‹ Histoire généalogique de la maison de Villeneuve en LanguedocChapitre 103 sur 106 · DE RAYMOND-BOREL, COMTE DE BARCELONNE, EN L'ANNÉE · texte numérisé non relu

DE RAYMOND-BOREL, COMTE DE BARCELONNE, EN L'ANNÉE

Pedro Rodrîguez de Alcantara notario publico del numéro y colegio de la ciudad de Barcelona, infrascrito^

Certifico : que la noble senora dona Luisa de Oleza y de Reart, viuda del noble senor don Ygnacio Ballester de Oleza, en esta ciudad de Barcêlona domiciliada;me hapresentado, y requirido paraquelo transcribiese en aulenlica forma un documento debitamente autorizado, y legalizado , cuyo ténor a la letra es como segue. — Yo Magin Solsona, y de Jo^a notario publico por cl rey nuestro seflor (que Dios guarde), de la présente ciudad de Cervera, y de los de su colegio , y escribano por el senor util y proprietario de la curia real ordinaria de corregimiento de la ciudad de Cervera, y su partido, infra* scrito. — Certifico, y doy fee de como e nel r^stro del aîio mil quinientos scsentay ooho, el quai se hatla empergaminado , y escrito de letra antigua, entre otras cosas se halla evaciado, descrito, 6 continuado un instrumento 6 despacho, que a la letra es como se signe, —Die trigesimâ septembris millesimi quingentesimi sexagesimi octavi : ad instanciam magnifici Joannis de Niubo Castrinovi de Seana luit prœsentatum in nostra regiâ curiâ vicarise Cervariae quoddam privilegium generositatis, et positum in manu meâ; prae et infrà scripto notario uti scribâ dictae curiœ, et de ordine magnifici vicarii ad effectum componatur in registro, et ad dictam requisitionemf fiierunt prsesentes pro testibus, magpificus Ugo Montaner, et venerabilis Bartholomaeus Veciana, ad ista Tocatis et rogatis : qiiod quidèm privilegium in litterâ est ut sequitur. — Ad notitiam omnium Christi fidelium volumus pervenire : quôd ego Raymundus, Dei gratiâ cornes Barchinonae votum vovi atque in manu Barchinonensi episcopi, etaliorum episcoporum, videlicèt Gerundensis et Ausonensis, qui tune erant ibi présentes : attendens et considerans vos inferiùs nominatos in diversis occasionibus adjuvare me in per-

fequendo hostes sanctae fidei cauholkae in jorisdiclîoDe mei existentes qae ad dTiutem CordoTae, et io alîis partibos, moltâ cnm diligentii et anîmo explorato, et c^ id me seotire vobis obaoxiiis et oUîgatns; qui de causa, et in oompensatione dictonun senritionim deprecasse me qoatenùs Tdlerem Tobis gratiam coDcedere gandeodi et firaendi privilegio militari, et aliis pri- ▼ilc^;ii8 et immonitatibos qaas gandent, atnotnr et finnintor divers» Tio&comités, vervessores, et ali probi homines Tolgaritèr nnncapati de casas de paraige : qui ab aatbentico de tempore Caroli Magni^ Dei gratiâ imperatorisy ad meam notitiam penrenisse ipsom imperatorem concessisse similia. grada praedecessoribos vestris proot constat» et per me visom fuit scriptom qoo (ère légère non potebat; idcirco volens tos inferiùs nominatos ex praedictis servitiis remlmerare, et mihi deprecata tanqoàm jostè ei ratione oonsona Tobis concedere : — Gratis, ex meâ ceitâ scientiâ, per me et omnes in dicto Comitatu soccessores, dono vobis et ooncedo infiniùs nominatis^ licentiam et iâcultatem utendi et firaendi dicto privil^io militari, et aliis privilegiis, gratiîset immunitalibos qoas gaadent, ntnntoret fimantor omnes vicecomités, vervessores, et alii prohî bomines vulgarilèr nnncapati de casas de paraige f non obstantibos qnibascomqae in contrariam fiMrsàn deditis sea in futarom dedacendis; quae quidèm domos qas dicto privilegio militari et aliis privil^is, gratiis et immunitatibos uti debent, sont qaaBseqoantor.-^ Primo videlicèt la casa de don Ramon de San Vicent; — item la casa de Bereuguer de san Vicent; — ilèm la casa de Roger de San Vicent; — item la casa de Queralt de Canovas; — item la casa de Villalba de la Serra; — itkfsk la casa de Semmanat de Santiga; — item la casa de Semmanat de Camponellas; — item la casa de Belloch; — ilèm la casa de Corberes y Llinas; — item la casa de Montomes; — item la casa dels Fars ; — item la casa de Sardana; — item la casa de Rius; — item la casa deVilardeu; — item la casa de Villalba^ de Cardadeu; — item la casa de Capellades; — ^ item la casa dePedrene ; — item la casa de Rexach ; — item la casa de Marata; — item la casa de Astalrich ; — item la casa de Mai^et, de Palan; — item la casa de Argentona ^ — item la casa de San-Marçal ; — item la casa de Tagament ; — ilèm la casa de Torreles de Palon ; — item la casa de Rondas de Palon; — ilèm la casa de Clasqueri; — ilèm la casa dels Colomers; — item la casa de Bigoers; — i tèin la casa de Pl^amans ; — item la casa de Gacius ; — ilèm la casa de Fila-^

