Histoire et origine des troubles du N.-Ouest [microforme]

Le très-rév. ALExANDRE Tao, archevêque de. St. Boniface, dans la province de, Manitoba, etc.,. dépose comme suit :

Jé possède quelques renseigne:

ments sur les causes qui ont donné lieu aux troubles du Nord-Ouest:

Quelques-unes remontent à une époque plus su moins éloignée ; d’autres sont venues à ma connaissance d’une manière plus directe. Je méts au nombre des causes les plus éloignées la formation, il: y a dés années, d’un parti dans la province d’Assinibois qui s'intitulait le ‘“par- “ti canadien. ”. Ce parti canadien eut d’abord les sympathies des habitants du pays, parce que toute .la population désirait s’annexer au ÇCanada à une certaine .époque, ,.Ce parti ‘ créa subséquemment une cer- ‘“ taine animosité parmi la popuia- ‘ tion par sa résistance, aux lois. Ce ‘parti comprenait, entre . autres, ‘“ ceux qui brisèrent les. prisons et ‘“ mengacèrent ensuite les Métis de ‘ les: chasser du pays.” Ilse com- # posait de peut-être DIx CANADIENS et de quelques Méris qui se joignirent à eux. «Le premier bris de pri-

son out lieu le 20 avril 1868, le second, “ le 21 avril sui- ‘ vaut, ” et le troisième en 1867 ou. 186%... Ces troubles “ furent “yause- que la population commpnça “à éprouver des craintes sur son ‘union avec le Canada. Cela se passait ‘‘ quatre ou, cinq ans avant ‘1w6@9.”. Voilà en peu ‘le mots c'que je connais des causes éloiguées des troubles.

Cette cause plus éloignée a été suivie d’une autre. plus directe, et on peut dire qu’elle date de l'arrivée, du premier arpenteur qui se rend dans la colonie de l’Assiniboia. Cela avait lieu dans ‘ l’automne de ‘“ 4868.” Le paysétait alors dans la pius profonde détresse. Un arpenteur qui y arriva, dit qu’il allait exécuter des travaux au ‘ nom du ‘“ gouverne: ent canadien ” et que les travailleurs seraient payés avec de l'argent. canadien. , Les travaux cemmencèrent, mais à la grande surprise des habitants, ‘“ l’arpenteur fit “quelque chose qui donna lieu à “ des soupçons. ” . En premier lieu, le, prix que l'on paya pour leur travail, causa un mécontentement genéral. . Les gages étaient non seulewent faibles, mais la population était forcée d’er recevoir le montant en

effets; qu'on l'obli

NU R Cn

dontentement s’acérüt durant l'hiver:

pâtod qu'ont était Iufértié que * l'as ‘panteux ret,s6s. employas Bvaiant

‘passé des. traités.avec lon Sauvages.

‘pour: Vathatides terres-qui: appar:

“tenaient en°'partie: aux Métis De

“fait, fn traité'a 8té COnElà aVe6 leg

‘Sauvages. Certaines erres furenf

“ arpentées par.çet.employé.du gour:

Sovernemetit./::On.disait.de plus

que l'onmavait:lenivré: les::Sauvages:

afin de pouvots obtenir. plus” fabtle:

nent Jà.césslon de leurs terre, Ce it. éfait. non seulement; générale.

mont-répandu;-mais.-l'arpenteur fut:

téaduit-devant lès tribunaux:et" con:

vaincw d’avoir véndu des’lidüeurs

enifiäntes aux" Satvagès ‘au niépris

de.fa loi. (Cet. :arpenteur, était, M;

Snow.:.d’al-oublié de ;sigaaler une:

aütre circonstance: relative à:ce:que j'atdéjà "affirmé, "66° qui ‘contribua

LL ME à Créer le écontèntement, J'estle: fait, qu'un, individu qui ac-.

compasnait. M..Snow,.je ne.sas,en.

quelje-quälité, “publia; des:.éorres:

‘: pondañces dans les'journaux d'On- “tario, dans lesquelles ‘il fnsultait “toute la population de la province, “tant française. qu'anglaise, surtout 4 les Métis. ynes ser Bien'que ne ‘je connaisse pas |

