COMPTE-RENDU DES OUVRAGES DE DIEGO ROSILES

DAm LA SECONDE PARTIE DE CETTE HISTOlftB.

Quand nous a\ons écrit la biographie du P. Rosales, i n'avions pas encore Touvrage précicui que nous afonsi lionne el que nous avons acquis depuis. La vie du P. M»* cardi , écrite par le P. Diego Hosales, contient une notice particulière sur chacune des tribus qui forment PAraucanie, ainsi que de celles qui habitent Tarchipel de Chiloé et b continent voisin. Dans la relation qu'il fait de rorigioe (k la ville des Césars et des diverses tentatives qui onlealiei |K)ur la découvrir, Tauteur se montre crédtfb et extrêmement dépourvu de critique; peut-être a- t-il subi rinflneiici du préjtigé général qui dominait à cette époque et qni présentait comme certaine Texislence d'une cité fabuleux; mais quoi ({u'il en soit, Rosales a le mérite spécial d'avoir écrit sur une matière qui apiHïlait alors non-seulement Fattention de tous au Chili , mais encore celle de lieauooiipde personnages à la cour de Madrid : ainsi l'on rît l'cféque de Plaisance ordonner une expédition à ses frais pour la découvrir, cette ville fameuse. Un ce qui concerne Icsdélaib

api>kndm:k. sr>9

de la vie dii P. Muscat di, Rosales se montre sévère, inipartial , éclairé. Cet ouvrage comprend un volume in-quarto manuscrit, qui parail être une copie tirée de l'original, dans la ville de la Concx^ption , en 16G2.

Pour mieui faire connaître Tesprit et les tendances de cet écrit du P. Rosales, nous citons le passage suivant du chapitre XV, où il rend compte de Torigine de la ville des Césars, à laquelle, comme on le voit, lui aussi, croyait.

« On appelle communément les habitante de cette ville tes Césars, tant dans le royaume du Chili que dans les autres endroits où elle est connue, parce qu'elle a été fondée du temps de Tinvincible César, Charles-Quint, par suite d'une circonstance que je raconterai brièvement, et 4oot j'ai parlé plus au loug dans l'histoire générale de ce royaume , à la lin du premier livre; et la voici. L'évèque de Plaisance avait envoyé à ses frais, du temps de l'empereur Cliarles^Quint, deux navires, à la découverte du détroit de Magellan, et à la reconnaissance des rovaumes du Chili et du Pérou ; car la jonction des deux mers, de l'Océan et du Sud , que Ton peut apercevoir, sans qu'il soit besoin de naviguer ou de cheminer par terre , comme de Porto-Bello à Panama, dont le trajqt par terre, pour aller d'une mer à l'autre, est de dix-huit lieues qui séparent les deux mors, périmât de passer d'une mer a l'autre par le détroit, de longer toute la côte du Chili et du Pérou, et de faire le tour du monde comme l'ont fait Magellan , les frères iNodal , Drach et d'autres. C'est cela même que voulurent tenter ces deux navires. L'un réussit dans son entreprise; arriva aux côtes du Chili, passa au Pérou, jeta l'ancre dans lu port de Callao et retourna en Espagne, après avoir fait le tour du monde. L'autre, par un virement du sort, Tut plus malheureux, puisqu'il périt dans le détroit même de Magellan , où les deux mers se réunissent. Leurs flots écumants, en se rencontrant et en se réunissant , s'opposent les uns aux autircs comui^

5;i Hi«iT.i;i.K ru • ;iili

cadeaux hrUrnt ha rochers , ils aiiiollircnl CD uiïcl par des c«i4eauxla durelo de ces sauvages, et se concilicreol tellement leur amitié que les deux )x;uples s'allièreol et que des Espagnols épousèrent des Indiennes ; et |iour Texemple de tous, le capitaine Si'liuslien dWrgùello fut le premier qui se maria à la tille d*tui cacique. I^'S Espagnols allèrent se multipliant et se développèrent au point de former une cilé |»opulcusc' , et pour plus de sécurité , ils la bâtirent dans une ile «paiicu^e qu'avait le lac; ils eu sortaient avec des t>arquos et des canots pour faire leur commerce ei leurs marchés avec les Indiens voisins; et comme ils s'éiaieat établis à Tentiée du détroit de Magellan , où ils avaient échoué, environ au 48' degré de latitude, là aussi ils se filèrent parmi les Indiens sauvages ; mais formant un état indépendant et conservant leur gouvernement monarchique, dont le clief conmum était le capitaine Sébastien dWrgùello. Et par la grande distance et difliculté des chemins , comme dans Tignorance de lexistence d autres villes dans le Chili , et de beaucoup de |»euplades barbares et dMndiens idolàli*es au centro ilu pays y aucun de ces E<(mgnols n*est encore jus<{u*ici venu dans le Chili et n'a communiqué avec SCS compatriotes qui sont établis dans ce royaume. Aucun des conquérants du Chili non plus uVst allé à celte ville des Césars , tant à cause des mêmes diflicultés que présentaient les chemins et les sauvages qui habitent le centix' , que parce qu*ils avaient assez à faire à eombattrc les Indiens du Chili et a dompter les Araucaus , tribu si féroce t't si vaillante , qui depuis la conquête juscpi'a ce jour a doiuié au.\ Espagnols une besogne suffisante. — Et il n'est pas surprenant que ces Césars n'aient rien su des co* lonies que les Espagnols ont fondées dans le Chili , quoique les uns et les autres se trouvent dans le même rovtiume ; carde la principale ville du Chili , qui est celle de Santiago, I celle des Césars, il y a cinq cents lieues et plus

