y arriva sur le soir, ayant devant soi deux hommes à cheval

chacun sonnant deux tabourins à la gcrie facondes llcistres; là où nous le laisserons pour revenir à ce qui se fit lors dans la ville.

Les gens du parlement séant à Louviers, tous pleins d'animositcs, vinrent reprendre leur place au palais de Rouen le 29 dudit mois d'octobre : et fut soudain mandé par la reine-mère le président l'Allemand, auquel elle défendit de rien attenter contre ceux de la religion , que premièrement un rôle ne fût dressé de ceux qu'on estimerait avoir été auteurs de prendre les armes, d'autant que le roi avait expédié un pardon général aux habitans de la ville. Ceux qui dressaient ce rôle étaient le Connétable, les ducs de Guise et d'Aumale et Villebon , avec leur suite, demandant tout haut avec blasphèmes , où était ce Dieu le Fort , duquel on avait tant prêché. L'Allemand, d'autre côté , qui avait auparavant les troubles, favorisé à ceux de la religion et reçu bénignement leur remontrance sur la nécessité des assemblées, et qui plus est, qui avait été de l'assemblée où fut dressé l'édit de janvier, lequel il avait apporté luimôme et fait publier en parlement , ayant lors du tout tourné sa robe , fit son rapport de ce que dessus au parlement. Mais il ajouta du sien, suivant l'intention des dessusdits , avoir entendu de la reine que ce pardon n'avait été baillé que par manière d'acquit et qu'elle entendait que justice se fit des capitaines et chefs qui avaient tenu la ville , au plus tôt qu'il serait possible sans les renvoyer au roi ni à elle. Suivant cela, il fut ordonné que ces capitaines et chefs seraient amenés du vieux palais en la Conciergerie, et que main forte assisterait à justice. Au même instant est envoyé le greffier criminel pour savoir s'il y en avait déjà quelques-uns en la Concier-

ce que n'étant trouvé , ils furent contraints d'attendre jusques aui lendemain 30 du mois; ce jour donc , ils firent monter l'un après l'autre Jean du Rose , sieur de Mantreville , président en la cour des Aides , Vincent de Gruchet, siciir de Soquence , ancien conseiller de ladite ville , Noël Coton, sieur de Rerihonville , aussi conseiller de ladite ville , et Augustin Marlorat , ministre de la parole de Dieu. Auquel fut fait le procès ainsi comme s'ensuit, et comme il a été extrait de mot à mot des registres de la cour , ce que j'ai bien voulu ici insérer tout au long afin que la mémoire de telles iniquités puisse servir à la postérité.

Du Rose venu , commença par cette préface, qu'il reconnaissait la cour souveraine en justice, et où il avait pris ses premiers honneurs; mais qu'il entendait bailler récusation contre plusieurs de la compagnie.

Sur cela, comme s'ils n'eussent entendu ce qu'il avait touchant les récusations qu'il prétendait de bailler , on lui reprocha qu'on avait porté les armes contre le roi en la ville de Rouen.

Il dit que monsieur le prince de Condé , qui est prince du sang avait pris les armes contre monsieur de Guise pour maintenir l'autorité et les édits du roi; que (a reine-mère, notoirement avaitavoué ce fait; que monsieur le duc de Rouillon, lieutenant et gouverneur pour le roi en ce pays de Normandie , ayant bonne connaissance de l'intention de la reine , avait autorisé les armes et institué capitaines les seigneurs de Ranqueville, Rlondet, Deschamps et autres, protesta néanmoins que ce n'était pour accepter pour juges, ceux qu'il voyait assis pour le juger, et qu'ils étaient tous pris à partie dès-lors qu'ils étaient séans à Louviers, et qu'il convenait prcmiè-

rement vider l'appel. Et sur cette protestation, ajouta que les lieutcnans du roi ont été chefs des armes prises en la ville.