‘nature des fonctions de cet indivi- « Qu,je sais qu'il était un employé du ‘gouvernement, ”. Le mécontéement causé par: l'achat: des! terres des: Sanväges a étè tel” que:l& populationise souleva “ contré . ce‘ procédé “ à° la

E"Pointe-du-Chêne, ” "Las häbitants

de;la.. Pointe-du-Chêne se rendirent auprès. de. M..:Snow et.-de :la:.persütné qui: l’accompagnait ‘et les: for:

eèrent d'ébandonnéer les lieux. "Le compagnon de M, Snow se rendit

alors.chez moiet sollicita mon inter-

vention. Il me:dit aussi qu'il avait demandé sux Métis de la Pointe-du-

Chêne: de l'accompagner à ‘a résidénce; mais qu'ils avaient refusé:de

… le’ ‘faire ‘on: disant : *: Noue savons

‘bien que ‘Sa Grandeur: obtiendræ ‘de/nous que nous demeurions-tran- “quillés,et copendant, nous som “méssi certains d'avoir le droitpoux- ‘tmous'que nous ne refuserons paa:

“ d'obéêir: à Sa Grandeur; pas plus “que nous n’abandonnerons ia ligne “dervonduite que mous-avons adop- “éasn snnoibsao orudstarnbl &l -l'Quelques © jours plus: tard; M:

‘ Snow'était : condamné par. lès tri:

‘Ebunaux, ’’puis;::peu ddc'temps après, il ‘entra en mégociationravec:

les Métis de lxPointettlu:Chône; et:

sarendit/ayes eux auprès du: gouvornout/ M. MoTavish. :::Après qu'il eût donné des explications et: lassuranvé qu'il :8#’océuperait!. exclusive:

ment cde::bes : travaux, les : métis lui dirent ::“:Contertez-vous:riaintenant'd'exécater l'ouvrage: ordonné:

par:'le gouvernement. :Non: seule:

ment nous ne‘vous'°ferons plusi maintenant d'opposition, fais! nous vous protégerons ‘dontre toute pers sonne qui voudrait s’immiscer: dans:

vos” opérations: Et5c'est ce ‘qu’il:

firent durant la saison :subséquente:

“ælors-que M; Snow: faillit perdre la:

‘vvie/àla suite du’ mécontentement:

‘de quelques-uns de ses ‘hommes. ”

‘Voilà;‘je crois; un! court: exposé: de:

la'seconde cause qui: a ‘suscité: lesi.

troubles: fi à La troisièmecause {a trait à lac:

tion du g1vernement canadien lui-même.: Lorsqu'on apprit que: des né-gociations avaient: eu:liew: entre le gouvernement canadien et celui de:

l’Avgleterre, aux sujet de l’acquisition: dusterritoire, ‘sans: même avoir ‘“tenté:de consulter: la population ‘“de la province qui se croyait. civi-- ‘5 lisée eb qui l'était, il s’en suivit; beaucoup de: mécontentement nom seulement parce. qu'elle n'avait pas été consultée, mais. parce. *‘ qu'elles “ n'avait. pas même. été: mentionnée ‘dans les négociations.” Autant que

un SE Je: PETER Ph us.

en Cd

EU a

j'aipu:le conatster;:le:; méçnntento:

ment.était général, et je suis-de plus d'opinion:qué ceux:qui!, prirent.'enr

suite-unéo attitude : différente furent “justement cent qui furent d'abord “les: plus mécontents! mécon-:

tentement. s’acerut lorsqu'au : retour à Ottawa: des : “délégués : envoyés par :legouvetnement canadien ‘en Angléterre, on: apprit :qu'un «acte avait.été: passé: par des trois! branches de la législature canadienne pourle gôû verriement: provisoire :.du |-territoire: [Le:mécontément : éclata:avec ‘&ane:telle intensité; sur’ différents ‘points à dette époque;:que je crus ‘bon dé quitter:le‘iterritdire et! de ‘me rendre au:Canada: pour: :infor- “mer les. autorités! de l’état: des

‘: affaiteset: du; mécontentement qui:

i de: démon:

‘Ltrer qu'il s'en suivrait-des-treubles ‘sérieux; ”-mais en vain. Je-téçus|

‘*régndit:e Je.m'e

ii; en ‘anado; vers-le comimence:

ment du mois d'ectobre 1869, une:

lettre du:gouverneur: du: terri-

toire; M.:McTavish,. dans laqueile : il affirmait .que: {le mécontentement “mé: faisait qu'augménter, et 6numérait en même temps les: faits, qui

en‘étaient da cause... Cette : lettre, fut:

commiuniquée-au gouvernement, Canadien. : Une partie de cette:lettre était d'une nature privée, :mais|je pourrai gaumettre le: reste au comité.

