I. T'oung Pao, déc. 1914, pp

k'ourlaï 293

Khan et de payer un tribut annuel de 250.000 onces d'argent et de remettre un nombre égal de pièces de soieries.

Bayan, maître de Kia Hing, s'approche de Lin Ngan; devant ce pressant danger, pour assurer l'avenir de la dynastie en cas d'une catastrophe, l'impératrice envoie dans le Fou Kien les frères de l'empereur, Ki Wang dont le nom est chaYigé en celui de Yi Wang, à Fou Tcheou, et Sin Wang qui prend le nom de Koung Wang.à Siouen Tcheou. Lorsque Bayan parut devant Lin Ngan, en signe de sa soumission, l'impératrice lui fait remettre le sceau de l'Empire qui est immédiatement envoyé à K'oublaï à Chang Tou; Tchen Yi-tchoung opposé à cette mesure se retire à Wen Tcheou ; Tchang Che-kie passe à Ting Haï et refuse de se rendre aux Mongols. L'impératrice nomme premier ministre Wen Tien-siang et l'envoie avec Wou Kien en mission au camp de Bayan; les Chinois demandent au général mongol de ramener ses troupes à P'ing Kiang, ou au moins à Kia Hing, et de traiter ensuite de la paix. Bayan renvoie Wou Kien et retient Wen Tien-siang ; il est le maître de la situation et il n'a aucune intention de négocier avec un adversaire complètement désemparé : il nomme à Lin Ngan un conseil de gouvernement composé de Chinois et de Mongols présidé par Man hou taï et Fan W'en-chou ; il fait occuper par ses soldats les points principaux de la ville et, à la 3® lune de 1276, il s'y rend solennellement de Houa Tcheou; il ne reste que quelques heures dans la capitale et en repart le lendemain sans avoir vu l'empereur et l'impératrice, qui restent sous la surveillance de deux fonctionnaires chinois. Peu après, en mai, le général Atahaï invite l'empereur et sa mère à se préparer à se rendre à la Cour de K'oublaï, tandis que la régente, grand'mère de l'empereur, malade, est laissée à Lin Ngan jusqu'au rétablissement de sa santé.

Bayan fît porter à Khan Baliq les richesses de Lin Ngan, et c'est de lui que date la Bibliothèque impériale, accrue plus tard des documents des Youen, des Ming, des Ts'ing; la bibliothèque fut épargnée, lors de l'incendie d'une partie du palais, à l'époque de la révolte de Li Tseu-tch'eng.

Mais quelques généraux restés fidèles à leur souverain

au milieu du désarrcn universel, tentent un eflort suprême de résistance. Tant d'humiliations stimule leur patriotisme. Li TiNG TCHE et KiangTsai, commandant de Yang Tcheou essaient la nuit de déli\Tei les captifs passant à Koua Tcheou, mais ils sont repoussés ; à Tchen Tcheou, nouvelle tentative, nouvel insuccès. L'empereur arrivé à la 5® lune à Chang Tou tut bien traité mais réduit au rang deKoun^ avec le titre de Hlvo (Hiao Koimg); quant aux deux impératrices, elles turent dépouillées de leurs titres; les richesse? de Lin Xgan lurent transportées par eau jusqu'à Tien Tsin et de là à Ta Tou.

