VIII. — NOTE SUR LE TABLEAU SUIVANT
La liste des « appointements militaires et civils, de 1.200 à 1.600 » se compose de chiffres déjà insérés dans les tableaux de prix des tomes IH (pages 664 à eS'?) et tomes IV (pages r à 70). C'est pourquoi je ne donne pas, à nouveau, la source de ces prix, que le lecteur, curieux d'en connaître l'origine, trouvera à leur date dans leurs séries respectives, suivant la nature des fondions auxquelles ils se rapportent. Seulement ici ils sont groupés autrement, sui\ant leur valeur décroissante, traduits en monnaie actuelle (et non plus en francs intrinsèques), d'après le pouvoir de l'argent à chaque époque.
Je n'ai pas cru devoir continuer cette liste au-delà de l'année iGoo, parce qu'au xvii° siècle les fonctions qu'il s'agit de rémunérer sont devenues, pour une très grande part, dans le civil comme dans le militaire, des offices vénaux et héréditaires; les prix de quelques-uns de ces offices sont donnés ci-après, dans un tableau spécial, dressé suivant le cadre adopté pour les quatre premiers volumes.
VIIL - APPOINTEMENTS MILITAIRES ET CIVILS, de 1200 à cGoo. (Exprimés en monnaie actuelle, d'après le pouvoir de l'argent.)
Dates. ' CliiOrcs actuels
i553 Chambellan de l'Empereur Charles Quint (C d'Eg-
mont, P*^* de Gàvre) 257,54/i fr.
1397 Chancelier du Duc de Berry ....;... 88.000
i486 Grand-Maître d'Hôtel du duc de Bretagne. . . . 79.a9o
i445 Premier Chambellan du duc de Bourgogne ... 70 523
1285 Sénéchal de Champagne (Sire de Joinville) . . . Go. 000
1249 Sénéchal de Provence Sa. 000
1498 Chevalier d'honneur de la Reine Anne de Bretagne. 55, 680
i486 Grand-Veneur du duc de Bretagne 47-''"'
i468 Maréchal de Bourgogne 47-0'0
i553 Ambassadeur de l'Empereur en Angleterre . . . 42.924
1472 Capitaine de la ville et château de Blois 38. 088
iSBa Ambassadeur d'Espagne en France 38.925
127G Bailli d'Epée 34.56o
i4i4 Gouverneur de Roussillon et de Cerdague . . . . 34.637
1298 Bailli 32,000
1498 Grund-Maître de Bretagne 3o.ooo
1495 Capitaine de la ville de Cherbourg 27.792
1249 Bailli d'épée et de justice (Aix) 27.328
i5oi Premier maître du Roi d'Espagne 25. 000
i38o Chevalier des Requêtes (Maison du Roi) .... 24,172
1420 Capitaine de la Ville de Bàlc ........ 24.021
APPOINTEMENTS MILITAIRES ET CIVILS. 365
Dates. Chiffres actuels.
