TS

U fe V

- Tcôv V5 - f^e - 0"c5 - o"a (^i - psiç xot, - rà ra^o - ra - /30u.

APPENDICE

niNAAPOT nreiONIKAI a' (i« Pythique de Pindare)'.

uurei urei ure i mi

BiiVaf f^ir rir-i'.ir r i f l c i r f, ç i r

Xpv-(rs-a ^op-fJifty^y'A-'xôK-'km-voç x(ù î - o - irXo-xoi-fJUtyv

eiMiererureirei

•c i f nr

(Tvv • Si - xov M.oi-(r6iv «ré - a - vov, rS,ç à - xoiî - ei f^hf fiâ,-<riç

0r[r]M I M V V <VNz nv

-b. ^ F F I ^ I gj i ^ I l pg I f S > I a 4 ^ I P r

à/y - Xa - / - ttç à/s - %&• irsi - 9ov - rai S'a -oi - Soi <rôi-fMi-

- (TiVy & - T^y - 0"/ - %o - /jcov - To - rav t/îo - oi - f/,i -

cov

au, - /So - Xàç TÊiî - %jjç s - }\£ - 7a - Zfi - fjijé - va,. Ka< tov

ifeti±t

^ r I r^" ^=Fg

a4-%i^o(.'rky xs - ptw-vhv tr^ev-vv - 5/f.

1 KiRCHER, Musurgia universalis, I , p. 541 (voir plus haut, p. 142).

2 Le savant jésuite, ne connaissant que les notes du ton lydien, aura probablement changé D (siba) en kj (sil^a)» signe inusité dans le trope phrygien.