I. Mailla, IV, pp

Ming laissait un fils qui n'était âgé que de cinq ans; aussi l'impératrice-mère prit-elle le gouvernement avec un ministère composé de Wang Tao, de Pien Kouen et de Yu Leang, frère de l'impératrice, qui ne tarda pas à s'emparer de presque tout le pouvoir.

En effet Yu Leang fait périr Se-ma Tsoung, prince de Tch'eng Ti. Ngan Toung, parent de l'empereur, qui songeait à le supplanter, et il fait dégrader Se-ma Yang, prince de Si Yang, dont il craignait la vengeance; il essaie aussi de perdre Sou TsouN, ami de Se-ma Tsoung, qui commandait à Li Yang, et malgré l'opposition de Wang Tao, lui donne l'ordre de revenir à la Cour. Sou Tsoun, prévenu à temps de ce qui se tramait contre lui, se soulève avec le général Tso Yo, traverse le Kiang à la tête de 20.000 hommes (328) et bat Pien Kouen envoyé contre lui; Yu Leang, effrayé, s'enfuit près de Wen Kiao à Soun Yang (Kieou Kiang) tandis que le victorieux Sou Tsoun, arrivé à Tai Tcheng, proclame une amnistie générale sauf pour le fugitif et son frère et remplace dans le ministère Pien Kouen par Tso Yo, fils de Tso Ti; le triomphe de Sou Tsoun est de courte durée : attaqué par Wen Kiao et Tao K'en, il abandonne Kien K'ang, emmène l'empereur avec lui à Che T'eou, mais il est défait et tué (328). Tso Yo se réfugie chez le prince de Tchao, mais un peu plus tard (330) celui-ci le condamnait à mort avec toute sa famille, son fils Tso Taotchoung échappa seul, sauvé par le dévouement de l'affranchi Wang Ngan, compatriote de Che Lé et ancien esclave de Tso Ti qui lui avait rendu la liberté à cause de ses brillantes qualités.

Cependant la lutte continuait entre les deux principautés Tchao : Lieou Yao met devant Kin young le siège que Che Lé lui fait lever; Lieou Yao poursuivi, est fait prisonnier à la fin de 328 et exécuté (32g) par son vainqueur auquel se soumet Tch'ang Ngan. Les deux fils de Lieou Yao, Lieou Hi et LiEOU YiN, à la nouvelle de la mort de leur père, marchent sur Tch'ang Ngan, mais ils sont défaits et mis à mort; avec eux finit le royaume de Ts'ien Tchao ou de Pe Han désormais annexé par Che Lé qui l'année suivante

(330) à la 9^ lune s'octroya le titre d'empereur; il mourut en ^33, et fut remplacé par son fils Che Houng, désigné comme prince héritier, mais ce fut son frère ou cousin Che Hou qui exerça le pouvoir; celui-ci après avoir fait périr les deux ministres de Che~Lé, Tch'eng Hia et Siu Kouang, s'être proclamé premier ministre et gouverneur-général des Etats de Tchao, ne tarda d'ailleurs pas, après avoir écrasé les rebelles, à détrôner Che Houng qui fut assassiné en 334. Le nouveau souverain désigna comme prince héritier son fils Che Souei qui chercha à supplanter son ptre; Che Hou prévenu fit mettre à mort ce fils ingrat et nomma Che Siouen à sa place. D'autre part Mou-young Houei, prince de Leao Toung, qui s'était établi en 294, à Ki Tching, dans le Tche Li, étant mort en 333 après quarante-neuf ans de règne, avait été remplacé par Mou-young Houang dont le frère aîné Mou-young Han se retira chez Touan Leao, chef des Sien Pi qui obligea Mou-young Houang à fuir en Chine; toutefois, deux ans plus tard, celui-ci fut rétabli par l'empereur dans ses Etats. Néanmoins Mou-young Houang qui avait pris le titre de prince de Yen, se déclara le vassal de Che Hou auquel il demanda de marcher contre Touan Leao qui fut battu; Che Hou se tourna ensuite contre Mou-young Houang et à son tour il fut défait ; Touan Leao voulut profiter de cette lutte entre les deux princes, mais capturé par le prince de Yen, il fut mis à mort. Une paix profonde régnait dans les Etats de Tsin pendant que se livrait cette guerre acharnée.

~En 340, Fan Wen, roi du Tchampa (336-349), envoya à l'empereur un cadeau d'éléphants domestiques et lui fit remettre une lettre « écrite toute entière en caractères barbares », c'est-à-dire en cet alphabet indien que le fils de Cri Mâra employait déjà quelque soixante-dix ans auparavant 1 ».

« L'empereur Tsin Tch'eng Ti mourut à la sixième lune, la vingt-deuxiènre année de son âge et la dix-septième de son règne (342). Les qualités de ce jeune prince avaient fait espérer un règne glorieux. Il aimait ses peuples et met-