V. de Berchaire
Miracles de Waldeberl, olo.
De Antichristo, 516.
Poèmes, 513, 519 Aelfeah, évêque de
ehester. 535, 548.
Aelehed, Vie, 257. Manuel, 259.
Traduction de la des pasteurs, 259 Traduction de Bède, 261 .
Traduction d'Orose, 261 .
Traduction (le 15()ëce, 263.
Soliloques, 265.
Win-
reiïle
TABLE ANALYTIQUE
Aelfric, Yie^ 548.
Homélies, 549.
Traduct. de TAnc. Test.,
ooo.
Interrogationes Siege wiilfi, 554.
Grammaire et colloq.,
Elaboralions de Bède,
Introduction à la Bible,
Aelfric, archev. de Canlorbery, 540.
Akthelbald, roi des Ostangles, 64.
Aetheldrytha (Ste), 552.
Aethelmer. Than, 551.
Aethelwerd II, roi anglosaxon, 423.
Aetiielstan, roi anglo-saxon, 530, 538,540. 557.
Aethelwerd^ Ealdorman,551.
Elaboration latine des Annales anglo-saxonnes,
Aethelwold, évêque de AVinchesler, Vie, 536.
AETHELWLLF,roi anglo-saxon,
Afra (Ste), Séquence et antienne, 297.
Agape (Ste), 346.
Agathe (Ste), 552.
Ages du Monde, 555.
Agnès (Ste), o52.
AiMoiN DE Fleury, 426, note 3.
AiMOiN DE Saint-Germain, 138.
Alba, 194.
Alban (St), 552.
Alcuin, 109; 180; 230; 234, notes 3 et 4 ; 519.
Alderic, évêque du Mans, 219.
Aldegonde (Ste), V., 204.
Aldhelme, 11, 44 sq.
Alexandre (St), 551.
Allégories, 366.
Allitération, 6; 95; 117; 534,
note 3; 553.
Almannus, Vie et Translat. de Sainte-Hélène, 216.
YitaSindulphi, 217.
Altfrid, évêque de Munster,
204, note 2.
Amalbergue (Ste), 199.
AMAND(St),201,205,438.
Ambroise (St), 81 ; 195; 251 ;
326, note 1; 385; o53.
Ame (l'). Discours au cadavre, poème anglo-saxon, 96.
Dispute entre l'âme et le corps, 97.
Amphilochius, 322.
Andomar (St), 435.
Andiœ DE Bergamo, Hist.,
André (St), Légende, 72, 548,
Anglo-Saxons, 256, 530.
Annales, Anglo- Saxonnes,
De saint Bertin, 238.
De Fulda, 237. De Heisfeld, 431.
De Hildesheim, 430.
De Cologne, 430.
De Lorsch, 430 De Reichenau, 431.
De saint Gall, 430.
De Trêves. 430.
De saint Waast, 238.
Anonyme de Montier-en-Der, 51 2, note 1 ; 514; 515, note 2; 482.
Ansellus de Fleury, Vision,
Anselme, continuateur d'Heriger, 439.
ANSGAR(St),206.
Anso, abbé de Laubach, 434.
Ansteus, abbé de saint Avnulf, 492.
Dies MATll'lUKS
x\NTEcnRiST, 4 15, 473, 210,
Antiennes, 478; 484 ; 197,231,
note2;24(); 297; 430.
Antoine, abbé de l'Ilo-Barbc,
Apochryphes [ Évangiles ] ,
Evang-elium do naliv. Ma- • riae, 340.
Apollinaire (St), 552.
Apollonius de Tyk , Gesla
Apolionii, 5, Poème, 357 sq.
Roman latin, 358.
Arator, 424, 439.
Aribon, archev. de Mayence,
Aristote, 399, 449.
Arnulf, évêque d'Orléans,
Arnulf, archev. de Reims,
Arnulf, empereur, 430, 433,
Artold, archev. de Reims,
Asser, 259,266; Vita Aelfridi,
Athanasius, évêque de Na-
ples, Vita etTranslat., 223.
