DONATION FAITE PAR GUILLAUME DE THOUARS

A COTARD DE VRITZ.

f Sancti Spiritus adsit vobis gratia. f Sciant universi, futuri et présentes quod ego Guillelmus de Thoarcio dedi, etc., domino C/10tardo de Veriz et eredibus suis, propter serviciuni suum, CGC. solidos de ranta annuatim abendos in terra mea de Chalen ^, scilicet in

j Que la grâce du Saint-Esprit soit avec vous, f Sachent tous présents et à venir que nous Guillaume de Thouars avons donné à Cotard de Vritz et à ses héritiers, en considération de ses services, une rente annuelle de 3oo sous sur ma terre de

1. ChalIain-la-Potherie, cant. Candé (Maine-et-Loire). Le château de la Potherie, splendide demeure construite de 1847 à 1854, appartient au comte Henri de la Rochefoucauld-Bayers. Son père, le comte François-Denis-Henri-Albert de la Rochefoucauld-Bayers, avait épousé M"* Louise-

ftodo domîni Gaufridl Briioin, tic.

De dono isto dominas Chotardus

prtdictus homo meus est Ugium de

manihus suis et eredes sui quamdiu

hanc hahuerint rantam, Donum

istud donatum fuit apud Sursam,

Hoc vidit et audivit dominus Fulco

dtJallia, dominus Alanus de Sancto

Michaele, dominus Raginaldus de

Molinetis, Data est carta ista anno

afc incarnatione MCCXXII.

Chalain , et que nous tenons en fief de Geoffroy Britoin, etc.

A cause de cette donation, ledit Cotard et ses héritiers sont mes hommes liges de leurs mains tant qu'ils posséderont cette rente.

Ladite donation fut faite près de Surzuri en présence de messires Foulques de la Jaille, Alain de Saint-Michel, Réginald des Moulinets. Cette charte fut donnée Tan de l'Incarnation 1222.

Pris sur Toriginai de Châteaubriens.

(Dom Morice, Preuves de l'Histoire de Bretagne, vol. I, col. 820.)