APPENHICE. r.75

de (listaoce, il y a un chaos inlerinédiaire de hantes ehatnos de montagnes neigeuses. El comme les Césars se sont établis les premiers , ils n'eurent de notions 5ur aucune colonie ni sur aucune des villes qui Turent fondées par la suite. D'autant plus que les Césars entrèrent dans le Chili par rOeéan , et se fixèrent dans le voisinage de la mer du Sud , limite du territoire chilion , tandis que les premiers conquérants pénétrèrent par terre, du côté opposé, subjuguant d'abord les tribus de Coquimbo et de iMa(>ocho , qui s'a(ipelle aujourd'hui Santiago. En passant par Osorno et Carelmapu, qui sont encore, à proprement parler, du Chili , l'on arrive au point où la mer coupe le continent du Chili et embrasse l'archipel de Chiloé , et de là s'étfend jusqu'au détroit de Magellan un espace de deux cents ligues; puis viennent les cent lieues de largeur que présente le détroit. Et cette ville des Césars n'est pas dans la direction de Chiloé, en suivant les côtes maritimes, mais de l'autre côté de la Cordillère neigeuse , lequel regarde Buénos-Ayres et le Tucuman.

» Les notions les plus précises qu'il y ait sur cette ville des Césars, sont colles qu'en ont données deux Espagnols qin' s'appelaient, l'un Pedro d'Obando , et l'antre Antonio de Cobos. Ces deux hommes, ayant commis dans la ville des Césars un meurtre que Sebastien d'Argucllo, leur gouverneur et leur capitaine, voulait venger par leur exécution , s'enfuirent; ils passèrent chez diverses tribus indiennes, qui habitent l'autre versant de la Cordillère, et arrivèrent^ en cheminant au pied de la chaîne, à une ville ()éruvienne fort populeuse. Il y a une tradition qui rap[)orte que lors de la mort que les Espagnols firent subir à l'Inca régnant, plus de trente mille Indiens fuirent à travers la Cordillère, avec un parent de ce prince , et s'établirent dans cette ville. Elle avait, d'après ce que dirent les fugitifs, une journée de marche détendue, et il s'y trouvait beaucoup d'orfèvres et

Ze,i HI^^TOtftR Ul CHILI.

ïnXéTÏfïf, et goiivci'iiff jusqu'au 26 mai 1788, oii il remet le pmuoir entre les mainï; de

D. Anibroftio O'Higgiiift, marqiiîs d'Osorno, baron de Btllenar, .lieutenant général des ai*nito du roi d*Ëj(|Migne ; il est nommé Tîtfloi du Pérou , cl laisse le gouvernement du Chili h

1/Audiene« royale, qui adminii»tre pen<lant quatre mois, « pirtir du 16 mai 1796.

D. Gabriel d'Avilez. luarquin d'Avilei et lieutenant général 40 armées de Sa Majesté, prend le commandement le 18 septembre 1796, et IVj^erce jusqu'au SI- janvier 1799, où il le remet à TAudience, it celle-ci a

D. Joachim del Pino, ex président de Charcas , maréchal d année; celui-ci prend possession du pouv(»ir le 51 du même mois, oi Ir quitte deux ans après

D. Louis Muiioz de Guzman , commandeur de Saint-Jaci|u^ «t chef d'escadre, succède h Piuo le 2! janvier 1802 ,^ et gouverne jojqu'aii moment où il meurt tout-à-coup le 10 mars 1808.

D. Francise^) Antonio Canu<;co, brigadier d'armée , lui suoaèdf a vertu du H'glement d'Etat : c'est le dernier des présidents de la oonai'chie.

SÉaiE DES TOQIIS PE L ABALCAME.

VUumilaélu toquien1722 retient le commandement suprême Jf l'Ktat , cbei k» Ai^aucans , jusqu'à sa moi-t.

Antivillu , élu , n'accepte pas la dignité, qui est îmroédialâaMt dt'férée à

Curidanco , qui figure comme toqui à la tète des affaires àt b république araucane en 1766, et se retire peu après.

Calicura est nommé toqui des Araucans en janvier 1770.

!Tées , où Ton rencontre des lacs très-profonds Torm/^s par I neiges , que Ton ne pourrait traverser qu'au moyen imbarcations que Ton n'a pas et que l'on ne peut facileml construire » les forces manquent , le courage fait déit , les TÎvres se consomment, et Ton perd patience, en ne fani pas le fruit de ses fatigues *.

On trooTera an petit dktiiinnaire géographique, que oontieol le toiue troile* vue note Urée de Blalte-Brun lur cette ville des César». {Soie du tra^^