Attila, Légende, 434, note 3.
Atton de Vercellt, 397.
De pressuris eccles., 397.
Augustin (St), 460; 250; 255,
note 4 ; 265 ; 325 note 2 ;
Auxiliüs, über in defensio-
nem Formosi, 254.
In defension. Stephani,253.
De ordin. a Formoso fac-
tis, 254.
AvARiTiA, (De), Poème, 476. Avitüs, 460, 270, 272.
Badurad, évèquc de Padera-
born, 249.
Balderich, évêque de Spire^,
BALDKHir.ir, évéijiic (ITlitMliI
Barth KLEMY (St), .-^51.
Basile dk Césarék (St), 322,
Basolus (Sl), 543.
Bede, 20 i, note 2; 439; -mI.
Comment, sur la Bible, 81 , 4 40.
Chronique, 217, noie 1 ;
Histoire ecclés., 42, 198,
De natura rerum, 5i5,
De temporibus, 554.
De temporum ration(\
^' l 5=.' VI«"'
Benoît (St), Séquence, 291 ; 376, note 1; 385; 554.
Benoît DE saint André.
Chronicon, [Règle] de salnt Benoît, Commentaire attribué à Dunstan, 447 sq. traduite en anglo-saxon,
Blowulf, 29 ; 273, note 3.
BiiRCHARius (St), Vie, 477.
Bérenger P', Gesta, 454.
Béhenger II, 334, 452, 458.
Berhabd, évoque de Verdun,
Berner, diacre de Toul, 490.
Bernon, abbé de Reichenau, 499, note 4.
Bi'JiNWARD, évêque d'IIildesheim, 283.
Bertarius , Gesta episcop.
Virdun.,244.
Bertin (St), 433 sq.
Bî MANNA CRAFTUM, 91 .
Bî MANNA LEASK, 93.
Bî MANNA 31ÔDE, 93.
Bî MANNA WYRDUM, 91.
BiRLE, Traduction en antilo-saxon, en allemand,
TABLE ANALYTIQUE
Btsox, évêque de Paderborn,
Blaise (St), 210.
Blickllng-homélies, o47, noie 1 BoECE, 180;3o3;35o, note2;
Consolât de la Philos., 163; 203,263 sq.; 363; 387; 448; 4oo ; 488, note 1 ; o03, note 4.
Yitae,388.
BoECE, Poème provençal^, 388.
BoMFACE(St), 199, 203.
BoRON, (Robert de), 517,
note 1.
Bridferth, moine de Ram-
sev, Commentaire de Bède, o44.V. Dunslani^ Brun, Y. Adalberti, o24. note
Brunon (St), Vie, 481. — 281,
Brunanrurh, (Bataille de),
Poème anglo-saxon, 537.
Byrhtferth, Voir Bridferth, Byrhtnoth, Poème anglosaxon, 558.
Byrhtelm, 543. note 2.
Caecilius (St), 552.
Caed3ion, 12; Hymne, 13.
Caesar, 444, 475.
Canons anglo-saxons, 549.
Canaparius, V. Adalberti, 524.
Capella, Martianus, 153, 247,
250, 251; 255, note 4; 363;
Caritate (De), Poème, 176.
Carpus (St), 325. Cassiodore, 217, note 1; 251.
Cent nouvelles NOUVELLES, 374.
CeNTO NOVELLE ANT., 480.
Chansons de geste, 233. 235.
Charlemagne, 108, 133, 155,
Charlemagxe, Légende de,
235; 377; 478: 486; note 1.
Charles III, empereur, 130,
Charles le Chauve, 177.
Charles le Simple, 130; 469;
475, note 5.
Chionia (Ste), 346.
Christ [Jésus] et Satan, 273.
Christhophe (St), 361, note i ;
Chrodegang (St), 505.
('hronicon Salehnitanum, 479.
Chronique universelle, 242,
Chrysante et Daria (SS.), 552.
