P. Mailla, VI, pp

Houang Ho, se proclame empereur (Cheng Wou). Kao Sien -tche, qui fut mis à mort peu après, organise la défense de T'oung Kouan (755) et Yen Tchen-king celle du Ho Pe, mais Ngan Lou-chan s'empare de Tchang Chan où il fait mettre à mort Yen Keou-king, frère de Yen Tchen-king (756). Le général Li Kouang-pi, fils d'un prince K'i Tan, qui commande les troupes impériales dans le Ho Toung contre Che Se-ming, marche vers Tchang Chan et, aidé de Kouo Tseu-yi, l'un des plus grands généraux de la Chine, d'une ancienne famille de Houa Tcheou, dans le Chen Si, où il naquit en 697, écrase son adversaire près de la montagne Kia Chan, à 40 lis à l'ouest de Tcheng Tcheou, et une grande partie du Ho Pe se soulève contre Ngan Lou-chan (10 juillet 756). Malheureusement Hiouen Tsoung, sur le conseil de Yang Kouo-tchoung, ordonne à Ko Chouhan, qui fait ressortir le danger de cette campagne, de marcher contre les rebelles dans de mauvaises conditions; celui-ci est mis en déroute près de Ling Pao, district de Tchen Tcheou et fait prisonnier par Tsouei Kien-yeou qui s'empare du fort de T'oung kouan. Ko Chou-han, prince turk, conduit à Lo Yang, bien traité par Ngan Lou-chan, passe à son service. A la suite de la prise de la passe de T'oung à l'est de la capitale, Hiouen Tsoung ne se sentant plus en sécurité, abandonne Tch'ang Ngan le 13 juillet 756 pour se réfugier dans le pays de Chou (Se Tch'ouan) ; Yang Kouo-tchoung est assassiné par les soldats ainsi que sa fille Yang Kouo-fei, femme de l'empereur. Ngan Louchan pénètre à Tch'ang Ngan (18 juillet) sans coup férir, tandis que l'héritier du trône réfugié à Ping Leang, puis à Ling Wou, au sud de Ning Hia, dans le Chen Si, organise la résistance. Sur le conseil deTou Houng-tsien, qui commandait le pays de Chou Fang, il prend le titre d'empereur (12 août) et donne à son père, Hiouen Tsoung, qui a abdiqué à la 7e lune de 756, le titre de Chang Houang Tien Ti, c'est-à-dire celui qui est au-dessus de l'empereur *; Hiouen Tsoung 2 « se réservait seulement l'examen des af-