I M I I Z M I M M M MI M C P M

ÏEE

ÉÊË&

^--y-Fy-

— pgj — r

3TJL

EF-o-o,, jSl-ov po-Toi,. NE-ME-2IN 6s - h a - So-uev &-<f>ôt-

=&EE*ItzÈE^

:P:/--iS

ràv, w - y.TjV Ta - w - tri -xrs-pov, Qfh-$pï-UéWD9 yq - u,sp -ré - a,

■/.où Ta. - ps - Spov A/-xav, à ràv .«-£ - <ya - Àa. - vu - p/ - cev /3po

/Ov

ftc

tcov vs - a£ - 0*e5 - Ta c/)i - psiç y.u. - tu Tap - ra - peu.

APPENDICE

niNAAPOT nT0IONIKAI A' (ire Pythique de Pindare)'

uurei urei uro i mi

ÏÈ

«^^^ÊËËPi =

Xpv-<ré-a, 4>ôp-p,ty%,'A-Tro7:-'/.(o-v<iç y.ai î - o - icto-xA-iMov

ftftr Mf f

«îv - Si - xav Moi-vâv y.rs - a, - vo-j, r&ç à - xov - si wvj fiû-triç

/Cs

Tfi=£=fz

=t=ztz:

a/y - Xa - î - aç à/5 - %cc* Tf / - Ôov - tua S'a - ci - Soi o~& - pot,

•t:v, à - yr] - vi -yo - pwv o - no - rav itpo - oi - pi - wv

vn z n <<vv<n < y v

fe^fe^^Etfe^EEM

Pife

av.

o - /3o ■ ïùç te'j - yflç ê - Xfi - /j - £o - a,i - va. Kai tov

Acu

ai-yvpa-ro.v xs - pav-VGV o-psv-vu - £/ç.

1 KircheR; Musurgia w iversalis, I, p. 541 (voir plus haut, p. 142).

2 Le savant jésuite, ne connaissant que les notes du ton lydien, aura probablement changé D (sik) en kj (si u.*), signe inusité dans le trope phrygien.

Fl • DU PREMIER VOLUME.