CicÉRON, 202, noti; 3; 255,
note 4; 361; 363; 399; 405;
415; 417, note 2: 439; 455,
note 2.
Cl au dien, 439- Clemens, grammairien, 230.
Clément (St), pape, 385, note
CoLOMBAN (St), Séquences,
CoNcoRDiA, Regularis, 545.
Constantin, moine de Fleurv,
Craloh, abbé de Saint-Gall,
Croix, Espèces de, 77 ; Invention, 59, 63, 217, 551;
Exaltation,
Songe
de la Croix, 76 sq.
Cuthbert (St), 551.
Cyneweard, évêque, 558.
Cynewulf, Vie, 43;
Enigmes, 44 sq. ; Christ, 49 sq.;
Julienne, 57; 205, note 1 ; Hélène, 59 ;
Poèmes qu'on lui attribue : Gnthlac, 64 sq.
Ä7idre\ 69 sq.; 78, note 4 82; 91, note 3; 311, note 1 313, note 1.
Cyprten (St), 552, note 4.
DKS M AT IK HKS
:;fi9
Cyriaoiik (St), 59; 62, noie 1.
CvHicE (St), Passion, 205.
Dadon, évoque de Munster,
Dadox, évèque de Verdun,
Dalfi.n, évêque de Lyon, 532.
Damase, pape, 325, note 2.
Daniel, Poème anglo-saxon,
22 sq.,
Deor, Poème anglo-saxon , 4 1 .
Démon, sa représentation,
187; 211, note 2; 230; 542.
Descente DU Chuist aux enfeus.
Poème ano^lo-saxon, Dictamina, 360.
Dietrich, évêque de Metz, 489.
Denys l'Ahéop agite, (Si), 522,
note 1 ; 325; 552.
DlOSCORIDES, 380.
Distiques de Caton, 160; 379,
note 4.
Donat. grammairien, 153,
Dunstan (St), Vie, 540, sq.;
423, 531, 538,556, Ecrits attribués à Dunstan ,
o4o sq.
EADGAR,roi anglo-saxon, 543,
Eadgivve, reine anglo-saxonne,
Edith, épouse d'Othon P',
Eadmund, roi ang-lo-saxon. Sa
Vie, 424, 541, 552, 558.
Eadred, roi anglo-saxon, 538,
EADwiG,roi anglo-saxon, 542.
Eberhard, abbé de Tours.
417, note 2; 421.
Errachard, évèque de Liège,
EcBASis CAPTivi, 298 sq.
Echèle du ciel, 390.
Ecoles. 132; 230; 240; 258;
281, note 3; 283;:{i;0: Villi:
EddIUS StI-PJIANL'S, \'i(' de
saint Wilfrid, 532.
Eghkrt , roi aiigbj - saxon ,
Egfrid, roi anglo-saxon, 53.3.
Eginhard, 435; 478, note 2; 486, note 2 ; Annales, 13V; Translations, Pass. (!t Martyrologe, 228 ; Vie d»; C.liarlemagne, 136, 234, 478.
EiNOLD, abbé de Gorze, 491.
Ekkehart P'", Vie, 286; Waltharius, 288 sq. ; Séquences, 297 sq. 502.
Ekkehart II. 282; 286, note 2.
Ekkehart IV, 161, 16i, 167, 169, 282, 287.
Elfegus, évêque de Wincliester, 538, 541.
E.MPIRES DU MONDE, 229, 2ii,
Ennodius, 255, note 4.
Enoch et Elie, Poème, 173.
Ephraim, Vie d'Abraham, 350.
Epiphane (St), Transi., 510.
Epitres latines en vers, 386.
Epreuve du glaive, Légende.
Erchanbeht, Bréviaire, 236,
note 1 ; Continuation, 247.
Erchempert, Histor. Langob.
Benev . degentium , 223 .
Vers pour un Martyrologue,
249, note 1.
Erigène (Scot), 250.
Erutn, abbé de Gembloux.
Vie, 386.
