‹ Histoire générale de la Chine et de ses relations avec les pays étrangers depuis les temps les plus anciens jusqu'à la chute de la dynastie mandchoueChapitre 181 sur 265 · I. Gaubil, p · texte numérisé non relu

I. Gaubil, p

28o HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE

Tchang Kié et à Yen Wang, repassa le Kiang ainsi que Ouriangkataï (Ou leang ho tai), qui leva le siège de Tchang Cha dans le Hou Kouang. Kia Se-tao commit la taute grave de laire massacrer par Hia Koué les troupes mongoles qui s'étaient attardées sur la rive méridionale du fleuve, fournissant ainsi pour plus tard un excellent prétexte pour une nouvelle attaque des Tartares; il eût soin de présenter à la Cour Soung comme une victoire ce qui n'était en réalité qu'un guet-apens.

A la 12^ lune, K'oublaï campa en vue de Yen King; son frère Mo Ko et d'autres chefs le proclamèrent empereur à la 36 lune de 1260 à K'ai P'ing (Chang Tou). Douredji, fait prisonnier, dévoila toutes les intrigues d'Arik Bouglia à Ho Lin, d'accord avec Alemdar; ce prince tâcha de gagner les. hordes du nord; il avait pour lui les fils de Mangkou, Houen Tou-hai, gouverneur de Lieou P'an, et Milihotche gouverneur du Se Tch'ouan; ses partisans s'emparèrent de Foung Siang, au Chen Si, tandis qu'ils agissaient à Si Ngan fou en sa faveur auprès des commandants Lieou Taip'ing et Hou Lou-taï, d'ailleurs exécrés de la population. Arik Bougha se fait proclamer empereur à Ho Lin dès qu'il apprend la nomination de K'oublaï à K'ai P'ing. Mais le commissaire de Iv'oublaï, le ouighour Lien Hi-hien, arrive à Si Ngan et fait mettre à mort les rebelles. Houen Tou-haï s'empresse de passer le Houang Ho, prend Kan Tcheou, et rejoint Alemdar. Ces rebelles sont attaqués à l'est de Kan Tcheou par le prince HATAN,fils d'Ogotaï, qui les tuC; fait de leurs troupes un massacre épouvantable, et amène par sa victoire la soumission du Chen Si et du Se Tch'ouan (1260).

Iv'oublaï s'avança sur Kara Koroum; son frère Arik Bougha (Irtukbuka), trop faible pour lui résister, exprima son repentir et annonça sa prochaine arrivée pour régler la succession de leur frère; ce n'était qu'un prétexte pour gagner du temps; ayant reconstitué son armée, Arik Bougha attaqua les troupes de son frère, commandées par Yessoungka, qui subit une défaite, mais le Grand Khan lui-même ayant réuni des forces suffisantes lui infligea un échec à la fin de 1261 à la limite du Gobi, au lieu nommé

k'oublaï 28 1

Altchia Koungoiir, près des collines Khoudja-Bouldac et (lu lac Simoutou Nor; K'oublaï trop généreux refusa de faire poursuivre le vaincu qu'il considérait comme un étourdi. Il devait se repentir de sa bonté car Arik Bougha, au lieu d'être reconnaissant de cette magnanimité, livra une seconde bataille dans le désert, à Alt, dans le canton de Sengan Bagoul, près des hauteurs de Silguik; la lutte resta indécise et chaque armée se retira de son côté; il n'y eut pas d'action en 1262, mais l'allié d'Arik Bougha, Algou, hls de Baïdar, chef du pays de Djagataï, se rendit à Bich Baliq où gouvernait la princesse Organa, veuve de Kara Houlagou, maîtresse de la région s'étendant d'Al Mahq au Ujihoun; il se déclare en faveur de K'oublaï et fait arrêter trois commissaires d'Arik Bougha, qui marche contre lui ; pendant ce temps le Grand Khan occupe Kara Koroum. L'avant-garde d'Arik Bougha est battue par Algou et son chef Kara Bougha tué. Algou, se croyant en sûreté, licencie son armée, mais xAsoutaï, profitant de sa faiblesse, s'empare d'Al Maliq : Algou se retire à Khotan, Kachgar, puis Samarkande, tandis qu' Arik Bougha s'installe sur les rives de l'Ili ; mais ce prince s'aliène par ses cruautés l'affection de ses troupes qui l'abandonnent; Algou épouse Organa et repousse une attaque de Kaidou, petit-fils d'Ogotaï et fils de Kachin, appuyé par le successeur de Batou. Arik Bougha, laissé à lui-même est obligé de se rendre à K'oublaï avec Asoutaï; le Grand Khan eut la générosité de remettre à un tribunal composé de Houlagou, Barka et Algou, le soin de décider de leur sort : on se montra indulgent; les deux princes eurent la vie sauve, mais Arik Bougha mourut un mois après; à la mort d' Algou, K'oublaï mit à sa place Mubarak Cha, le fils qu'il avait eu d'Organa (1266), auquel il associa Borak ou Barak, petit-fils de Djagataï et fils de Yisoun Toua, qui ne tarda pas à détrôner son collègue et s'allia à Kaidou, ennemi de K'oublaï. D'autres changements importants avaient eu lieu parmi les chefs mongols : Houlagou, mort en 1265, fut remplacé en Perse par son fils Abaka; le frère de Batou, Barka, eut pour successeur Mangkou Timour, fils de Tutukan et petit-fils de Batou.