Je puis faire observer que cette lettre n’a pas été officiellement. communiquéé :au gouvernement. : Je la montraià un membre: du gouvernenement:et:une:copie:fut transmise à un autre membre-du: gouvernement, Je la montrai à l’honorable M: Lengevin, ‘t l'honorable Sir George Car- “:tier m'ayant: accueilli, de manière “quejene pouvais plus :conférer ‘avec lui-sur ce sujet.;”’-un ami de lun et de l'autre prit une copie -de la lettre, laquelle est comme suit::— Fort: Garry, 4 septembre, 1869,

Monseigneur, |

Je remarque les suocès que vous avez ob.

tenus dans le Bas:Canada, (ls province de

y ju qe repat en Sas 66 s'est, sm. L niâtre, ! "Pes:oncore: Lan eu.

jet. des $5,000 votées par le :

d'Ontario,. L'honorable ministre n'a. pas encore répo nr) i ma lettre et on AR que quélq pe du Haut-Canada prétendent qu'il füut retenir cet'octrôl; ‘vu que ‘les: colons: dela Rivière-Rouge n'en ont! pas; bvsoins ; Je, pla enr, dire; que je

anis d’ 3

Fa PA pu aux à Fa ns kel Lea, en

at'comifté de sécours NUS pour bi se:

jet de beaubätip' dé éollicitude. 22°! 1101" J'ai passé L'été l'a ‘milieu : d'ocoupations

très laborieusea, ayant à lutter, contté vos à

tem FA s l'ex: .

conte y faites A es pu

vous sd pri so] appris “qu'il y 4 eu “ic, ét Qu ÿ ‘d'encors besiconp d'agité.

tion, *:: dhique ’ofB ‘tcier An-gouvemeent:fédéral;en arrivant, ‘88 lie avec. le Dr, Schultz,, st, continue st! évide payent QE entendre patient ( avec lui amis, Jen Métis na

Eu das \uisg 'doutènt avec Taisôm

n’üns/paréille lalliancé net peut. avoir p eux debons résultats, et, en oonné:

.quénce, ils deviennent: de :plus en: plus “ hostiles au, Canada. ” ; Si : l'honorable Wm.. Re en arrivant ic, montre le même faible; ‘il y aurg des troubles, ” et'dans'toûs le cas, (fé au point! de vüe des ‘t:intérêts dé vos compatriotes, ?”: jes pren drai la liberté de dire que. je :« pr. qu'il ‘serait de la plus baate, im og Prum tant.

‘ pour eux que ”’ pour tous les antres qui peuvent être concernés, que vous fussier ici, lotique lé nonvel'ordre dé chôses Sora inauguré, ‘* Hpent se faire que vos autres duvoire ‘ rendent la chose impossible, mais s’il en “ est ainsi, nous devons le regretter infini- ‘ment,’ car, pris à point, vous pourriez

contrôler les ‘évènements qui, autrement,

présenteront des difficultés plus tard, Nous avons eu, comme vous le sévez, notre riode d'agitation,. mais’ je. n'ai. encore jamais vu la population ici, en proie à une aussi fiévrensé agitation que celle qui se manifeste aujourd'hui. Auoun de ceux à qui j'en ai parlé n’a pu me füire connaître:

clairement ce qu'ils désirent, mais il Kest évident. ‘qu’ils s’attendent que rien de ponte ous Lou le comprenie qu possible pour leur faire compre gl est de l'intérêt de M. McDougall on tout autre qui peut venir comme Sa nenr, que son administration 1ussisse, - et