Ledit de Mantrcvillc étant sur cela fait retirer. Bigot pour le procureurgénéral du roi dit qu'il n'a pas bien entendu ce qu'a ditMantreville ; mais qu'il voyait bien toutefois qu'il ne tend qu'à récuser la plupart de la compagnie, à cette fin d'allonger sa vie , et pour avoir temps de conférer avec ses compagnons de ce qu'il aurait à faire , qu'on le connaissait assez sot , mais que sa finesse ne pourrait jamais déjoindre une telle assemblée. Dit qu'il remettrait le tout à la conr, et conclut comme des autres, entendant par cela, selon le style de Louviers, qu'il le convenait faire mourir , et finalement se retira après avoir dit que par l'appel dont a parlé Mantreville^toutccour était prise à partiie.

La cour, sur cela, le déclare non-recevable à bailler cause de récusation , et dit qu'elle prendra connaissance de cause nonobstant l'appel de ceux de la religion rebelle , les nommant ainsi.

Par ainsi , le président l'Allemand remontra audit de Mantreville, fait revenir, que sans avoir égard à toutes ces raisons, il doit répondre sur ce qu'on dit qu'il est l'un des principaux de la rébellion et sédition.

Mantreville répond à cela qu'il demande acte de ses remontrances , et qu'il y en a qui lui sont suspects en la compagnie. Mais puisque par arrêt, il était forclos de ses récusations , dit pour ses défenses, quant au fait des armes prises, que monsieur de Guise venant à Paris avec sa;compagnie, monsieur le prince de Condé s'était retiré à Meaux en Brie , avec autres compagnies; qu'il avait été bien averti que la reine-mère désavouait l'autre côté, à savoir, assurément, qu'elle tenaille

parti du seigneur prince : qu'il était tout connu qu'elle lui avait fait prendre les armes, comme même il avait remontré à ladite dame , quand il fut renvoyé devers la majesté du roi et la sienne, leur déclarer l'extrême pitié qu'ils devaient montrer sur cette pauvre ville qui se sacrifiait ainsi pour leur service , et que tous ceux qui étaient dedans ardaient de telle affection pour continuer leur bonne volonté, qu'ils délibéraient entièrement de le témoigner jusques à la dernière goutte de leur sang; tant s'en fallait qu'on eût pris les armes contre, poursuivant encore à dire hardiment que la contravention à l'édit de janvier est. cause de tout le trouble de la France. En outre , qu'en tout ce qui se fait , monsieur le prince de Condé est pour conserver les droits du roi qui est en bas-âge : et ,qu'a» contraire , le sieur de Guise veut opprimer , ayant violé les édits du roi comme chacun sait: et puisque le duc de Bouillon était venu en cette ville par le commandement du roi pour le fait des armes , qu'il saurait bien en donner raison en temps et lieu , et que ce n'était à lui d'en répondre. Que depuis ce temps , il avait eu pour lieutenant du roi, sous la conduite dudit seigneur prince , premièrement, le capitaine Languctot, puis le sieur de Morvilliers , puis le sieur Briquemaut , et finalement le sieur comte de Montgommery l'un après l'autre: qu'il ne fut jamais séditieux ni rebelle , et que c'est une pure calomnie de lui en donner le nom de chef. Pour conclusion, il dit qu'il n'avait offensé le roi ni la reine en leurs finances.

Dit qu'il est vrai que la reine d'Angleterre leur envoya un nommé d'Orsé, qui vint en la ville demander si on avait affaire d'Anglais pour les armes.

Que cette délibération étant mise au

400 HISÏ

conseil de la ville pour savoir si on les recevi'ait en la ville ou non , il avait été arrêté qu'ils n'y entreraient point ; mais qu'on leur subviendrait en tout et partout hors la porte , s'ils allaient vers le prince.

Dit que milord Gray vint en la ville depuis que le fort Sainte-Catherine fut pris» et amena six vingts Anglais , desquels il a entendu qu'ils purent rester environ vingt-cinq , et que le reste a été tué.

Dit qu'on a bien envoyé en Angleterre pour avoir de l'argent, et engager de la marchandise jusques à quarante mille écus.