1482 Capitaine d'hommes d'armes en Bretagne .... 25,344 fr.
i584 Gouverneur du comté de Flandres 24.062
iSSg Receveur de la province de Bretagne 24.480
i466 Chancelier de Bretagne 28.960
1359 Capitaine de la ville de Vannes (pour les Anglais) . 23.496
i38o Chirurgien du Roi 22.088
iSyS Gouverneur de Deventer (Flandres) 22.392
1445 Chevalier banneret du duc de Bourgogne .... 21.114
1287 Bailli de Trojes 20.000
i38o Clerc des Requêtes de l'Hôtel du Roi 19.488
i38o Fauconnier du Roi 19.488
i382 Chevalier (solde d'un) (Piémont) . 19,400
i466 Premier président de la Chambre des Comptes de
Bretagne 19.800
1498 Premier médecin de la Reine Anne 19 488
i486 Vice-chancelier du duc de Bretagne 19,044
i359 Connétable de la ville de Vannes i8.3Go
1287 Châtelain (gouverneur) de Vaucouleurs (Champagne) 16.000
i4o4 Conseiller et chevalier de la Duchesse de Bourgogne 16.000
1498 Grand-Ecuyer d'écurie de la Reine Anne de Bretagne 16.704
l34G Lieutenant-général de Bretagne (pour le roi d'Angleterre) l5.I20
i34i Bailli de Troyes, Meaux ou Provins i5.648
14/4 Chevalier anglais, au service du duc de Bretagne . i5.i2o
i34o Receveur des Finances de Champagne 14.070
1264 Viguier (de Marseille ou d'Avignon) 14.976
i38o Médecin d'un infant d'Aragon (à Perpignan) , . . i4.64o i445 Chevalier bachelier du duc de Bourgogne .... 14.O94 t448 Député aux Etats de Normandie (indemnité journalière) [14.040]
1674 Conseiller d'Etat du Roi d'Espagne, en Flandres
(Cardinal de Granvelle) i3.74o
i4i6 Chambellan du duc d'Orléans i3 3c)2
i5oi Chambellans de l'Arcliiduc-Roi d'Espagne (Arras) . 13.750
i533 Capitaine de 40 lances (Tende. Dauphiné) .... 13.728
1264 Juge de Savoie (Montmeillan, Piémont) i3.56o
1249 Bailli d'épée et de justice (Digne) i3.G64
1249 Clerc et conseiller du Comte de Provence .... i3.664
i5oi Maître d'hôtel de l'Archiduc Roi d'Espagne (Arras). i2.5oo
i553 Premier président du Parlement de Bretagne. . . i2 024 1592 Médecin communal (pendant la peste) à Perpignan
(payé à la journée) [11.725]
1359 Solde d'un chevalier (en Bretagne) 11.760
i35o Organiste à Paris (rétribution journalière). . . . (11.700]
Dates. Chiffres actuels.
i38o Chevaliers, hommes d'armes du roi, près de sa
personne ii.io4 fr.
1287 Grenetier en tournée (officier du grenier à sel)
(Champagne) ii.Sao
1435 Capitaine de la ville (Amiens) 11. 718
1498 Grand aumônier de la reine Anne ii.i3l)
l449 Maître des Arbalétriers (Amiens) 11.016
1498 Premier écliansou de Bretagne ii.i36
1253 Chevalier (à Toulouse) 10.800
I23i Homme d'armes {miles) à la solde du roi .... lO.Soo
1673 Capitaine de gens de pied à La Rochelle .... 10.98(3
1445 Gentilshommes du duc de Bourgogne 10.190
1424 Gouverneur du duché d'Orléans 10,624
i5oi Premier chapelain de l'archiduc, Roi d'Espagne
(Arras) io.i45
i5oi Ecuyer des logis de l'archiduc, Roi d'Espagne (Arras) 10.000
j5oi Maître des Requêtes — — — 10. 000
i553 Président au Parlement de Bretagne 10 020
i5oi Capitaine des Archers (du Roi d'Espagne) (Arras) . 9-900
1268 Bailli de Savoie (militaire) 9.968
1475 Capitaine du château de Perpignan 9.606
i584 Capitaine de 5o lances (en Flandres) g. 625
i584 Gouverneur du comté de Cambrai. ...... 9-625
i584 — — de Hainaut 9.625
i584 — — d'Artois 9.625
i382 Écuyer (en Piémont) 9,6ao
1447 Sénéchal de Dauphiué 9.^70
i586 Chirurgien, à Montélimar (pendant la poste) payé
au mois [g.aSo]
1498 Médecins ordinaires de la reine Aune ..... 9 i36
1286 Homme d'armes à cheval (Piémont) 9. 120
123 1 Cavaliers servans du maréchal (Armée royale) . , g. 000
I23( « Balistaires », servaus à cheval (Artillerie) . . . g. 000
12G1 Chambellans de Saint-Louis 8,64o
1253 Ecuyer (à Toulouse) 8.640
i34o Garde des foires de Champagne 8.575
i34o Grenetier de Meaux 8.575
1287 Châtelain (gouverneur) à Monteclaire (Champagne). 8.000
i355 Chevalier banneret (Piémont) 8.496
1498 lilchanson, écuyer-tranchant ou d'écurie (Bretagne) . 8.352
i4g5 Capitaine de la ville, à Granville 8.352
i466 2' Président à la Chambre des Comptes de Bretagne. 8.3i6
1466 Grand-fauconnier de Bretagne 8.322
i32() Organiste à Paris (à la journçe) |8.33o]
1590 Capitaine d'arquebuziers, à Nantes 8,25o
i363 Homme d'armes (Languedoc) 8.280
iSgS Historiographe du roi d'Espagne eu Flandres (Juste
Dates.