“rues

s AU L rr À ! la i ni À À LENS 14 r trt GDOHTS I ota tr

dü'on! ne saurait contptér sur: Ja: :aucoès: 01 on ‘‘ commiettait desinjusticéés envers. nn ‘* grandymombre das gonsernés,, ;, que l’al.

lance apparente entre.la Dr, Schults et les officiers arrivés dans, le territoire, prove: nvit seulement du fait due le ‘docteur #6 fait montré ‘affablé et : obligeant à: leur égard, mais que ses bons, procédés n'influe- Püeat-en rien sut: leur, conduite : officielle, Myis, je. trouve, que : mes, représentations dewèurent sans effet, et qu’ils sont encoré : sous le coup'du soupçon. je ‘Le colonel Dennis, qui est artivércici én qualité d'arpenteur, a:rencoûtré, |le, Dr. Schultzen route, après: être ; parti de. St, Paul, .ouplutôt il a été rejoint par, le doc. teur; Jelui-ci offrit au colonel une place “ dans 4on wagon,” que 16 coloriel s'ernpressa d'accepter, haireüx do qüitter ur convoi lourdement chargé. Comme da tait sou; en arrivant-ici, le, dootenr .l’emmena chez lui,et le garda jusqu'à l’arrivée de sou parti. Dausle même temps, nos amis de ‘la Pointé-du-Chène firént parvenir *“ une lettré au côotél0 Dennis, : darisi la: % quelle ils lüf conseillaient de ne::pas! ve- #4 nir ici en-compaguie/de Sohulz, de, Hal- #“#)et on de Hall, ’;#t que s’il y venait, ils le renverraient cheg'ini. Je pur ri Angusfin Nolin était l’auteur de cette léttre, # Je “’souvénant de leurs prétéstions ‘ét dé ‘la ‘6 vente des terres qui avait eu lieu.le ‘ printemps précédent, il crut qu'il était «e de son ï en soit, le colone] Dennis n’y est pas! allé, mais quelques jours après, ‘°° 8ës ‘hommes 63" ÿ rénidirent avec leurs! chevaux, et: on ‘dit que por passer leur temp:, : ls. com.

#6 wencèrent.à.se choisir, pour eux-mêmes ‘5.des lots de terre, sur quoi les Métis leur ‘ jutimérent de se retirer, et ils revinrent “é'én toute bâte. On ‘m'a /dit’aujonrd’hui ‘qu’un certain major Wallace, qui:était à -laitôte-des:honmes qui sont alles à la « Pointe.du Chène, est parti pour aller à # rencontre de M. McDougall, que l'on “# attend vers le 15 octobre ; ” "mais je rie pais dire si véritablement le major Wal.

acé'est parti et iéncore ivoins; daus lle. 'cas où il le” serait, si | son: voyagé a. quelque apport ;‘ avec: l'échec subi À La Pointe-du- #4 Chêne’; re ë MR Pe ‘ W. MoTAvISH.

À l'éyéque de St. Boniface 109 911 12160 FT 06 Boucherville, Montréal; Canada: ?

J'arrivaiau! Canadaiou milieu, de ‘juillet «Je ne:me:râppelle-pas: pré- “éisément le:joûr. Je me-;rendis. | de ‘suite à Ottawa où j'eus l'honneur de rencontrer Sir George Cartier. Jé

evoir d'agir, ainsi, ” , Quoiqu'il’

dé tivourré, avols Mort € lui{{fis part alors de mes appréüen- “sions, .eb.il me,dit qu'il était à ce “sujet. beaucoup .mieux renseign “que je pouvais l'être et qu'il n’a- “:vait.pas besoin, d'autres, informa- ‘tions! ”;;

Je mé rendis subséquemment. à Québeo dans le, cours, du. mois. de septembre, Jeme.trouvai chez le lieutenant-gouverneur en compagnie de l'archevêque, de , Québec. Son Honneur, me, posa alors, quelques questions.sur l'état. du pays, Je luf fis les réponses que ma connaissance des faits me mettait en mesure de donner. Son, Honneur me dit alors:

‘ Il.est. absolument, nécessaire que {le gouvernement soit, informé de “ces faits. ”,; Je lui dis que telle était aussi mon opiniou, que c'était même.dans.ce but que j'avais fait le voyage, mais qu'on n'avait pas plus écouté mes craintes que mes opicions.