nwa; •— itèin la casa de Yilademany de Caldès; — item la casa de Roudos de Caldès; — item la casa de San Marti ; — item la casa de Fogueres de Sabadell; — item la casa den Père Âmau-Marques ; — item la casa de Llansa alias del for ; — item la casa de Franci-Fogueresj — item la casa de Barbara; — item la casa de Rosetas; — item la casa de Requesens de Sabadell ;

— item la casa dels fa^s de Yaguerissas ; — item la casa dels Montanans de Monistrol j — item la casa de Semmanat de Vitrera ; — item la casa de Guillerm de Rubi ; — item la casa de Gastellbisbal; — item la casa de Rubi de Mariés ; — item la casa den Rosan de Martorell ; — item la casa dels Esplugues ; — item la casa den Ramon de Roca; — item la casa de la Gora;

— item la casa de Rosany de Sanboy ; — îtèm la casa de la Baixa; — item la casa de Giutadella; — item la casa den Tallada; — item la casa de Palan ;

— item la casa de Glariana ; — item la casa de Yilafranca del Llobregat ;

— item la casa de Simon DesUor ; — item la casa dels Messegners ; — item la casa dels Espapions ; — item la casa de Âlorda ; — item la casa de Sarria ;

— item la casa de Orcan ; — item la casa de Montana de Torrelles de Llobregat ; — item la casa de Gervello en Llobregat ; — item la casa den Poses

de San Golgat ; — item la casa de Viladecans ; — item la casa de Gaver;

item la casa den Poses de Llobregat ; — item la casa den poses de San Golgat ; — item la casa de Gelida dels Bertrans ; — item la casa de San Joan- Samora ; — item la casa de Picalqués; — îtèm la casa de Pallejar de Llobregat; — item la casa de San Père de Brea; — item la casa den Font de

Gollbato ; — item la casa de Asparguera ; - - item la casa de Desburg ;

item la casa den Tonsolla de Banoles; — item la casa de Planella de Vila-

sis ; — item la casa de Riudeperes ; — item la casa de Riusech ; îtèm la

casa de Marlata ; — item la casa de Montpalau; — item la casa de Gacius de Galifa ; — item la casa de Gonît ; — Primo la casa del compte de Panades; — item la casa de Subirats; — item la casa de San Marti de Foîx ; — item la casa de Vila de Mager; — item la casa de Querol ; — item la casa de Montagut ; — îtèm la casa de Sitges; — item la casa de Gastellet; — item la casa de Gubells; — item la casa de Geltrus ; — item la casa de Fonellar ;

— item la casa de Filanoi^a; — item la casa de Vallespînosa ; — item la casa de Vilarnau ; — item la casa de Barbarans; — item la casa de Ganelles-

— item la casa de Ramon de Subirats ; — item la casa den Vilafranca ; —

ymOtiiàUjft i — îtkm b caM de Moolaojram; — kèm la cMa de Pd^bmI- |/#;^~UibiiU€aMdeMiral|pets; — iltmhiCM^ des Footrobio; -^ £Ma d^m T^wnidla de PanadM; — ifim la ean de Goarnal ; — îtêmla 44f\LhhH; — iUm U €â$à de CoêUMI ; — iiém la casa de GanoeÎK ; — j la oiM de CoMUAUu^i — Hém la caia dea Ilodi de Barbera; — itéa la

de Tom f — ' Uérii ia eaia de liediooa; — item la caia de Jafir ; îtâRi la

it$ê$mdê CarraÊt; — ilém lacaia deo Marcb; — item la casa de JUcbal ;

item la cwm de iMrâuU ; — item la casa de Sao Geais ; — item la easa de tMiiia Kuf^eiiia; — item la casa de Gavall ; — item lacasa deSao Viaeent;