Ermanrich, Légende, 40.
Ekmin, abbé de Laubacli, 434- Ermoldus NiGELLUs, 377, 379 Ethicus, 444.
Etienne, évèque de Lii*ge.
TABLE ANALYTIQUE
Éttenne, évêqiie de Naples,
2r33 sq.
Etienne (Si), Séquences, lo7;
Hymnes, lo8, 383, ool.
Elthrasie (Ste), oo2.
EuLALiE (Ste), Légende, 192 ;
Séquence franc., 191 ; Séquence latine, 194, EusÈBE, poète énigmatique
ano-lo-saxon, 44.
EusKBE, Hist. ecclésiastique,
555, note 3.
EusTACHE (Si), 383, 552.
ErsTASius, abbé de Luxeuil^
EuTROPE, 444.
EUTYCHLA^•US, 319.
EVENTIUS (Si), 551.
EvoDius, évêque de Gésarée,
ExoDE, Poème anglo-saxon,
19 sq. Explication allégorique de la
Bible, 82, 123,305,554.
Fable des animaux, 299.
Félix, moine de Croyland, 64.
Fins dernières, 115, 174. Y.
Antéchrist.
FiNDANus (St), Vie, 208 sq.
FiNNSBURG^ (attaque de).
Poème anglo-saxon, 32, 40.
Flodoard, Vie, 440.
Annales, 441.
Histoire de Reims, 385,
440, 443; 185, note 3; 217,
note 3 ;
Triomphe de Jésus- Christ, 382 sq.: 435; 468,
note 2; 469; 514.
Flohum (modus), Poème, 373.
Folcmar, archevêque de Colo-
g-ne, 481.
Folcuin, abbé de Lobbes, Vie,
Gesla abb. S. Bertini,
432 sq.
Vita S. Folcuini, 403,
note 1 : 404.
FoLcuiN, (St), 432.
FoRMOSE, pape, 252.
FoRTUNAT, 163; 486, note 2, Fridegod, moine de Douvres,
Vita Wilfridi, 532.
Frïdogis, abbé de saint Ber-
tin, 433, note 2.
Frodobert (St), Vie, 512.
FuLCON. archevêque de Reims,
Complainte à son sujel,
fulgence, 153, 400.
Galfrjdus de Vinosalvo, 374,
note 3.
Gallican (St), 341 sq.; 385,
note 1.
Gall (St), Séquences, 158.
Chant de louanges, 159,
167 sq.
Gargan, îmont). Légende, 547,
ool.
Gaudentius (St), 526, 528.
Genèse, Poème ang-lo-saxon,
16 sq. ; 425, note 1.
Genèse moderne, 268 ^q.
Gennadius, 160.
Geneviève (Ste), 143.
Georges (Si) , Poème allemand^ 118.
Lég-ende, 119, 552.
Gerald, abbé d'Aurillac, 210.
Gerald , moine de Saint-
Gall,287.
Gerald (comte) Sa Vie, 21 1 sq.
Gerberge P% abbesse de Gan-
dersheim, 338. Gerberge II, abbesse de Gan.
dersheim, 281,309, 330, sq.
Gerberge, épouse de Louis
d'Outremer. 516.
Gehbert, Vie. 413 sq.; 436,
note 3; 469; 471 sq ; 511;
I)i:S MATIKHES
Ouvrages sur les mal hémali(|ues, 417.
Sui' Ja théologie, 419.
Sur la phih)sophie, 419.
Epitres, 420 Poèmes, 419, note \.
Glhhard, é venue de Toul,
ol2.
Gkrhaud, prêtre d'Aushourg, YitaOudalrici, 495 sq." Miracula, 498.
Elahorations modernes, Geumain (St), 142 sq.
GtSTA Bekengarii imperatohis,
Poème, 147 sq.
Gesïa DaCtObehti, 2i4.
Gesta Abbat. Sith., 432, note
Gesta Episcop . Leodiens . ,
GESTAEpiscop.Neapolit.,2iO.