Alors. Son Honneur le lisutenantgouverneur me, dit.‘ Sir George” Cartier est: ici,; il est #bsolument, nécessaire que vous lui disiez cela, ” Il fit alors mander Sir George Cartier et il,me posa davant lui les mêmes questions, auxquelles je. répondis de la même manière, et je reçus une ‘réponse de Six George semblable à “ celle qu’il m'avait déjà faite ‘a Qtta- #6 wa, ”? .

Plus.tard, j'ignore si c'est à la ‘fin

de .septembre.ou au commencement d'octabre,.je.reçus cette lettre de M.

MolTavish,.le gouverneur, que j'ai produite, et .certaines autres lettres privées.que.je n’ai pas 6N Ma possession... teRe En présence de ces faits, je ‘erus qu'il était de mon devoir ‘en dépit “ de,}a.réception, peu. agréable que ‘j'avais eue,” de faire de nouveaux efforts poux faire connaître ces faits.

Comme.je ne pouvais plüs em confézer avec “Sir George. Cartier” et que.je ne connaissais pas d’autrés membres du gouvernement que **M.

-Langevin,.et:M.. Chapais,” que je. ne

pus voir, je me rendis à Québec où

CR ES due. fl GRR te:

Langevin, send.

nt, ve Job én gai de doGg étprhe dù Monsieur qu'auprès dë Sir Gébrge Cartier, 1 Ce fat eivettè arionitètes 4ë je mônitrei mb lettr M° Lingèv 1, au‘ Cotimencément

à mois d'octobre. C'était laïtptefniète fois que” je paylaih MY Lan évin d'une affuire dé ‘quélqud im fran M'Langevin m6 déman:

à "Une m6 serait dé pose: ‘dé tétournier À ‘la RivitriRouge.! Je Jui dis que j'étäis foteé ‘dé nié réndre à Rome pour assistér au éunoilé œute méuique, ét” dé plus due; corime on n'avail pis ‘Gtu Aévoir ‘me’ donner atdune réponse qu put satisfaire la population dé la Rivière Rouge! jé D6 croyais pas que "mal présence à là VA EE PE AL pot ses Can ut boti

tic

tu si. Lane Hour tué us marne

6 dans ke cas Où” Yet doüvestement 94

m'en fetait Ya defande Je répotdiè

af rtnativentent: IOV Sp 8TI82890

”"Jé me réndis dnsuifé éptus dé M.

Chatlvean et'dle M" Oùièt, quë je 4e)

God atBdais! | et” ÉLEC a cortéiqt Jes Fénséigudihents que oj'avais on ‘méins, ét: ‘Tes: Piai, vw Ra Matités po- Sitions qu'ils! dcctpsient, “Hd'inéiter auprès, du, gouvernement pouf lui fôire Éothpretiaré ‘Ja \nétéssité" d’ads Per quefqués “hebtrésl Pésis Qn :

om pagtiié dé" Ho mis à Mon.

réal" (; Re FA pas 'ailo"bét st it fui “ me Cd VÉyAYeIR Québec; “où dés Môn°tetüur:/° vér désua je causais des dangers/{üi, rOya k, ani GA HR RWiÈre-

“TL est Les MAR Héctksäiré qe Le nt féinent: Tonnaisse tôué ‘66s gite" Je Us ‘ LUTTE ‘Cela 686 ebrtuih,

RTS

‘iais fe né DIS AUS lub-que je ai

Ft Bi. ) YOU, ; onniisser LES

sutre méthode. qui réussisse mieux à leur: comi.uniquex,..ces.. My tonts; je l'adopterai volontiers.” “L'68 d'etx ‘6 demandar permis:

sion, de copiet, détte ‘lettre’ dus 8 bnt de, l'envoyer à: Sir SES ‘Ci tiot à: Ottawaio Je, la lui donnai, il la cupia, t'il me: dit deux, jours Le tard 4 il avait ren! unie réponse de FE aotge. Citiér/ afnsi! conçue: .

Nous savons tout, et nous avons “prisiles mesures. voulnes à ce sujrt.

