XLIX. Subside accordé au pape

Le pape, voyant qu'il ne pou voit résister aux Romains , envoya des nonces aux rois et aux seigneurs, tant laïques qu'ecclésiastiques, pour demander des secours d'argent (2). Ceux qui vinrent en Angleterre ayant fait leur proposition , le roi consulta les évéques et le reste du clergé , qui lui conseillèrent de donner le subside au pape tel qu'il le jugeroit à propos, tant pour lui que pour eux. Car, ajoutèrent-ils , nous aimons mieux vous rembourser, si vous le voulez , de ce que vous aurez donné , que de souffrir que le pape envoie ses nonces en Angleterre lever sur nous un subside : ce qui pourroit tourner en coutume au préjudice du royaume. Le roi suivit ce conseil , et envoya au [>ape une grande somme d'argent, avec laquelle, et celle qu'il reçut de toutes parts des autres princes , il fit sa" paix avec les Romains.

La même année , le pape étant à Téletri , Jean et Hugues, qui se disputoient l'évéché de Saint-André en Ecosse, furent entendus en consistoire, et on jugea qu'ils n'y avoient droit ni l'un ni l'autre (3). Ils résignèrent entre les mains du pape purement et simplemenî , et se retirèrent de sa cour , attendant sa miséricorde. Peu de jours après , il rendit à Hugues l'évéché de Saint-André , et donna à Jean celui de Donquelde , avec tout ce que le roi d'Ecosse lui avoit ùté. Quand ils furent revenus en Ecosse , ils se mirent en possession chacun de leur siège ; mais parce que le roi ne voulut pas faire à Jean la restitution que le pape avoit ordonnée, ce prélat disputa encore à Hugues l'évéché de Saint-André.