Après ces choses, interrogé pourquoi il n'acceptait la composition que le roi et la reine-mère leur voulait faire dernièrement.

A dit qu'il en rapporte la cause à monsieur le Connétable, à Sainte-Catherine , lorsqu'il fut délégué pour aller vers la majesté de la reine , laquelle lui dit qu'il ne fallait point retenir les ministres prédicans; sur quoi il avait dit au Connétable qu'il ne pourrait jamais persuader au peuple, quand il le voudrait, qu'on eût à chasser les ministres , d'autant qu'il savait bien qu'il essaierait plutôt toutes sortes de calamités que de forcer leur conscience et d'être sans religion, et qu'ils croiraient à grande difiiculté qu'ils fussent cause de séditions et émotions populaires et publiques , vu que toutes leurs exhortations ne tendaient qu'à ce but , qu'un chacun se rangeât sous l'obéissance du roi et de leurs supérieurs aussi, moyennant qu'ils fussent fidèles à sa majesté et cherchassent la paix.

Vous vouliez donc , dit Bigot, tenir contre le roi , s'il ne vous accordait ce que vous demandiez.

A quoi de Mantrevillc a répondu , que les cnfans mêmes connaissent as-

OIRE 1563

sez que monsieur de Guise en faisait ce qu'il voulait, ayant par tant de fois, lui et les siens reculé du roi les princes de son sang, qu'il était bien aisé à juger ce qu'il prétendait.

Lui étant sur cela remontré que la reine avait parlé à lui et non pas à monsieur de Guise.

Il a dit qu'il est vrai qu'il a parlé à la reine , mais que c'était en présence du Connétable qu'il lui avait mené ; que la reine ne pouvait être tellement retenue , qu'elle ne témoignât par paroles la peine où elle était quand elle cntcndaitle rigoureux traitementqu'on leur faisait, qui montrait bien que ce n'était pas à son aveu , mais qu'elle était forcée de le souffrir lorsqu'elle dit ces mots : que c'était grande pitié de ces pauvres gens. Au contraire , qu'on voyait qu'elle intention avait monsieur de Guise, et qu'elle autorité il prétendait, quandiil dit qu'il fallait ôter les ministres, et puisque l'on accorderait bien tout , voire qu'alors il était content de bailler son propre fds en otage pourvu, ce répétait-il, que les ministres soient chassés. Quoi qu'il en soit, qu'il savait bien que la reine n'eût pas déditledit sieur duc de Guise en sa présence , qu'il en croyait ce qu'il voulait et non autre chose; sommairement, tout ce qu'il rapporta était que la reine voulait que les ministres eussent à partir de la ville , puisqu'ils étaient tant à contre-cœur aux grands seigneurs ; que monsieur de Guise voulait qu'ils vidassent, parce qu'ils étaient cause et auteurs de tout le mal qu'ils méritaient bien , pour croire ainsi de léger à leurs abus ; que monsieur le Connétable demandait aussi qu'ils sortissent , et qu'il était bien marri que pour telles manières de gens il voyait déjà la ruine de cette ville en ses vieux ans. Toutes lesquelles choses rapportées au peuple et le

tout passé par avis , il avait été arrêté de mourir plutôt que d'être privés de la parole de Dieu , et ne tint qu'à cet article des ministres que la composition ne fût reçue , et que tout le reste était accordé, pourvu que monsieur le prince de Condé ne leur mandat le contraire. Enquis des richesses desÉglises, des reliquaires et images prises , rompues et abattues, il a répondu qu'il avai t appris aux proches qu'il fallait ôter l'idolâtrie intérieure premièrement que de commencer à l'extérieure , attendant que le magistrat y mîtla main; et qu'un jour , revenant du prêche , il trouva la ville en furie , et fut ébahi pourquoi on saccageait les moustiers.

A dit qu'ils ont toujours cru en cette ville que c'était pour le service de Dieu et du roi que les armes se portaient.

Lui fut demandé combien on avait envoyé d'argent au prince de Condé.