i553 iBSg i5oi
i5oi ,593 i584 i45o i346 i382 i3o2
i5oi i5oi i5oi i5oi
APPOINTEMENTS MILITAIRES ET CIVILS
Lipse)
Sénéchal du Comté de Bourgogne (Frauche-Comté).
Conseillers au Parlement de Bretagne
Chevalier, à Brest (occupation anglaise) ....
Ecuyer, à Vannes (Bretagne)
Juge (à Turin)
Commis du Trésorier de la table (Maître de la Chambre aux deniers) de l'Archiduc, à Arras
Sommelier de corps de l'Archiduc, à Arras
Capitaine, à Orléans
Capitaine de 40 lances (en Flandres)
Maître des Requêtes de l'Hôtel du Roi
Homme d'armes (Daupbiné)
Capitaine d'une lance, eu Bretagne
Chevalier (eu Bretagne)
Garde du château (Nantes)
Viguier (à Arles ou Tarascon)-
Trésorier du Sire de la TrémoïUe
Physicien du duc de Bourgogne
Le peintre Cimabue et son aide
Le peintre Francesco et son aide
Maître d'Hôtel du duc de Bourgogne
Député aux Etats-Généraux de Blois (payé à la journée)
Bandeur d'arbalète de la Reine
Homme d'armes, en Bretagne
Chevalier, accompagné d'un pillard et d'un page
(Perpignan)
Procureur du roi en Champagne
Lieutenant d'archers, en Bretagne
Auditeur des comptes de Savoie (en mission) .
Bailli (à Aix)
Bailli d'épée et de justice (Draguignan)
Arbalétrier à cheval
Capitaine (à Montelimar)
2' chapelain du Roi d'Espagne (Arras)
Médecin-ordinaire de l'Archiduc-Roi, à Arras. Chirurgien ordinaire — — ...
Roi d'Armes du Roi d Espagne, à Arras .... Capitaiue d'hommes d'armes, en Daupbiné ,
Homme d'armes (Bordelais)
Maitre-d'hôtel du duc de Bretagne
Maître des Requêtes du duché de Bretagne . Hommes d'armes à pied (pour lui et le chariot de
ses bagages) (Armée Royale)
Gruyers (inspecteurs des forêts)
Chevalier bachelier (Piémont)
Chiffres actuels, 8.025 fr.
6.832 6.832 fi. 768 6.714 fi. 765 6.760 6.760 6.675 6.549 6.4oo 6.348 6.348
Dates. Chiffres actuels.
