I. Mailla, p

trième devait avec P'an Mi:i et Yang Yk passer par Yen Men.

\\ Ki-loung, envoyé par Ts'ao Pin, bat les K'i Tan, s'empare de Kou Xgan, de Sin Tch'eng et deTcho Tcheou, fait prisonnier et met à mort le ministre K'i-tan Ho Ye; le^ Tartares de leur côté marchent contre Mi Sin qui appelle à son secours Ts'ao Pin; celui-ci les défait au nord-est de Sin Tch'eng. De son côté T'ien Tchoung-tsin bat les Ki T'an, s'empare de Fei Hou, et après la reddition de Ling kieou, pousse jusqu'à Wei Tcheou (Chan Si) dont les portes lui sont ouvertes par Li Tsoun-tchang qui en a massacré le gouverneur tartare. Enfin P'an Mei pénètre en territoire K'i Tan par Si King, et après avoir battu un corps eAnemi le poursuit jusqu'à Houan Tcheou (Ma Yi Hien) dont le gouverneur se rend, et réduit successivement sans peine Sou Tcheou, Ying Tcheou, Yun Tcheou.

Le général tartare Ye-liu Hieou-ko, trop faible pour attaquer de front les Impériaux, les inquiète, les fatigue par ses attaques nocturnes, intercepte leurs vivres et finalement oblige Ts'ao Pin à quitter Tcho Tcheou pour aller se ravitailler à Hioung Tcheou. L'empereur ordonna à Ts'ao Pin de joindre Mi Sin tandis que P'an Mei et T'ien Tchoung-tsin venus de l'est feraient le siège de Yeou Tcheou. Ts'ao Pin et Mi Sin honteux de leurs insuccès et désireux d'égaler P'an Mei et T'ien Tchoung-tsin, marchèrent de nouveau vers Tcho Tcheou, mais, harcelés par Ye-hu Hieou-ko, ils arrivèrent épuisés dans cette ville d'où ils furent obligés de se retirer vers le midi par le roi des K'i Tan, Ye-liu Loung-siu. Ye-liu Hieou-ko poursuivant énergiquement la campagne, marche au-devant de l'armée impériale, la bat près de Ki keou kouan et la repousse jusqu'à la rivière de Ma ho, au nord de Pa Tcheou dépendant de Pe King. Ts'ao Pin et Mi Sin fuient avec les débris de cette armée du côté du sud à Y''i Tcheou, s'arrêtent sur les bords du Cha Ho, mais leur terrible adversaire les rejoint et les jette dans le fleuve; Ye-liu Hieou-ko aurait voulu poursuivre ses conquêtes jusqu'au Houang Ho, mais la reine des K'i Tan s'oppose

y8 HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE

à ses projets, le rappelle et le crée prince de Soung, du premier ordre ^ (986.)

« L'empereur lit revenir Ts'ao Pin, Mi Sin, Tsoueï Yentsin et les autres généraux, et envoya ordre à T'ien Tchoungtsin d'aller prendre le commandement de l'arm-ée et de la faire camper à Ting Tcheou ; il fit retourner P'an Mei à T'ai Tcheou, et lui ordonna de transporter les peuples de Yen Tcheou, de Sou Tcheou, de Ying Tcheou et de Houan Tcheou, ainsi que les Tartares T'ou Yu Houen, les uns dans le Ho Toung, et les autres à l'ouest de la Cour. Ce prince était désolé de ses pertes, et indécis s'il devait encore penser à reprendre aux K'i Tan ce qu'ils avaient en-deçà de la Grande Muraille - ».

Pendant ce temps les K'i Tan envoyaient le général Yeliu Sieï-tchen avec une armée de cent mille hommes pour reprendre les villes capturées par P'an Mei et T'ien Tchoungtsin. P'an Mei est écrasé à Fei Fou et le général k'i tan s'empare de Houan Tcheou. Yang Ye, connu par sa bravoure, propose aux Impériaux de reculer provisoirement, mais il se heurte à l'opposition de Wang Chen qui lui reproche sa pusillanimité. Yang Ye, piqué, marche sur Sou Tcheou, mais, défait par Ye-liu Sieï-tchen, il est obligé de battre en retraite; P'an Mei et Wang Chen qu'il avait laissés à la passe de Tchen kia k'eou avaient quitté leur poste pour marcher à l'ennemi; Yang Ye, réduit à ses seules forces, défend la passe avec acharnement, mais il est débordé, grièvement blessé, et meurt trois jours après (986). Ye-liu Sieï-tchen s'empare de Yun Tcheou, Ying Tcheou et Sou Tcheou, abandonnés par leurs défenseurs. L'empereur irrité punit P'an Mei, Ts'ao Pin, Mi Sin et Tsouei Yen-tsin, mais il nomme T'ien Tch'oung-tsin général de la cavalerie et de l'infanterie et Li Ki-loung est désigné pour son lieutenant; en outre Tchang Tsi-hien est nommé gouverneur de T'ai Tcheou à la place de Yang Ye, avec P'an Mei comme second.

Cependant les K'i Tan se décident à poursuivre leurs