A dit qu'on ne lui avait' envoyé que six mille écus, bien qu'il leur ait bien coûté trois cent mille livres depuis le commencement de la guerre.

Interrogé par l'avocat Bigot, par quelle autorité le peuple avait été contraint de bailler argent :

A dit qu'il ne s'est point mêlé des finances, toutefois que la nécessité n'a point de loi.

Ledit du Bosc, sieur deMantreville, fait retirer, a été requis par Bigot, avocat du roi, qu'il soit pendu etétranglé.

Les gens du roi sortis , les conseillers d'église se sont retirés pour être procédé au jugement dudit Mantreville, ainsi qu'il est contenu en l'arrêt inséré ci-après.

Ce fait, a été fait venir , Augustin Marlorat, lequel entré et ayant juré de dire vérité , on lui a demandé son nom et remontré que ses prêches ont été cause de la sédition advenue en la

ville de Rouen, et s'il ne croyait pas qu'il fût devant le magistrat.

A cela , Marlorat a répondu , qu'il reconnaît la cour être le vrai magistrat, qu'il n'a ému ni fait aucun trouble en cette ville , ce qu'il a toujours condamné en ses exhortations, et de fait, ayant entendu de monsieur de Mantreville, président, qu'il ne tenait plus qu'à l'article des ministres que l'accord ne se fît , lui avait dit qu'il était content plutôt de s'en aller jusques aux fins de la terre, que d'être cause de continuer la guerre , pourvu qu'il fût licencié de son troupeau. Que s'il a prêché la guerre, c'a été ainsi qu'il a appris en la parole de Dieu, et voulant continuer à parler, il lui fut dit que ce n'était pas en ce lieu où il en devait conter. Et là-dessus on lui demanda combien de temps il avait été en cette ville.

Dit qu'il a été envoyé en cette ville il y a deux ans , où déjà il y avait ministère dressé.

On lui demanda derechef s'il avait femme et combien d'enfans.

Dit qu'il avait encore sa femme et cinq petits enfans.

Sur ce, lui étant dit par l'avocat Bigot que , quand il le trouva au vieux palais , il lui avait dit qu'il était l'un des quatre ministres de cette ville , et pourtant qu'il fallait qu'il y en eût encore trois autres.

A dit qu'il est vrai que les ministres se nommaient l'un Desroches, l'autre du Perron , et le troisième le Roux , qui fut tué au fort du mont Saint-Catherine.

A dit ledit Bigot que sur ce qu'il lui avait demandé s'il n'avait pas été Augustin , il lui avait dit qu'il l'avait été. Répond qu'il n'a point desouvenance qu'il lui ait tenu ces propos; mais qu'étant à Bar-le-Duc , dont il est natif, âgé de sept à huit ans ou environ

il fut mis à la moinerie par un sien parent à qui venait son héritage pour le frauder de son bien , auquel lieu il avait vécu quelque temps , mais que Dieu lui ayant fait cette grâce de connaître qu'il n'y faisait son salut , il s'en était retiré.

Interrogé où il avait prêché étant moine:

A dit qu'il a été moine voirement , mais que. Dieu merci, il ne l'était plus, et qu'il a prêché à Bourges , à Poitiers et à Angers , et que l'année qu'il quitta le froc, il devait prêcher le carême à Rouen , et n'a point fait difficulté en sa conscience de laisser l'habit, parce qu'il aimait mieux être marié que forniquer, et qu'il a pris femme au pays de Berne.

Enquis s'il n'avait pas été prêtre :

A dit qu'il l'avait été , mais qu'il renonçait de bon cœur à telle prêtrise. Lui fait retirer, a été requis par les gens du roi que ledit Marlorat soit condamné à être pendu et étranglé devant Notre-Dame de Rouen, et après décapité, pour être sa tête portée sur le pont de cette ville et affichée à un poteau qui y sera mis.

Les gens du roi retirés , a été procédé au jugement dudit Marlorat , qui a été ordonné suivant le contenu de l'arrêt inséré ci-dessous.