“‘Lellendemain, les jouraaux d'Ottewa #éxônçient qu'une ‘certainé quantité de dârabines et” demunitions avaient. été" ‘envoyées à Fort fGartys en -même “SRDR, que Mr.

MéDougal ogr ede Jéietit br “Les” réhscignemouts: que. ÿ avais Communiqués” à M: Léngevin etià Sfr. Geoige. Cartier, sont ‘ên substanée oeux.que;: j'aisoumis au, Comité ; eb je fis part à :ces:messieurs des crHinés” que" Péproë vüiseurces: troubies di 6 ürialent Burgir Par uite ‘des A SYEMED Ron, ét Au Méconnous gp elles . PAR Li nf qupil vo diva ivp soi a9b eÿciov TN éd a pride prit db ps, {és Rs faisaient que: AE LRO #6 pour-dwebonne: sis0n rne;le su1- “fdisänt.parti canadien, dont j'ai par- " MT voyant Auë Tépoque PME

; rainence devenait, de, Da % Hu Fe simsulta ut? is N oies tiatieo aus Ce lpartée avait ait A mtise Minlee.

vie ‘AS nombreux Sihérente, Bt était grosét | grtlué lement fHsqu'à Dao de, mou, Aéparh,; Fe Jai 2 p- -prisidepaigequ'il ss!était: mpidemant "développé pendant l'été dat 869; DATE E Eh de BL dv ptisut ent “lien, au printemps de 1868,#° Ce parti ne comptait, que f£ vingt vingt ji ‘cinq: brtienns; Traurmeilleur e ma connaissance, en outre des quelques Se qui s'étaient:alliés à ui!

1 Cécpattiu'hésitait pas à divéigre & ]eg IMétis seraient : bientôtrehäsés “ga paysou’ gardés : ‘GorbiNe € banre-

Yes: ire} 89108 i toto DILST

“tièré pour conduire les voitures qui “déväient amener les nouveaux im- “wmigrants."” C’ést'vers:cette epoque que 6188 arpènteurs | furent ‘arrêtés

déns leurs travaux," "et on a "dit slürs, mais je’ ne: puis rien affirmer

moi-même, qu'ils furent inter- *ompus dans leurs. travaux parce ‘ qu’ils arpentsienit des terrains ‘dé- “'jà-vecupés.”

Dès que l'où apprit que l’honorable M. 'MéDougall ‘était: em route # avec des armés et des munitions,” pas n’ést besoin ‘de dire que l’agitaion devint eucore plus intense Elle me fit que s’aceroître, lorsqu'un certain nombre de jeunes’ ‘Canadiens “#dirent, faussement, il ast'yrai, mais ‘dirent;,'” dans tous les cas, ‘qu'ils ‘étaient déjà énrôlés, et ‘qu'à l’arrivée de: M. MeDougall, ‘ils prèn- ‘“draïient les! armes et chasseraient “les Métis. ‘Ou'crut dans Id'colo- #iypié/que tous cesijeunes Canadiens “étaient des cadets dé l'école mili- #4 tairel"!1 ie

: Güëlques-uns même avaient “dés ‘uniformes ‘ dans . leurs porté-tiuti- “teaux” etil fat rumeur une fois qu'ils devaient asrister à lune 4ssemblée, revêtus de leurs ‘uniformes, et “ qu’ils commenceraient une ‘espède ‘ de guerre contre les Métis.” Je'ne puis dire si l’assembléé était publique:

Elle eut lieu au mois d'oetobre.

Presque tous ces jeunes gétis “étaiént au service ‘des arpenteurs.” M. Snow était non:seulemént dans lé pays à cette époque, mais il y avait même un grand nombre d’autres arpenteurs,

Il'était rumeur en cé temps-là, et les faits ont prouvé plus tard’ que la chose était bieu fondée, que les arpébteurs avaient reçu instruction d'ürpenter immédiatement les meilléures terres sitüées à la Pointe-du- Chêne, sur les rivières Rouge et Sale, pour leu! établissement immédiat.

Ilétait bien‘ connu que ces terres ‘éta'ént la propriété des Métis. C'est

alors que le soulèvement 'cotimence et que les Métis prirent les armés,

elest le précis clair de ‘ln ‘oâatisé dés troubles.

