I. Voir page i

ThVi LA PÉNINSULE ESPAGNOLE ET SES COLONIES.

siècles Espagne et Aragon auraient formé une division beaucoup plus naturelle. Mais, comme la Gastille et TÀragon avaient tous deux un champ d'action bien différent, une opposition aussi tranchée ne pouvait pas se produire, tandis qu'une rivalité marquée s*éleva entre la Castiile et le Por» tugal sur le terrain qui leur était commun.

De ces deux centres, Tun purement espagnol, l'autre soumis pendant longtemps à une influence étrangère; d'ailleurs variable, le premier, celui qui répondait à la région plus strictement indigène, prit les devants dans Tœuvre de la délivrance nationale; et à tel point que Tolède, située bien au sud, fut conquise par la Gastille une génération avant que Saragoae ne le fût par TAragon. La Gastille et i*Aragon ne firent cependant de réels progrès qu'après le morcellement d'une domination qui s'étendait sur la régicm placée entre eux deux, et dont l'histoire est ensuite bien terne à côté de la leur. Dans le second quart du onzième siècle, le royaume de Pampelune ou de Navarre^ grâce à Ténergie d'un homme de haute valeur, le Sviatopluk ou rÉtienne Douchan de son petit état, prit la première place parmi les états chrétiens de l'Espagne. La Castiile et TAragon ne devinrent des royaumes qu'après avoir passé tous deux, momentanément, sous Tautorité de ce voisin, qui devait paraître si petit dans la suite à côté d*eux. Il nous faut maintenant revenir pour un moment aux premiers temps de cette longue croisade de huit cents ans, sur laquelle nous nous sommes déjà légèrement arrêtés

U PÉNINSULE CSPAGNOLB ET SES COLONIES. Us