— iih$t la casa de VetulreU; — item la easade Saata Oliva ; — item la casa lie iMf I ûa ikurïferi : «~ Vrimô , la casa dd compte de Tairagooa ; — item la casa de Qiieralt- Descalars; — itc^m la casa de Vespella; — item la casa de Mouwlm ; — item la easade AltafiiUa; — item lacasa de Ycart; — item la casa dct» Barbara ; — item la casa deo Recaaens; — item la casa de Monïmui «— iu'^m 1« ca^a de Bernât de Montolia; — item la casa de Olivelles; *— iti';»! Itt caia de Keiiueseos de AkaAiUa; — item la casa de Aequesens de Vilttscca ) -* ilêm la casa den Jorba ; — item la casa den Boixados de Sanoo; -^ ilcm la casa de VallmoH; — item la casa den Tamarit; — item la casa de Uicornalbou : — Primo la casa del Marques; -r item la casa dels Sem*iimiiats ; — item la casa dels Gurridçls; — item la casa den Ramon de Tora; .— itc^m la casa dcîU Tolladels; — item la casa de M» Matheu Cardona; — ittîiii la caiia de Maries ; — item la casa de M" March de Minyons; — item la (!iuia iU Sun Clomcnt de Flix. — Primo la casa dels comptes de Prades; — ilèin la eana de M" Ycart; — item la casa de Ull de Molins; — item la casa fie Arjrentuiui; — item la easade Cornudella; — item lacasa de Porceres;

— Primo la casa del duch de Monblanch; — item la casa del Albi; — item la ea»a iU Cabra ; — item la casa de Monlargull ; — item la casa de Monçlar; ilôin la casa de Monllco; — item la casa de Vilafranca; — item la casa de 'IVrinons; — item la casa de Bordils; — item la casa de Alvais; -^ item la casa de Geronim Jancr; — item la casa de Rugrai; — item la casa de Anglasola; — itoiu la casa de Jaume de Termens; — item la casa den Conesaj — itèni la casa de Sauta Perpétua. — Primo la casa del compte de Cervera; — itoin la casa den Bcrcugucr de Auglasola; — Uèm la casa den Ramon de

Ajiglasola; ^-^ item lu casa den Hac de AngUsola ; «^ Hèm }a casa de Oluges; ixèm la casa dels Cireras ; •— item la casa de M** Gibert de Quimera ; — item la .casa del Castell de Mediona; -^ itèjn la casa de Mpntsius; *^ item la casa Delco ; — item la casa de Queralt de Pallerples ; — item la c^sa den Bell*puig; — item la casa de HamQn de Pallas; — item la casa dea Rubinat; — item Ja casa de Copons ; -^ item la casa de Belvehi ; -^ item la casa de Oluges ia£ins ; — ' item la casa de Garau de Sanahuja ; -^ item la casa de Arnau de Verges; ^- item la casa de Gabriel de Vil^^frauca; — ^ item la casa de Ramon Pore; — item la casa de Berenguer de Torrafeta. -r- Primo, la ca$a del compte de Urgell ; — item la casa del biscompte de Guar; -r^ item la casa de Moncada ; — item la casa de Ribelles; item la casa de Puîgvert; — item la casa de Monsonis; — item la casa de Espions; — item Ja casa de Serola;

— ij^èm la casa de Desbrull; — item la qasa de San Clemens; — item la casa de Montaguts; — iièm la casa de Arbeca; — item la casa de Castell de Fels; — item la casa dels Cornes; — item la casa deb Camporells; — item la casa dels Derolles. — Primo, la casa del Marques de Camaraaa; — item la casa de Ribelles ; — item la casa de Los; — item la casa de fidla; — item la casa de M^ Joan Bella ; — item la casa dels Cubells ; -^ item la casa dels Ribelle$ de FUanoça ; — item la casa dels Ribelles a Ballestar. — Primo, Içt casa del compte de Pallas; — item la casa del vjscompte de Vilamur; — item la casa de Vilabella; — item la casa de Orcan; — item la casa de Mur;

