Yesougai — neuf; Bahadour = brave en langue turke

TCHINGUIZ KHAN I93

mait Temoudjin O&A. Au retour de cette campagne, l'une de ses femmes Ouloun Eke ^ de la tribu mongole des Olconontes, que, suivant Sanang Se-tsen, il aurait ravie au chef tartare Yeke TcHiLATOU.et qu'elle venaitd'épouser, lui donna un fils près du Deligoun Bouldac, montagne près de l'Onon. Yesougai en souvenir de sa victoire donna à l'enfant le nom de Temoudjin {meilleur fer). Gaubil '^ appelle la princesse mongole Yûen Lun et son fils Kiou Wen ; on remarqua qu'en naissant il avait du sang caille aux mains; ce sang fut considéré comme un heureux présage et Yesougai voulut que Kiou Wen portât le nom de Temoudjin. Suivant Sanang Setsen et Gaubil cet événement eut lieu en 1162, date qui paraît exacte; suivant Mailla en 1161; enfin suivant Rachid ed-Din en février 1155.

Yesougai exerçait sa puissance dans la région au sud-est du Baïkal, baignée par l'Onon et le Keroulen (Onon Kerule), dans les monts Bourcan Kaldoun, aujourd'hui Kentei, d'où sortent les rivières Onon, qui avec r Ingoda forment laChilka, Keroulen qui se jette dans le Dalaï Nor, et Toula, tributaire de la Selenga par l'Orkhon. Ses possessions avaient pour voisins les Merkitcs, les Kéraïtes sur les bords de l'Orkhon et de la Toula, au sud des Merkites, et les Naïmans, bornés au nord par les Kirghizes, à l'est par les Kéraïtes, au sud par les Ouighours et à l'ouest par les Kankalis. Les Naïmans étaient proches de l'empire des Kara K'i Taï, qui occupait les deux versants des T'ien Chan et s'étendait au sud jusqu'au Tibet. Plus à l'ouest, du nord de la mer d'Aral à la mer d'Oman, de la Géorgie et de la Caspienne jusqu'aux frontières des Kara K'i Tai, du Tibet et des Indes était situé l'immense empire du Khwarezm; au sud des tribus mongoles dans l'Asie orientale se trouvaient le Tangout qui les séparait du Tibet, et leurs suzerains, les Kin, possesseurs de la Chine septentrionale (Tartarie, Leao Toung, Chan Toung, Tche Li, Ho Nan, Chan Si, partie du Chen Si, comprenant les territoires dépendant de Foung Siang fou et de Si Ngan fou), tandis