La campagne de Ba van contre Lin Xgan n'empêchait pas A li hai va de poursui\Te la lutte dans le sud du Hou Kouang et de s'emparer de Tan Tcheou (Tch'ang Cha) dont le gouverneur Li For et la plupart des autres fonctionnaire? se suicidèrent ou s'entre-tuèrent pour échapper an jouî: étranger ; les autres viHes de la r^on se rendfirent au vainqueur; d'un autre côté les généraux SoungTou kai et Li Hing capturaient Fou Tcheou au Kiang Si dont onze villes firent leur soumission. Au moment de retoumiar dans ie nord, Bayan reconmianda aux généraux Argan et Toung W'en-p'ing qui restaient à Lin Ngan à la tête des troupe^ mongoles de surveiller les agissements des princes soung réfugiés au Fou Kien qui ra^emblaient des troupes pour envahir le Kiang Si Yi Wang, fils aîné de Tou Tsoung, fii: proclamé à Wen Tcheou par le ministre Tchen Yi-tchoung le général Tchang Che-kîe et les fonctionnaires, Gouvemeii: général de l'Emptire, avec son frère Komig Wang, comme associé. Houang Wan-tan, commandant les troupes mongoles destinées à faire la conquête du Fou Kien, ayant éie battu et chassé de la province, les deux princes se rendirent dans la capitale. Fou Tcheou. où Yi Wang âgé de neuf ans seulement fut élu empereur à la 5* lune (juin 1276) ; il porte le titre de TorAX Tsoung. Wen T'ien-siang, qui avait réos?. à échapper aux Mongols fut mis à la tête des forces Soong di\'isées en quatre armées qui devaient opérer dans le Kian^ Si, le Kiang Toung, le Tche Toung et le Houai ; ce fut le général mongol Sontou qui fut chargé de conduire la guerre

K OUBLAÏ 293

Désobéissant aux ordres de l'impératrice, le brave Li Ting-tche continuait à défendre Yang Tcheou contre A Tchou, malgré la terrible famine qui sévissait dans la ville; apprenant l'élection de Yi Wang à l'Empire, Li Tingtche laisse Tchou Houan pout continuer la défense, et avec Kiang Tsai et 7.000 hommes, se dirige vers T'ai Tcheou pour rejoindre le prince par mer à Fou Tcheou. Mais le misérable Tchou Houan s'empresse de livrer aux Mongols la place qui lui était confiée. Li Ting-tche poursuivi, se jette dans T'ai Tcheou où il est assiégé, mais trahi par deux officiers qui ouvrent à l'ennemi les portes de la ville, il se précipite dans un étang dont il est retiré vivant; il refuse comme Kiang Tsai d'accepter du service chez les Mongols, et les deux héros conduits à Yang Tcheou y sont mis à mort impitoyablement.

Plus au sud, les généraux tartares Argan et Toung Wenping s'avancent dans le Tche Kiang , batte nt les troupes Soung près de Tchou Tcheou et s'emparent de la forteresse de Cha Wou, au Fou Kien. Tchen Yi- toung et Tchang Che-kie, devant ce pressant péril, font embarquer l'empereur, son frère et sa Cour pour Ts'iouen Tcheou; le gouverneur dont les entreprises commerciales auraient été gênées, s'oppose à leur débarquement, les force à s'éloigner et rend sa ville aux Mongols; son exemple est suivi par Hing Houa.

Les soldats de A li hai va avaient franchi la passe de Mei Ling, qui fait communiquer le bassin du Si Kiang avec le Kiang Si et mirent le siège devant Kouei Lin, capitale de la province de Kouang Si, située sur la rive occidentale du Kouei Kiang; cette ville était vigoureusement défendue par Ma Ki ; Ali hai ya avant détourné le cours du fleuve, les fossés de la place furent mis à sec; la ville fut emportée d'assaut, Ma Ki fut tué dans le corps à corps dans les rues, les habitants furent massacrés; ce succès amena la reddition des autres villes du Kouang Si.

L'empereur TouanTsoung étant arrivé en décembre 1276 à Houei Tcheou dans le Kouang Toung, expédia au général Sou Tou une lettre adressée à K'oublaï pour lui offrir sa soumission ; Sou Tou envoya cette lettre à la Cour par son

fils accompagné du porteur l'officier soung, mais on ignore quelle suite fut donnée à l'affaire; néanmoins les opérations militaires furent poursuivies dans le Kouang Toung, qui fut entièrement soumis.

K'oublaï ayant rappelé 'du midi de la Chine une partie de ses troupes, les Soung reprirent courage et s'emparèrent de quelques villes du Fou Kien, du Kouang Toung, du Hou Kouang et du Kiang Si. Tchang Tche-kié avait mis le siège devant Ts'iouenTcheou, mais il fut obligé de le lever par Sou Tou qui, peu confiant dans la bonne foi chinoise, fit massacrer les gens de Hing Houa et de Tch'ang Tcheou au Fou Kien. Les Soung avaient dans le Kiang Si deux armées commandées par Wen Tien-siang et par Tseou Foung, mais le général au service mongol Li Heng ravitaille, à la 8^ lune, Kan Tcheou que le premier se préparait à attaquer, manœuvre de manière à empêcher la jonction des deux chefs chinois, force à la retraite Wen Tien-siang, dont il capture la femme et les deux fils qui sont envoyés à Ta Tou.