Après la soumission d'Arik Bougha, Kaidou s'était retiré dans son territoire des bords de l'Imil; il se créa des amitiés, occupa tout l'ancien domaine de Kouyouk et d'Ogotai, retarda sa venue au kouriltaï, puis se trouvant prêt à la lutte commença les hostilités (1268).

A l'époque lointaine à laquelle l'empereur HouangTi suivant la légende gouvernait l'Empire chinois, ou du moins une petite partie de cet Empire sur les rives du Fleuve Jaune, c'est-à-dire plus de 2,000 ans avant J.-C, la ville de Ki s'élevait à peu près à l'emplacement actuel du Pe King actuel; en 1121, elle fut donnée en apanage à un descendant de Houang Ti, par l'empereur Wou Wang, fondateur de la dynastie des Tcheou, et pendant la période s'étendant de 721 à 481 avant J.-C, connue sous le nom de Tch'ouen Ts'ieou, elle fut la capitale du royaume de Yen, détruit à la fin du iii^ siècle avant notre ère par le célèbre empereur Ts'in Che Houang Ti. Elle fut relevée de ses cendres par les princes de la d\niastie de Han, sous son ancien nom de Ki, changé plus tard en celui de Yen, puis en celui de Yeou Tcheou; elle devint même la capitale d'un petit royaume tartare au iv^ siècle de notre ère. Elle s'étendait au sudouest du Pe King de nos jours sur une petite étendue de la ville tartare et la plus grande partie de la ville chinoise.

Sous la dynastie des T'ang (618-907), Yeou Tcheou fut le siège d'un gouvernement militaire. Les Leao ou K'i Tan détruisirent Yeou Tcheou en 936; ils reconstruisirent à sa place une nouvelle capitale, dont ils firent leur Cour du sud (Nan King), tandis que leur Cour du nord (Pe King) se tenait à Leao Yang; en 1013, le Nan King des Leao appelé aussi Si Tsin fou et Yeou Tou fou, devint Yen King qui, sous le nom de Yen Chan fou, fut occupé par les empereurs chinois Soung. Au siècle suivant, les Kin dépossédèrent les Leao et expulsèrent les Soung du nord de la Chine (1125) ; de Yen King qu'ils agrandirent, ils firent une de leurs capitales (1151) qu'ils désignèrent comme leur résidence centrale Tchoung Tou, appelée aussi Ta Hing fou ; cette capitale des Kin avait treize portes, tandis que celle des Leao n'en avait que huit, deux sur chacun des quatre côtés; la

K ourtLAï 283

capitale des Kin était au sud-ouest de la ville tartare actuelle et à l'ouest de la ville cliinoise d'aujourd'hui et son angle nord-est devait correspondre à peu près à Chouen Tche men. Ta Hing fou était divisée en deux districts: Ta Hing bien et Wang P'ing bien ; elle survécut à la chute des Kin dont les remparts existaient encore à l'époque mongole ; la ville Kin était alors désignée 5o\is le nom de Nan Tch'eng, tandis que la ville mongole formait la ville nord.

En 1215, Yen King, était pris par Tchinghuiz Khan; la capitale de= Mongols, Kara Koroum, était située dans la région de l'Orkhon, par conséquent trop éloignée lorsque la Chine fut conquise par leurs armes, aussi en 1255, Mangkou Khan donna-t-il l'ordre à son frère K'oublaï de s'établir dans la région de Dolon Nor, au nord de Pe King; K'oublaï, dès l'année suivante (1256) y créa une nouvelle capitale qui fut appelée K'ai P'ing fou; K'oublaï, devenu empereur, lui donna, en 1264, 1^ surnom honorifique de Chang Ton (résidence supérieure) ^, en même temps qu'il s'installait à Yen King, capitale des Kin ; en 1267, il entreprit la construction au nord-est de Yen King, d'une nouvelle ville, emplacement du Pe King actuel, connue sous le nom de Khan Baliq, ville du Khan, que les voyageurs occidentaux appelèrent Cambalech, Cambalu, etc., au Moyen-Age. En 1271, elle fut nommée Ta Tou ou T'ai Tou (Grande Cour), pour la distinguer de Chang Tou dans laquelle, nous dit Marco Polo, K'oublaï fit faire « un grandisme palais de marbre et des pierres, » où il demeurait en décembre, janvier et février. L'illustre voyageur vénitien a célébré les beautés de Khan Baliq, ainsi que le franciscain Odoric de Pordenone qui nous en a laissé une description au commencement du xiv« siècle; la voici dans la vieille traduction française du frère Jean Le Long, d'Ypres, moine de Saint-Bertin en Saint-Omer :

« Cette noble cité est moult ancienne et fut jadis conquise par les Tartres; et a demi lieue de ceste cité ont ilz fait une autre cité qui a nom Cayto (Ta Tou). Ceste a xii portes. Entre chascune deux portes a deux grandes milles

Page 1