Gesta Episcop. Yirdu, 240 sq.
Gesta Pontif. Genom., 218.
Gesta Pontif. Roman., 240,
Gesta Regum Francor., 244.
GLODESLNDE(Ste), Transi., 509.
GONGOLFE (St), 314.
GORGONIUS (St)^ 506.
Miracula, 507.
GozBERT, abbé de Saint-Gall,
GozLiN, moine, 138.
Grégoire, évèque d'Utrecht,
Grégoire le Grand (St), Vie, 203, 214 sq.
Dialogues, 266; 385 sq. ; 497, note 2; 519.
Homélies, 50; 158, note
Moralia, 16, 182, 492.
Regula past., 260.
Gmégouie de Tours, 29, iioh' 2 ;
63, note 2; 2i3.
Grégouuo V, pape, 423; 429,
note 1.
Gregorio, (De papa).
Poème, 3(S(), noie 4.
Grecole [Connaissance dv la
langue],145;146;153;l(;i,
note 1 ; 217, note 2; 223;
287, note2;300;36i;;426;
453, note 2; 482, note l;53i.
Grimald, abbé de Saint-Gall,
Guuxaume , archevêque de
Mayence, 331, 432.
Guillaume, duc d'Aquitaine,
GuiLLAU3IEDE MaLMESHLRY, 11 ;
421 , note 2 ; 534, note 2.
GuMPOLD, évêque de Manloue, Vita Venceslavi, 529.
GuNTHARD;, archevêque de Cologne, 196.
GuNzo DE IXovARA, Ecrits polémiques, 398.
GüTHLAc (St), Vie, 64.
Poème anglo-saxon, 65.
Haye [Fragment de la]. 376.
Hadion, 519, note 1 ; 551.
Hartman^ abbé de Saint-Gall, Hymnes, 166; 169; 495, note 2.
Hartman, moine de Saint- Gall, Voir Wiborada, 501.
Harmut, abbé de Sainl-Gall, 122, 154, 239.
Hatuumar, évèque de Paderborn, 219.
Hathumod, abbesse de Gaudersheim, 338.
Hatton, archev. de Mayence^ 245.
Hatton, évêque de Vich, 413.
Hazecha, religieuse de Quedlinbourg, 361.
Heimard, abbé de Cluny, 521.
TABLE ANALYTIOT'E
HtNRi, évêquc d'Augsbourg-,
Vie, 498.
Henri, duc (frère d'Olhon P»),
332 sq., 4.Ö6, 463, 467.
De Henrico, Poème, 375.
Henri r% roi, 131, 279,331.
Heiricd'Auxerre, 177, 230.
Hélène (Ste), Vie et Transi.,
Heuand, 109, 123, 272.
Heriger, abbé de Laubach,
Vie, 436 sq.
Ecrits malhématiques,
Vita Ursmari, en vers,
Gesta episc. Leodiens.,
Vita Landoaldi, 440.
Heriger, Poème latin, 372.
Herivaeüs , archevêque de
Reims, 440,444.
Herrad de Landsperg, 390,
note 2.
Hersinde, (comtesse), 504.
Hésychius (St.) 384.
HiLARION (St)/384.
Hildebold, grammairien^, 490.
HiLDEBRAND [Chansou del,
104, sq.
HiLDUiN, évoque de Liège, 402.
HiLDuiN, archichancelier, 225,
HiLTixc, évêque d'Ansboursc,
HixcMAR, archev. de Reims,
HiPPOCRATE, 468.
Histoire NATIONALE, 557.
Homère, 148, 363, 400.
Homélies, 546.
Horace, 188 ; 307 ; 363 ; 414,
Hrosvita, Vie, 308.
Légendes, 31 1.
Maria, 310.
De ascensione Domini,
Gongolf,313.
Pelagius, 316.
Theophilus, 319.
Basilius, 322.
Dionysius, 324.
Agnes, 325.
Poèmes historiques : 329.
Gesta Odonis, 330.
De primord. caenob. