MONNAIES DE FLANDRES, D'ARTOIS ET DE HAINAUT
Aux xiii' et xiv' siècles, on compte assez souvent en Hainaut et en Flandres en monnaie tournois; on y emploie aussi la monnaie de Hollande, qui vaut à peu près la moitié de la monnaie tournois. (Voir Arch. dép. Nord, B. 3270.) Il paraît du reste y avoir eu, à partir de 1890, une ^nouvelle monnaie n sensiblement plus faible que la précédente.
Une monnaie de compte, souvent employée en ces provinces, était la livre de io gros r monnaie de Flandres 5), dite aussi «livre d'Artois», s livre parisis75 ou t^ florin de Brabant?»; elle valait 26 sous tournois.
On comptait aussi en «livres de 20 gros" ou «livres de Flandres», contenant 19 sous 6 deniers tournois , et en «livres de 3o gros» contenant 18 sous 9 deniers tournois: mais ce dernier type était très rare. Il ne faut pas confondre les trois monnaies précédentes avec la « livre de gros » de Flandres, contenant 6 florins, 90 ctescaiins», 9/I8 gros, et valant 7 livres 10 sous tournois'".
Le «patar» était le 20" de la livre usuelle des Flandres; il correspondait à 2 gros et valait 1 sou 3 deniers tournois. L' « escalin » égalait 12 sous tournois. A moins d'indications contraires, spécialement exprimées, les sommes sont toujours évaluées en Flandres en «livres de ho gros» ou «parisis".
Toutefois , et nous ne saurions trop appeler sur ce point l'attention des érudits, et en général de tous ceux qui ont à traduire en valeur moderne les monnaies flamandes du moyen âge, le mot de ^ livre parisis» désigne k plus souvent en Flandres, du \m' au xvii* siècle, une collection de
C Depuis le milieu du xvi' siècle; car, aux xiv' et x\' siècles, elle ne correspondit en général qu'à 6 livres tournois.
1 3 SOUS 6 (loniors tournois seulcinenf, o[ non do 9.^y sous (ournois, comme à Paris. C'est-à-dire que la nlm-c pariais n de nmidres ,\ors(\u on ne spécilie pas qu'elle contient tio yros, n'est (jue himoilié de In <t. livre pur isinv de Paris et de l'Ile-de-France.
I']n voici la preuve : en i38i , on dit en Flandres (Arcli. dép. Nord, B. S'jSy) que le franc de France valait 3 7 sous |)arisis; or le franc valait à Paris, cette année-là, 18 sous parisis et non 3y, ou moitié moins; pîirce que les sous parisis flamands étaient la moitié des sous parisis de Paris. On tire les mêmes conclusions du prix d'un hanap d'argent qui valait, dit-on, en Flandres , 1 7 livres tournois ou 2 7 livres parisis. Or 2 7 livres parisis corresjjondaient à Paris à 33 livres 1 5 sous tournois et non à 17; d'où il résulte que les parisis de Lille ne sont ici encore que des demi-parisis. (Voir Arch. dép. Nord, B. 3938, cl passim 323(), 32^0, etc., où la comparaison de ces livres parisis flamandes avec les diverses espèces ayant cours à cette époque confirme nos observations précédentes.)
Cette singularité persista longtemps : en effet, en 1^99, on mentionne dans les Arch. hospitalières de Lille (n" 797 el passim^ la <^l\\re parisis de vingt gros, monnaie de Flandres»; cependant 20 gros de Flandres ne valaient exactement que 1 2 sous 6 deniers tournois et non 26.
Mêmes remarques en i5i4 (ti" 876 et 881 des Arch.de l'hôpital Comtesse, à Lille); en 1 5 Ai , on prend encore le mot de parisis dans la même acception, lorsque l'on dit (^ibid., n" 1 o5o) que w 1 0 palars de Flandres font 20 sols parisis», tandis que 10 patars de Flandres ne faisaient réellement que 10 sous parisis de Paris. Enfin, en 1600, on voit que la livre de gros de Flandres correspond à la fois à 6 florins et à 1 a livres parisis. Donc la livre parisis de Lille égale cette année-là encore un demi-florin ou 1 2 sous 6 deniers tournois. (Voir Arch. hosp. Lille, n°' i36i, i362, 13G9.)
Les monnaies de Flandres ne suivirent pas la monnaie tournois dans sa dépréciation , du moins d'une manière absolue. En 1680, le florin valait 26 sous tournois; mais en 1766, dans l'Ile-de-France (Arch. dép. de l'Aisne, H. 1162), on estime la «livre de gros» de Flandres (de 6 florins) non plus à 6 livres tournois comme au moyen âge, ou à 7 livres 1 0 sous tournois comme au xvi" siècle, mais à 1 1 livres 5 deniers.
Une autre monnaie, parfois usitée dans le Nord au xvi" siècle, était la n livre de gros» de Brabant, qui représentait /i florins, et par conséquent les deux tiers de la «livre de gros» de Flandres (i53i).
Les espèces les plus répandues dans la circulation monétaire de la Flandre, de i530 à 1600, étaient :
Le carolus d'or, égal au florin, valant a 5 s. tournois.
Le philippus d'or, égal au florin, valant a5 s. tournois.
Le florin (d'Allemagne), en or, valant 35 s. tournois.
Le noble henriciis, en or, valant 4 1. 10 s. tournois.
Le noble à la rose, en or, valant 5 1. G s. 3 d. tournois.
Le grand réal d'Autriche, en or, valant 10 1. la s. 6 d. tournois.
La foison d'or, en or, valant 3 1. 3 s. tournois.
Le réal, en or, valant 3 1. 1 5 s. tournois.
Le demi-réal , en or, valant il. 17 s. 6 d. tournois.
Le ducat, en or, valant al. 7 s. tournois.
La livre sterling et l'écu d'or français (pour leur
valeur dans leur pays d'origine).
Le double carolus d'argent égal à 6 gros et valant . 3 s. 9 d. tournois.
Le patar, valant i s. 3 d. tournois.
Le réal d'argent , valant 4 s. 3 d. tournois.
Le denier d'argent , valant 2 s. 6 d. toiu-nois.
Au xiv" siècle, on se servait, en Flandres, du pietcr, (jui valait 2 livres parisis flamandes, ou 2 5 sous tournois.
Voir Arcb. dép. Nord, B. 3587, 254o. (Ordonnance de Pliilippe II sur le cours et la valeur des monnaies dans les Pays-Bas, en lôSg); et Hexae, Histoire du règne de Charles-Quiiil en Belgique, \ , 33o à 34r).