— item la casa de Reliera; — item la casa de Eril; — itçm la casa de San- Serra ; — item la casa den Roger de Pallas ; — item la casa de Brotllonch ; — item la casa de Salusca; — item la casa de Lluis de Mur; — item la casa de Simô de Aroles; — item la casa de Pinos; — item la casa de Père Maya; — item la casa de Ramon de Soles; — item la casa de Guillem de Comeii^a; — ilèm la casa de Saberneda. *— Primo la casa del compte de Pinalt; -r- item la casa del biscompte de Cardona; < — item la casa dels Bo^ados; — item la casa de Galdes; — item la casa dels Cireras;— item la casa de Rocabruna; — — « item la casa del Castelloli ; item la casa de Jorba; — item la casa de Copons;

— item la casa de Montrreana ; — item la casa de M"* Bernât de Bo^ados; — item la casa de M"* Joan de Monbuy ; — item la casa de M^ Ramon Dodena;

— item la casa de Aymarich de Belluchi ; — item la casa de Ramon de Caramàn ; — item la casa de Orpi; — item la casa de CastellauU ; — • item la casa

de Duralles. — Primo, la casa dels Granollesos de Bages ; — item la casa de Rajadell; — item la casa de Talamanques; — item la casa den Dalmau Sastorres; — item la casa de M* Bemat Aymerich; — item la casa de Caldes; — item la casa de Pasera ; — item la casa de M? Guillem de Paguera; — item la casa de M« Andreu de Paguera ; — îtèm la casa de €astelvell ; — item la casa de Castellgali ; — item la casa de Lluria; — item la casa de Granera; — item la casa de San Llorens Savall; — item la casa de Gastellçapera. — Primo, la casa del compte de Ossona; — item la casa del biscompte de De Bas ; — item la casa de Gurb; — item la casa de Planelles; — item la casa de Jullers; — item la casa de Yilalleons; — item la casa de Altarriba; — item la casa de Canet de Malassis ; — item la casa de Besora; — item la casa de Banus;

— item la casa de Brull; — item la casa dels Todonya^s; — item la casa de Mosguius; — îtèm ia casa de Bellpuig; — item la casa de Sixa; — item la casa de Asparaguera ; — item la casa dels Godines ; — item la casa de Filanoi^a de San Ronsa ; — item la casa den Suau de Mer; — item la casa de Alamany de Roda; — item la casa de Barbera de San Genis; — item la casa de Yilademany de Taradell. — Primo la casa dell biscompte de Gabrera ; — item la casa de Montnegre ; — item la casa de Gualbes ; — item la casa de Palafoix ; — item la casa de Blancs; — item la casa dels Callars; — îtèm la casa de Pineda; — item la casa de Sola de Arenys; — item la casa de Yallgorguines ; — item la casa de Monclus; — item la casa de Pinos ; — item la casa de Menola ; — item la casade Bernât de Pineda ; — item la casa de Riudarenas ; — item la casa dels Guardies, — Primo la casa del duch de Gerona; — item la casa de Moncada ; — îtèiù la casa de Xammar de Vilafranca; — item la casa de Pontons; — item la casa de Massanet;

— item la casa de Moncorp ; — item la casa de Montudo ; — item la casa de Romaguera; — item la casa de San Marti; — item la casa de Santa Pau; — item la casa de Ortoneda; — item la casa de M* Ramon Barxoli;

item la casa de M* Gaspar Campllonch ; — îtèm la casa dels Escales de

Sarla; — item la casa de Tayada; — item la casa de Ramon de Guya. — Primo la casa del compte de Rossell6; -^ itéra la casa de père Galceran de Rocaberty ; — item la casa de Canella; — item la casa Despes ; — item la casa de Calabans; — item la casa de Nobals ; — item la casa de Gantallops;

