PARTIE I, CHAPITRE I

transférer le siège du gouvernement de Long- ho à Tampliao (a> ; ils demandèrent, en outre, d établir: 1 0 une forteresse à Sa-dec 1 (Dong-khdu-dao-) ; a0 une deuxième forteressesur le lleuve antérieur et sur 1 île dite Cu-lao-gien (Tangchâu-dao ); 3° une troisième forteresse sur le fleuve postérieur, au lieu dit Châu-dâc 3 ( Clidu-doc-dao ). Un détachement de soldats de Long-ho fut préposé à la garde de cette forteresse de ChAu-dôc , lieu très-important à surveiller, car il était tète de frontière.

Le roi du Cambodge Neac-tdn voulant reconnaître les services que lui avait rendus, en le protégeant, le gouverneur de Ha-tien, Mac-tôn, détacha de son royaume, pour les lui donner, les cinq phus de Vung-tho’m , Can-vot (Campot), Chan-smn, Sai-mat et Linh-quinh 4.

Le gouverneur Mac-ton, de son coté, établit les deux forteresses du Rach-gia , nommées Kieng-giang- dao 5, et celle de Ca -mâu, nommée Long-xuyên-dao. 11 y mit des mandarins et employés, et en fit- deux sièges d’administration où l’on attira des habitants; ces territoires, divisés en villages, augmentèrent considérablement la province de Ha-tien.

L’an Ki-hoi, 2e année de Thê-tô ^6, au 11e mois, pen-

Aujourd’hui village de Long-ho (citadelle de Vinh-long).

(b) Dynastie des Lê : Hiên-tôn, ho° année; dynastie des Tsing : Kien-long , h h" année; révolte des Tay-so'n1 : Ngmjen-van-nhac , 9e année.

! C’est le marché le plus important des trois provinces du sud de la basse Cochinehine.

2 Les noms de Dong-klidu-dao , Fangcliâit-dao et Châti-dôc-dao sont ceux des forteresses.

3 Cette citadelle de Châu-dôc est devenue de nos jours le siège du gouvernement de la nouvelle province à'Angiang, distraite de celle de Vinh-lhanh, qui a donné de la sorte lieu aux deux provinces d 'An-giang et de Vinh-long.

1 Les territoires de ces cinq phus ont été restitués au Cambodge sous le règne actuel du roi Tu-dvc.

5 Ces deux territoires ont été de nos jours convertis en huyens.

6 Le roi Gia-long.

7 L’histoire de cette révolte célèbre est relatée plus loin ; le roi Gia-long fut contraint, pour en venir à bout, de faire la conquête de la Cochinehine entière. Il ne put y parvenir que grâce aux secours de l’évêque d’Adran et des officiers français qui répondirent à son appel. L’auteur de ce livre ne mentionne nullement ce fait, afin de ne pas déplaire au roi Minh-mang , sous le règne duquel il écrivait.

8 L’auteur passe ici sous silence les révoltes qui se succédèrent pendant

La conquête sur

le Cambodge est poussée jusqu’à Chàti-dêc.

Cartes claiit l’hiver, l’empereur donna l’ordre de lever les plans

délimitations e*i faire ^a car^e c^es différentes provinces de la basse

des Cochinchine, savoir : Trân-bien ( Bien-lioa ), Phan-trân ( Gia provinees ^ Dinh-tuong) et Long-ho ( Vinh-long et An-giang). Ces

CochinchTne. trois grandes provinces étaient contiguës l’une à l’autre. On délimita exactement leurs frontières, et les points les plus essentiels furent décrits et consignés dans un livre. Mi-lho devint un siège d’administration placé dans le fort de ce nom, lequel était situé sur l’élévation dite Giong-cai-en.

Mode Ce pays de la basse Cochinchine, qui se nomme d’une colonisation manière générale Don-naï l, est coupé d’un très-grand nombre de cours d’eau et couvert de forêts. On réunit dans le principe, pour le coloniser, des habitants dans les trois grands sièges administratifs dont il vient d’être question. On fut alors extrêmement facile et coulant sur la façon de gouverner le peuple. Le but principal étant de faire cultiver et d’attacher au sol, il fut permis aux habitants de Gia-dinh d’empiéter sur le territoire de Bien-hoa et réciproquement. On laissa les nouveaux colons libres de leurs mouvements et travailler la terre là où il leur convenait le plus. Le peuple eut donc l’entière liberté de défricher ce que bon lui semblait et d’établir ses demeures et ses nouvelles rizières, en fondant ses villages aux lieux choisis par lui-même. Chacun put à son gré choisir les lieux bas et humides pour y planter de vastes et belles rizières, ou bien se fixer sur les lieux élevés et y établir les rizières dites ruônggo2. Les lots de terre étant choisis, il suffisait d’en exprimer le désir au mandarin pour en devenir propriétaire. On ne mesurait pas le terrain quand on le concédait. On ne pre-

vingt-deux ans à la suite de la mort de Thè-tôn ou Vo-vuong, qui avait désigné comme son successeur le fils d’une concubine nommé Han-vuong, et qui fut ainsi la cause des troubles considérables au milieu desquels apparurent les Tayso’n, partis de la province de Qui-nho’n, sons le commandement de leur chef Nhac ,

homme très-célèbre en Cochinchine.

(Voyez au 3* chapitre de la i,e partie de cet ouvrage.)

1 II se nommait également Gia-dinh; mais aujourd’hui son appellation officielle est Nam-hi, pays du sud.

2 Champs ensemencés de riz de montagne.