1401 Archer (en Piémont) 6.893 fr.
,3g7 Physicien du duc de Berry 6.024
1275 Vicomte (magistrat) de Bayeux 6.000
i365 Avocat fiscal du duc de Savoie 6.000
i55o Professeur au Collège de France 6.01a
i4oi Médecin de la Reine Isabeau, de Bavière .... 6,785
i382 2* médecin du duc de Bourgogne 5,696
i/igS Président au Parlement de Besançon 5.562
1498 Aumônier et confesseur de la Reine Anne .... 5.568
i526 Homme d'armes (Dauphiné) 5.34o
i527 Gouverneur du Quesnoy (Flandres) 5 34o
i384 Chancelier de S.ivoie 5.124
i5oi Chapelain ordinaire de l'Archidnc-Roi (Arras) . . 5.070
1397 Châtelain ou capitaine (Roussillon) 4.900
i38o Notaires (Secrétaires) de la maison du Roi . . . 4'9oo
i368 Le peintre Francesco de Volterra, travaillant au
Campo-Santo à Pise 4-995
i5oi Archer, à Arras 4 9^0
1287 Gouverneur de Vitry (^Champagne) 4.800
1287 Avocat du procureur du roi, à Troyes 4-8oo
1482 Homme d'armes en Bretagne 4.7''0
1693 Lieutenant à Orléans 4.625
1468 Maître en médecine et physicien du duc de Bourgogne 4-698
1480 Joueur de luth, en Flandres 4.698
i566 Artiste-peintre de la ville de Dijon 4.5oo
1445 Médecin du duc d'Orléans 4.562
i5f)0 Lieutenant d'arquebuziers, à Nantes 4>320
i355 Damoiseau (en Piémont) 4.278
i34i Gruyer (inspecteurs des forêts) (irf.) 4290
1424 « Maître Henri ». peintre ordinaire du duc de Bourgogne 4.932
1468 Maitre-canonnier, à Liège (Flandres) 4.224
i34i Garde du sceau, dans les foires (Champagne). . . 4.290
i4oi Trésorier de la Reine Ysabeau de Bavière. . . . 4.2i5
i335 Physicien (d'une grande dame) 4 2go
i5oi Chapelain des Hautes-messes de l'Archiduc-Roi
(Arras) 4.220
1J82 Précepteur du duc de Bourgogne 4.272
i5oi Trompettes de l'Archiduc-Roi d'Espagne, à Arras . 4 170
1378 Kcuyer à Brest 4- 000
i564 Chirurgien, à Montélimar, pendant la peste (payé
au mois) [4.029]
1475 Cavalier en Alsace 4-020
1287 Chiitelain (gouverneur) de Bar-sur-Seine .... 4.000
i32i Homme d'armes « avec grand cheval » (Piémont) . 4 .050
1359 Archer, à Vannes (Domination anglaise) .... 3.921
i357 Gouverneur d'un chàteau-forl (Franche-Comté) . . 3 gat
APPOINTEMENTS MILITAIRES ET CIVILS
Dates.
iSrjTi Capitaine (en Dauphiné)
l'î'Jti Soldat, à Colmar (Alsace)
i4')5 Huissier de la chambre du duc de Bretagne
1390 Professeur au Collège de France
1690 Principal du Collège de Montpellier
1473 Homme d'armes, en Bretagne
i34'' Homme d'armes avec destrier (Piémont) ....
i3IS Maître d'hôtel du comte de Nevers
ib33 Hommes d'armes bardé {Tende, Dauphiné)
1482 « Goustilleur », écuyer porteur d'armes
1443 Connétable de Nantes
1484 Ecuyer du duc de Bourgogne
i384 Maître des provisions de l'hôtel du duc de Bourgogne
i48o Joueur de tambourin (Flandres)
i449 Arbalétrier -^
i544 Capitaine, eu Bretagne
iSyi Recteur et principal des écoles, à Langres.
i499 Docteur-régent des écoles, à Nantes
1424 Prévôt d'Orléans
iSgo Capitaine de ville (en Dauphiné)
1459 Bailli d'Amout (l'un des deux grands bailliages) on
Franche-Comté
1467 Bailli d'Aval (l'un des deu.\ grands bailliages) à Dôlc
i363 Homme d'armes (eu Franche-Comté)
1287 Maires des bois (officiers des forêts) Champagne
i38i ettSgS Solde d'une lauce (chevalier, écuyer, arbalétrier)
1287 Châtelain (gouverneur) de Sainte-Menehould.
i36o Maître d'hôtel du duc d'Orléans
i5go Architecte de la ville, à Nantes
1287 Avocat du procureur du roi à Chaumont ....
i56i Peintre de l'Archiduc-Koi (Arras)
i5oi Joueur de musette — —
1420 Arbalétrier à Amiens
14S1 Précepteur du vicomte de Kohau (Bretagne) .
1464 Bombardier, à Epinal
i3Q2eti39y Capitaine de la ville, à Orléans
1264 Juges (eu Provence)
l420 « Demi-cavalier » (en Provence)
i455 Bailli à Epinal
i355 — (Piémont)
i38o Capitaine du château de Perpignan
1407 Secrétaire et clerc des comptes du duché d'Orléans.
i302 Traitement du peintre Vittorio et de son fils (à Pise).
i5()4 Receveur de la ville, à Orléans
iSgo Enseigne, à Nantes
1693 Enseigne, à Orléans
Chill'ros actuels.