— item la casa de San Llorens de Câlins ; — item la casa de Guixars j — item

la casa de la baronia de Batesa den Esquerrer; — item la casa de Viladc^ muns; — item la casa de Galliners; — item la casa de Vilamarins; — item la casa de Santa Maria ; — item la casa dels Mallorgues ; — item la casa de Parets; -— item la casa de la Bastida; — item la casa den Vern; — item la casa de Lloret de Gironella; — item la casa de San Marti ; — item la casa del biscompte de YUa; — item la casa del viscompte de Canet; — item la casa del viscompte de Vol ; — >. item la casa del viscompte de Serra ats de Roda; — item la casa de Ço; — item la casa de Perellas; — item la casa de Capbrevio j — item la casa de 0ms ; — [item la casa de Bages ; — item la casa de Torso j — item la casa de père Portusa ; — ilèm la casa de Llupia; — item la casa den père Asbert; — item la casa de Garrexachs; — item la casa de Viajas ; — item la casa dels Olives; — item la casa de père Torres ; — item la casa den Berenguer de Pau ; — item la casa de Blancs ; — item 1^ casa de Casades. — Primo la casa del cpmpte de Arapurias; — item la casa del biscompte de Rocaberti; — icèm la casa de Garamons; — item la casa* de Sinisterra; — item la casa de Foixa; — item la casa de Somar de Ampurias ; — item la casa de Blanes de les Escales; — item la casa den Palau ; — item la casa de San Marti; — item la casa dels Hostals; — item la casa de Ciurana; — item la casa de Sarria; — item la casa de Suja; — item la casa de Grailles de Peratallada; — item la casa de Grailles de Galonja; — item la casa den Tarafaer; — item la casa den Bosch; — item la casa def Castellempuada ; — item la casa de Gilabert Gapella; — item la casa den Hort ; — item la casa de Filanoifa ; — item la casa de Vilade-Maves de Ampurias; — item la casa de Juells; — item la casa de la Bassa; — item la casa de Bordelles ; — item la casa dé Vilarig ; — item la casa de Ramon Gallart; — item la casa de Çagarriga; — item 1» casa de Vilarronsa; — item la casa de Ribera de Mongri;' — item la casa de Vilaguts; — item la casa de Fortia; — item la casa de Palafurgell ; — item la casa de Gamos de Verges; — item la casa de Pontons-Ormunolls; — item la casa de San Feliu de Gastellas; — item la casa de San Feliu-Dullesguer; — item la casade Perles del Far; — item la casa de la LIansa ; — item la casa de Bagur. Primo la casa del compte de Gonflent et de Gerdana; — item la casa del comptede Càstallo ; — item la casa de père Galceran de Pinos; — item la casa de M* Bernât de Pinos ;r-itèm la casa dels Cadells; — item la casa dels Ribes;-—

item la casa dels Tuxerons; ^itèm la casa dek Bores ;-^i tèm la luisa deb Dores ;— item la €asa de M* Galceran de Valiges;*^itèm la casa dels Nimbons; — item la casa de Ramon de Maries.-^ Ad hsoc superiùs nominati landuto, approbantes, ratificantes suprà dicta odinia et Singulay eaqae ac(^eptmtfll: gratis et ex nostrâ certâ scientîa conrenimus» et in bonâ fide promittim» vobis dicto Raymundo Borrelli comiti prasdieto, quàd semper et qootiocumque a vobis vèl a successoribos restris in dicto Comitata foerimiis it- j quisiti, seù aliquis nostromm vèl successores nostri requisiti faerint lam ad tenendum curias r^ias quàm alias quascomqne aliâ ratiotie , seù cauà, > vobis vèl successoribus in dicto Comitata benevisà, cotnparalHinus <»>raB vobis et dictis successoribus vestris ad faciendum et complendam maiidaii vestra tanquàm veri fidèles vassalli et subditi vestri; et jusjuramus in animas nostras per Dominum Deum nostrum et ejos sanda quatuor £vaIlg^ lia , manibus nostris corporaliter tacta^ pnedicta omnia et singalaiiter atiadere et complere^ tenere et observare^ et in nullo tempera ocmtrà fkoe vèl venire jure aliquà causa vèl etiàm ratione. Actnm est boc in Barchinoiia; civitate sub die veneris tertia décima Julii anno quinte decimo postal* lesimum Dominic» Incarnationis. Sigt^nm Bemardi Rosaelli. Sigijaa Fran<^ Vines. Sig>^num Joannis Valle. Sigifinom Jacebi Suner. Sig>{iini i Pétri de Campo. Sigvf^tium Pétri de Querals. S.»fi Raymundi Borrelli , coob ^ Barchinona;, qui hanc concessionem in perpetuum valituram €»nfirmali paraque conste donde convenga a pedimento del magnifiée Franco de Kiiib-i doy el présente escrito de mi propria mano, y letra enestas quatro fosas de papel, la primera y ultima de las quales del real selle primero fîrmado »gnado y cerrado, y conla impression del selle de la misma real curia en U expressada ciudad de Cervera a les treinta undias del mes de mayo de mil setecientos y sinquenta y seis. — En testime i^ de Verdad. «—Magin Solsooa, y de Josa Esno publico colegiade de Cervera. — Lugar del se^ffno. — Recibi per el solario y papel sellado de manos del Mag<» d^' Thomas Mora , ciudaâo honrado de Barûa , très libras» digo très libras. — Selsena Not.