La cour fit monter après ces deux , Vincent de Gruchet, sieur de Soquence , conseiller de ville , lequel ayant juré de dire vérité sur quelques interrogatoires qui lui furent faits, a dit que la cour savait qu'il y avait environ de trente-trois à trente-quatre ans qu'il a été appelé aux charges et affaires de la ville, et que la cour séant il venaittoujours dire les choses comme elles étaient ; que ce qu'il avait présidé en la maison de ville, était après en avoir demandé l'avis de la cour, laquelle lui dit que puisque Brevedent

et le lieutenant-criminel étaient partis de la ville , il y pouvait présider, que monsieur l'avocat Bigot l'avait comme pressé de ce faire. Et d'autant que le peuple criait qu'il n'avait point de justice , avait été ordonné qu'on en i tiendrait en la maison de ville. Et que pour cette cause dit que Aubert, avocat du roi aux généraux , fut envoyé par-devers le roi pour lui remontrer le tout , à quoi la reine-mère avait répondu qu'elle n'y saurait que faire.

Lui fut demandé pourquoi la composition avait été empêchée :

A dit que le comte de Montgommery y avait juré que, s'il y avait quelqu'un qui se rendit, il le ferait tailler en pièces.

Ledit prisonnier fait retirer, par l'avocat Bigot, pour le procureur du roi , a été requis qu'il soit pendu devant la maison de ville.

Les conseillers d'Église retirés, le jugement dudit Soqnence , mis en délibération , il en a été conclu suivant le contenu au dicton, comme on verra ci-après.

Après a été fait venir Noël Coton , sieur de Berthonville, secrétaire du roi et conseiller de ville. Interrogé pourquoi ceux de la ville ne laissaient' entrer le roi et la reine-mère en cette ville , vu qu'ils disaient qu'ils le tenaient pour le roi:

A dit que le roi n'avait point de puis-] sance, ou le duc de Guise était et semblait qu'il fût par-dessus le roi, quand i il marchait par-dessus ses édits, et les foulait aux pieds , qu'il y avait bien à craindre que , puisqu'il se montrait ainsi désobéissant, il ne se souciât noD plus d'exercer sa cruauté sur cette pauvre ville, ainsi qu'il avait fait à. Vassy, et plutôt encore, d'autant qu'on' lui avait fait résistance ; mais qu'ils n'ont jamais empêché le roi ni la reinemère d'y entrer.

I Ledit Coton fait retirer, les gens du roi ont requis qu'il soit pendu , ce qui

!; fut conclu suivant l'arrêt dont la teneur s'ensuit :

ARRÊT DE MORT CONTRE DE MANj TREVILLE , MARLORAT , SOQDENCE ET COTON.

Vues par la cour les informations ' faites à Louviers, par ordonnance d'icelle , à rencontre des séditieux et rebelles de !a ville de Rouen et autres lieux de ce pays , interrogatoires et confessions faites en ladite cour, les chambres assemblées par M. Jean du Bosc, sieur de Mantreville , président en la cour des Aides à Rouen, Vincent de Gruchet, sieur de Soqujînce, ancien conseiller en ladite ville, Noël Coton , sieur de Rerthonville , notaire et secrétaire du roi, aussi conseiller de ladite ville, et Augustin Marlorat, prédicateur et ministre d'icelle ville , I moine , prêtre , et marié , prisonniers en la Conciergerie de ladite cour; conclusions contre eux prises par le procureur-général du roi. Tout considéré, il est dit que la cour a déclaré et déclare lesdits du Bosc, sieur de Mantreville, de Grucliet , sieur de Soquence, et Coton , atteints et convaincus de I crime de lèse-Majesté, en tous les S chefs, pour punition et réparation desquels la cour les a condamnés, et condamne , à savoir, ledit sieur de Mantreville, à être traîné nu en chemise sur une claie au vieux marché , et en ce lieu avoir la tète tranchée sur l'échafaud de cette ville. Ce fait, sa tête être mise sur un pal de bois qui sera dressé sur le pont de cette dite ville, et son corps mis en quatre quartiers , pendus en quatre potences aux avenues de cette ville. Et quant auxdits de Gruchet et Coton , à être pareillement traînés nus en chemise, chacun sur

