Ed. Soc. Géog., p
Courriers.
K OUBLAÏ 317
Parmi ses fils les plus connus furent le troisième, Tchen KiN, qui mourut en 1285; en 1284, il avait été fait prince de Yun Nan Tchaglian-Djang; Numougan, en 1266, prince de Pe P'ing (Pe King) ; Houkadji, chargé en 1267, de Ta Li, Tchaghan-Djang, Zardandan, etc; Mangalaï fut, en 1272, fait prince de Ngan Si avec une partie de Chen Si, en apanage; T'ou Kan, prince de Tchen Nan, envoyé en 1284, contre le Tchampa; Ai-ya-tchi; Yesex Timour, prince de Yun Nan; Géoukdjou, prince de Ning Youen.
Nous allons maintenant étudier l'administration mongole sous K'oublaï; Marco Polo nous donne de précieuses indications sur les routes qui partent de la capitale, Khan Baliq.
« Or sachiés por vérité qe de ceste vile de Canbalu se j,'^*^"^^' partent moutes voies lesquel vont por maintes provences, ce est à dire qe le une vait à tel provinces, et ceste à tel, et toutes les voies sunt devises là où elle vont, et ce est moût sçue chouse. Et sachiés qe quant l'en s'en part de Canbalu por toutes les voies qe voz ai contés, et il est aies vingt cinq miles, adonc le mesajes dou grant sire qe ceste vingt cinq miles ont aies, il trovent une poste que s'apelent janb en lor langue, et en nostre langaje vaut à dir poste de chevaus, et de chascune poste treuvent les mesajes un moût grant paleis et biaus, là où les mesajes dou grant sire herbergient, et cest crbergies ont moût riches lit, fornis des riches dras de soie, et ont toutes les couses qe as autres mesajes convient, et se un rois hi venist, si seroit bien herbergiés ; et encore voz di que à ceste poste treuvent les mesajes bien quatre cens chevaus que le grant sire a stabli, qe toutes foies hi demorent et soient aparoillés por sez mesajes quant il les envoie en aucune part. Et encore sachiés que en toutes vingt deus miles ou ongnes trente sunt ceste poste que je voz ai dit, ce est en toutes les principaus voie que vunt à les provences qe je voz ai contés desoure. Et chascune de ceste poste treuvent les mesajes da trois cens chevaus à quatre cens, tuit aparoillés à lor comandemant ; et encore hi treuvent si biaus palais con je voz ai contés là où les mesajes herberjent si richemant con je voz ai devisé de-
3l8 HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE
soure. Et en ceste mainere vait por toutes les provences et reingnes dou grant sire. Et quant les mesajes vont por desviables leus que ne i trouve ne maison ne herberges, si hi a iait faire le grant sire poste en chascun leu des viable et palais et toutes les chouses corne ont les autres postes, et des chevaus et de arnois, mes ce sunt plus grant j ornée : car il sunt faites les postes à trente cinc miles, et tiel hi a à plus de quarante, et en ceste mainere qe vos avés hoï vunt por toutes pars les mesajes dou grant sire, et hont herbergies, et chevaus aparoilés à ogne journée, et ce est bien la greingnor autesse et la grandese greingor qe aie ne haûst onques nul enperaors, ne nulz rois, ne nul autre homes teroine. Car sachiés tout voiremant que plus de deus cent mille chevaus demorent à cestes postes propemant por les sez mesejes, et encore voz di que les paleis sunt plus de dix mille qe sunt ensi forni de riches arnois con je voz ai contés, et ce est chouse si merveilose et de si grant vailance, qe à poine se poroit bien conter ne scrivre. Et encore voz conterai una cause qe je avoit dementique, qe fait à nostre materie qe je vos ai ore contés. Il est voir qe entre le une poste et l'autre sunt ordrée ogne trois mile ha un chasaus, qe hi poit avoir entor quarante maison esquelz demorent homes à pies qe encore font ceste mesajarie dou grant sire, et voz dirai cornant; il portent une grant centure toute pleine environ desonaille, por ce qe quant il vont qeil soient oï de bien longe, et cesti vont toutes foies au grant gallon, et ne vont for que trois moilles; et les autres qe est à chief des les trois miles qe bien de longe le oient venir, demore tout aparoillés, et tant tost qu'il est celui venu il prant la chouse qu'il aporte, et prant une carte petite qe li done l'escrivain, et se met corant, et vait jusque à le trois autre miles et fait ausi come avoit fait le autre. Et si voz di qe en ceste mainere ha le grant sire de cesti homes à pié noveles des dix jornée en un jorno et en une noit. Car sachiés qu'il vont cesti homes à pies en un jor et en une noit dix jornée, et en deus jors et deus noit aportent noveles de vingt jornée, et ausi auroit noveles en dix jors et en dix nuit de cent jornée Et si voz di qe cesti tielz homes aportent au seingnors plu
K (MJHLAl
sors loies fruit de dix jornée en un jor. Et les grant sire à ceste tielz homes ne prant nul treu, mes fait lor doner dou sien et des chevaus qe je vos ai dit, qe sunt tant por les postes por les mesajes porter. Voz di tout voiremant qe le sire grant les ensi establi, car il dit qui est près à la tel poste la tiel cité, et il fait veoir quantch evalz puet tenoir por les mesajes, et l'enli dit cent, et il li est comandé qe il mètrent à la tel poste cent chevaus, puis fait veoir toutes les autres viles et chastiaus quant chevaus puent tenir et celz qu'il puent tenir, et elz comande qu'il tienent à la poste. Et en tel maineres sunt ordenée toutes les postes, si qe rien ne i met le grant sire, for tant seulemant qe les postes des leu desvoiables fait-il fornir de sez chevaus propcs. Et si voz di qe quant il est beinzonz qe mesajes de chevaus aille tostainemant por conter au grant sire d'aucune tere qe soit revellés, ou d'aucun baron, ou des chouses qe soient beizognables au seingnor, il chevauchent bien deus cent miles en un jor, ou voir deus cent cinquante, et voz mostrerai raison comant. Quant les mesajes vuelent aller si tostainement et tantes miles en un jor con je voz ai contés, il a la table dou gerfaus, en senificance qe il vuelt aler tostainement. Se il sunt deus, il se muent dou leu où il sunt SOI deus blaens chevaus fors et corant, il se bindent tout lor ventre, et lien lor chief, et se metent le grant cors tant con il plus puent, et corent tant qu'il sunt venus à l'autre poste de vingt cinq miles, et adonc treuvent autre deus chevaus aparoilés, frès et repousés, et corant. Il montent tant tosto qu'il ne se repousent ne pou ne grant; et quant il sunt montés, il se metent maintinant tant com il puent dou cheval traire, et ne restent de corer tant qu'il sunt venus à l'autre poste, et iluec treuvent les autres chevaus aparoillés, et il montent ausi crament et se metent (à) la voie. Et ensi font dusqe au soir : et en ceste mainere qe je voz ai contés vont cesti tiel mesajes bien 250 miles per aporter novelles au grant sire, et encore quant il beizogne vont-il bien trois cens, et cesti tielz mesajes sunt moût préziés 1 ».