Nesotros les notariés publiées de num^ y celegio de la ciodad de Lerîdâ , que abasse nos Armâmes de nuestras proprias manos , y signes haœmos fee, y testimonio, que el dicho Magin Selsena » y de Josa » de cuva mano y signo va firmada la antécédente escritura , es escribane publiée de loa del nume

de la ciudad de Cervera , y escribano por el senor util, y proprietario de la curia real ordinaria del corregimiento de la misma ciudad de Cervera, y son partido, si y conforme el misoio lo neva expressado, fiel, yleal, à los autos y escrituras del quai se hadado y da , entera fee y credito en todas partes en juiciOy y filera deel, y por tanto en testimonio de verdad nos firmamos de nuestras manos, y ponemos aqui nuestros acostumbrados signos. Que fue hecha en dicha ciudad de Lerida a los dos dias del mes de octubre de el aîio de el Senor de mil setecientos sinquenta y siete. — En testimonio hf< de verdad. — Jacintho Gigo not^ — en testimonio^ de verdad. — Buenaventura Bugals notario.

La présente copia fue sacada del original processo , pendiente en la real audiencia , y sala del noble seûor don Balthasar Aperregui real consejeno, entre partes de don Joseph de Sangenis de una, los regidores de Blancafort, y el senor fiscal , de otra, en autos jde Joseph Rufasta y Steva notario , porquien queda comprobada segun que de momehadado fé x y paraque a dicha copia asi en juicio, como fiiera deel , se de entera fé y credito, yo Thomas- Casanovas y forés, Thenien te de escribano de camara de lo civil de dha real audiencia me firmo en Barcelona à los quince de diciembre mil setecientos sesenta y siete , y en testimonio de verdad pongo mi sigh^no — Los notarios publicos reaies colegiados de nnm^ de Barcelona que abajo nost firmamos , damos fee y testimonio que el susodicho Thomas Casanovas y Forcés, de cuya mano y signo la présente copia authentica va signada, y cerrada, es como se titula Theniente de esiio de camara de lo civil de la dicha real audiencia fiel, y leal, y que a los autos que por el como a tal van signados y cerrados , sehadado, y da entera fee, y credito, en juicioy fuera deel : en cuyo testimonio, damos las présentes en dicha ciudad de Barcelona dia, mes, y ano arriba notados. — Sig^fino de mi Thomas Prat, not. pub, y R' colegiado de num* de Barna. — Sig^^no de mi Guillermo Odena, not, publ. y real colagiado de num° de Barcelona lo susodicho attestante. ►{< Signamos j. — Esta adicion vale j pero no vale el tildado y^ de Vilanova : RoDRiGUEZ, not. h^

Concuerda esta transcripcion , fielmente comprobada con el documente autentico que se meha presentado, del quai es copia : y paraquese la dé entera fé y credito, la signo y firmo en estas nueve fojas , la primera del real

sello de illustres ^ y las demas del sello quarto mayor^ de mi propria mano , en esta dha ciudad de Barcelona a los veinte y ocho dias del mes de octubre del ano mil ocho cientos veinte y quatro : instado y requirido por la susodicha S" d' Luisa de Oleza, y de Reart En testim* ff ^î^ fFde verdad.

Pedro Rodriguez de ALCAifTARA,

ffot. pubi de Dum* de Barna.

Los Esfios publicos de num* y colegio de la ciudad de Barna que abajo signamos y firmamos : damos fee que D. Pedro Rodriguez de Âlcantara por quien va librado el docum*"" que précède es tal escr*^ como se titula. Y afin le que conste damos las p*"* en Barna feche.

ANTONIO Obach t Clarit. Eudaldo RoviRO Y Elias.

Mous marquis de La Roche-Saint-Ândré^ consul de France dans la principauté de Catalogne , certifions véritables les signatures ci-contre de messieurs Antoine Obach y Glarit et Eudaldo Roviro y Elias, notaires royaux et publics de cette ville.

Barcelonne , le 1 3 novembre 1 8:i4-

Signé, Marquis de La Roche-Saint-Andre.

Reçu 24 réaux pour droit de chancellerie.

Place du sceau.

Page 1