Je ne partage pas l'opinion formulée par M; Langevin dans son témoignage, que le long règne de ln:compagnie de la Baie d'Hudson # 0004.

sionné les troubles. Je'soumeté lés faits suivants à l'appui 'de moi opinion ++ 8 84

Quelques mois avant le comtmiéncement des troubles, añe pétition fut préparée par le ‘soi-disant parti ca- ‘‘nâdien à la suite du bris dé prison, ‘qui avait eu lieu dans le ‘but d’as- “‘sutrer ! :Vélargissemient dé::1M, “#Schultz”! Cette pétition fut suivie d'une'autre. |Cette durnière ‘a été: signée, je crois, par 'envion 800:dés habitants les! plus respectables dela colonie; tant français qu'anglais, Je ne puis dira‘ s'ils étaient tous: d'ariciens colons, ou si un certain nombre étaient des Canadiens récemment arrivés ; mais on peut constater ce fait, vu que la/pétition a été publéeo L'adresse envoyée à cette époque disait que laspapulation ‘avait :confiance dans l'administration‘ de la compa- “ gnie de la Baie d'Hudson ét la réé-

“ipectait.! Les difficultés qu'amena |

ce bris de ‘prison, jointes à ces pétitions, furent la: cause déstroubles qui éclatèrent,'car la: population disait :

“Tels sont les hommes : que l’on va “envoyer pour gouverner: le pays.” La raison pour laquelle on x pu désirer un changement de gouvertiement, est que le peuple préférait naturellement un gouvernement auquel il put prendre part,

Jé dois dire qu'à une certaine époque, il‘y ‘eut du mécontentement contre “là compagnie de la Baie d'Hudson, avant ‘ét jusqu’à 1859 et 1860, ‘vu que la: compagnie : conservait le monopole de la traite des pelleteries:et que la population: n'était pas représentée d'une manière satisfaisante dans le conseil d'Assiniboia, Mais le nombre de conseillers ayant

66 augmenté plus tard et les noaveaux:consæillers ayant été choisis ‘parmi les «hommes les, plus importants du pays, le mécontentement dimipue : naturellement. Je: puis ajouter que le monopole en question cessa en 1849 dans: ls colonie, mais

. pas dans:tout le Nord-Ouest ; il cesse

graduellement dans tous ces ‘territoires, et. il était disparu bien des aunées avaut le transfert de ce pays au ‘Canada,

La oompagnie de la Baio d'Hudson. n'était pas impopulaire à 1 x 1 ge même. qui a précédé:les troubles

Île devint cependant :impopulaire

darant les troubles-parmi les Métis français.| Gotte.impopularité était duejaux négociations qui.eurent: lieu entre la carmpaynie, et;le gouyernement .cauadien..: La, | population : ee plaignait que. la, compagnie. l'avoit rendue et que le. gouvernement; l'a vait: achetée.

:2de ne:pense pas qu “y eut dumégontentement parmi, les -officiers :de la compagnie, relativement, aux négociations avec le Canada, ::Ils-ont été parfaitement satisfaits, parce que les négociations: leur étaient, favorables! :Les fâctetirs ‘étaient d'opinion qu'ils anraïent dû avoir leur: part des trois cents mille Jouis.que le gouvernement avait payés:à, la compagnie ; mais cela :ne les:irrita pas: contre le gouvernement. Is étaient irrités seu-

lement contre coux.quiavaientenAn- :

igleterra le contrôle.de la compagaie.

La:preuve da cela est que tous:les officiers: de: la: compagnie étaient opposés à toute résistance, au Canada, quoiqu'ils fussent bien, convaincus-que:-la population eût: certaine ment sujet de:se plaindre et: d'être mévcontente. Il y,eutrune transaction

‘avec la compagnie dela Baie d'Hud-

son; quiintéressait la, compagnie seule; : Ce:fut quand elle. changea d'actionnaires. «Cet évènement.créa beaucoup.de mécontentement, parmi les : facteurs > il :-était parfaitement étranger aux affaires politiques,

Je ne sais pas si le nombre du prétendu parti canadien était ssses considéreble dana le: voisinage du fort qu le défendre, s’il avait été appe-

6 sous les armee, et s’il aurait répondu à cet appel, Les seules personnes que: la «compagnie aurait, appelées sous les ares, je. pense, seulement dans le. cas d'urgence, étaient les vieux pensionnaires, au.nombre, de 20,ou :30,; dont; plusieurs, étaient âgés et invalides, et qui | n'étaient pe concentrés près du fort, mais qui

teient dispersés par tout le pays.