une claie devant la maison et hôtel de ville pour y être pendus et étranglés en une potence , et après leurs têtes séparées pour être mises et affichées sur le pont de cette ville, etieurs corps portés au gibet. Et quant audit Marlorat, la cour dit qu'il est atteint et convaincu d'être un des auteurs des grandes assemblées qui ont été cause de la rébellion et guerre civile, pour punition et réparation desquels crimes la cour a condamné et condamne ledit Marlorat , dit Pasquier , à être traîné sur une claie , pendu et étranglé en une potence devant l'église de Notre- Dame de Rouen. Ce fait, sa tête être séparée de son corps et mise sur un pal de bois sur le pont de cette dite ville, leurs biens et héritages confisqués au roi, prise au préalable la satisfaction civile des parties nécessaires, suivant l'arrêt du 26 aoilt dernier ; et plus bas est écrit le pénultième d'octobre 1562.

Ce présent arrêt a été prononcé et exécuté en présence des seigneurs commis, Alexandre Moisy , Mortereul et Sirende, huissiers. Tel fut l'arrêt prononcé ainsi chaudement contre ces notables personnages ; entre lesquels , Mantreville, mené au vieux marché , montra une merveilleuse constance , attendant constamment la mort sans vouloir être bandé , invoquant Dieu , et remontrant la juste défense des Églises , en la doctrine desquelles il protestait de rendre l'âme à Dieu.

Quant à Marlorat, homme d'excellente érudition et de vie irréprochable, et qui avait ce témoignage de tous ceux mêmes de l'église romaine, de n'avoir jamais prêché chose tendant à sédition, on ne se contenta point de le traîner sur une claie fort rudement et ignominieusement; mais aussi lui furent dits mille outrages par le Connétable et par un de ses enfans nommé Mombron, depuis tué en la journée de Dreux.

Outre cela , Villebon lui bailla un fort coup de baguette , accompagné de grands blasphèmes. Ce nonobstant, il se porta fort constamment, et arrivé au lieu du supplice , fit d'excellentes remontrances.selon le loisir qui lui en fut baillé, exhortant Grucher et Coton , menés au supplice avec lui, à persévérer constamment jusques à la fin , comme ils firent aussi , et ne cessa pour celala rage de quelques-uns, jusques à ce point, qu'un soldat bailla un coup d'épée sur la jambe de Marierai, déjà mort, desquels actes Dieu fit une manifeste vengeance tôt après qui n'est à oublier ; car le capitaine , qui avait prisMarlorat, fut tué trois semaines après , par le plus lâche soldat de sa connaissance : et quant aux juges, il y en eut deux qui moururent bientôt après étrangement, à savoir, l'un, qui était président, perdant tout son sang sans qu'on y put donner ordre, et l'autre, qui était conseiller, faisant son eau parle fondement, avec telle puanteur que nul n'en osait approcher. Quant au soldat qui donna le coup d'épée , advint sur le lieu même, qu'ayant pris une querelle avec un sien compagnon, le bras lui fut coupé , dont il mourut. Quant à Villebon, advint aussi, le 16 février ensuivant, qu'il prit querelle après boire avec le maréchal de Vicillevielle , lequel lui coupa le poing même qui avait donné le coup de baguette, comme ci-après il sera dit.

Le lendemain , 31 octobre, la cour persévérant en cette furie, tâcha d'attraper le capitaine Bretel , qui était au château , et Etienne Mignot, l'un des anciens et quartenier de la ville , qui s'était sauvé en la cour d'église, çc que n'ayant pu obtenir , après avoir ordonné que le lendemain , jour de Toussaint, se ferait procession générale (qui était pour célébrer la prise et destruction de la ville) condamna Jean

deCroses, naguère capitaine du Havre, et autres compris en l'arrêt qui s'ensuit :