Devant ce renouveau de l'activité des Soung, K'oublaï renvoie des troupes dans le midi : les unes, commandées par Ta Tchou, Li Heng et Liu Se-koue, devaient franchir le Ta yin hng, tandis que la flotte avec Mankoutai, Soutou, Pou Cheou-king et Liou Chen attaquerait les bateaux des Soung. Sou Tou et Ta Tchou devaient opérer leur jonction à Foung Tchang (province de Canton). Soutou mit à la voile pour Hing Houa dont il s'empara ainsi que de Ts'iouen Tcheou, mais il échoua devant Tchao Tcheou; il se rembarqua alors pour se rendre à Houei Tcheou, et rejoignit Liu Se-koue ; les deux généraux se présentèrent devant Canton qui se rendit et ils se réunirent ensuite à Ta Tchou (décembre).

Ta Tchou renvoya Sou Tou assiéger Tchao Tcheou, défendu par Ma Fa qui fut malheureusement tué dans une sortie; les Mongols pénétrèrent dans la ville à la suite des fuyards (1278).

L'infortuné Touan Tsoung, errant à l'aventure avec sa flotte, mourut dans la petite île déserte de Kang Tch'ouan en mai (4^ lune) 1278 ; il n'avait que dix ans. La plupart de

k'oublaï 297

ses partisans découragés songeaient à faire leur soumission aux Mongols, mais Liou SiEor-i-or les détourna de ce j)rojet et fit proclamer empereur Kouang Wang, dont le nom de règne est Ti Ping. Tchen Yi- tchoung était alors au Tchen Tch'ing, chargé d'une mission d'où il ne revint pas, Liou Sou-fou et TchangChe-kie furent les ministres de l'empereur sans empire.

Mais la catastrophe était proche : la flotte chinoise portant, disait-on, 500.000 hommes ! représentait tout ce qui subsistait de la puissance impériale ; elle était réfugiée dans la golfe de Canton, dans le détroit formé par le Yai Chan et le Ki che chan, au sud de Sien Houei hien. Sur le sommet de l'île, le dévoué Tchang Che-kié fit construire un palais en bois pour loger l'empereur et l'impératrice, sa mère, et des baraquements pour les soldats; ils étaient ravitaillés par les villes du littoral. Les Mongols, dont les efforts étaient dispersés sur une trop grande étendue de pays, ne pouvaient garder toutes les places dont ils s'emparaient et ils perdirent même Canton que reprit W'en Tien-siang en avril 1278. Aussi Tchang Houng-fan, fils de Tchang Jeou, fut-il chargé par K'oublaï d'achever la conquête complète du Kouang Toung et d'anéantir les forces de Ti Ping. Tchang Houngfan ayant réuni 20.000 hommes à Yang Tcheou, se rendit par mer au Kouang Toung; après sa défaite, Wen Tiensiang avait réuni les débris de son armée à Tchao Yang, où rejoint par les généraux Tseou Foung et Lieou Tseu-hiun, il avait concentré des forces qui, quoique considérables, ne lui semblèrent pas suffisantes pour arrêter Tchang Houng-fan, et il se retira vers Hai Foung; mais poursuivi dans sa retraite, ses troupes se débandèrent; les trois généraux chinois furent capturés. Lieou Tseu-hiun se tua, Tseou Foung fut brûlé vif et Wen Tien-siang, après avoir essayé de s'empoisonner, fut conduit à Ta Tou. Tchang Houng-fan ayant embarqué son armée sur sa flotte restée près de Tchao Yang, parut tout à coup devant Yai Chan (31 janvier 1279); ^1 essaya en vain de détruire la flotte chinoise avec des brûlots; de son côté Tchang Che-Kié ne fut pas plus heureux dans une attaque contre son redoutable adversaire