:Voici..ce. que, ja sais : plusienrs spnéen avant. cet; époque, .“ le, parti ‘{.canadien s'était.” montré, hostile à.la compagnie, avait.insulté le.gouvernement.et..8"était .conduit. d'une manière:telle quil. était, imporsible au gouverneur de 8e fier à lui, au, de lui demander .du.seçours,: Quant.aux Métis-françgais, était à eux :que le gonverueur..s'était. adressé, depuis plusieurs années pour avoir du)secours. Ils étaient maintenant, le parti agresseur, et. la «compagnie, ne pouvait, partant, . obtenir, leurs services, Le gouverneur crut qu’ils ne voulaient rien faire contre l'autorité de la Reïne, et ne se; douta jamais, je pense; qu'ils voulaient. attaquer le fort, qui-fut/pris par surprise.

Je ne. pense. pas que les anciens habitints, Métis éco:sais et anglais, eussent répondu à l'apeel de la com-

pagnie. :

Le:magasin : où :les ‘hommes, ; devaient.acheter leurs effets était tenu par un nommé, Hall, L'opinion, générale parmi, le. peuple... était qu nl appartenait au Dr. Schultz, et. c’est pourquoi.la population. de la Paintedu-Chône dit au. colonel Dennis : .

‘“< Si-vous. venez ici avec Schults, Hall ou. Hallet, nous. vous. renverons. ”. Ce-nommé Hallet avait, servi d’interprête à Snow lors. ‘‘ du. traité ‘qu'il conclut avec les. Sauvages et ‘ était. un des chefs du. complot, ‘“Jors..du dernier bris de prison: ” I fut aussi choisi comme guide pour

I } { y ! nl ACT aduire l'hon, M, MoDoüpail dans Do “ On à dit ter Ré vEr- ‘nement avait commencé les tra ‘yaux d'arpentage dans le, but de # donner des secours, va la misèré t! générale, Mais la population ‘n'a:

joutait, pas foi à cela ; cat on ven “ dait les "provisions du, gouverne “ ment mari plus cher jue dans # d'autres magasins du pays.” Par ewple, la farine, un’ des atfiéles es,plus ‘indispensables, 86 vendait 5.piastres dans d'autres 1 fgaait tendis, qu'on la payait 18" piastrés qe les magasins du gouvernement, De plus, les hummes , qui trvail:

laient dans les bois ne récevaient qu'ub salaire de 15 piastrés pur mois ot étaient obligés ‘de t'anspor ter sur leurs épaules los, arbres 6t 16 bois qu'ils avaient abattus. J'étais, au temps de la diseite, membre di opmité, de Aéfpurs, 64 RoUS réçüm es dela province d'Outario fa Houverlé quon, ayait, yoté 5,000 piastres pour venir en;aide âux , personnes qui 86 trouyalent. dans le dénûmént. Le comité, aur la foi dé cette, proméssé, s'endetia et Acheta des provisions pour, les gens dans la misère. : Nous neregnmes jamais cet ar:snt,, Dans la lettre. de M. Mofavish, que je xiens.de soumettre au comité, il ÿ a un passage Jejatif à ce sujet. Je sup poseque, le comité de secours doit engore Get argent à là compagnie dé la SA AU OE LES MOTOR SER .Je.ne puis, dite si On à fait des seprésentations oficiellés au EonYR nement, parcequ’on vendait 168 provisions plus cher déns sé8 magsins qué dans les magasins dé détail, mais ces représentations furent faites ddns la presse... Je ne pensé ps avoir rién dt, le cel à Sir, George au à l'honorable NC Langevin j Car Ces faits me paraissaient de pou d'importance 6 comparaison, des diffiéultéé dont'ié PAYS avait à souffir, Les pérsennes qui débaillaient les. Provisions du opyarnement étaient ® M, Snow ët Fr Voir, » ‘célui dont j'ai parlé,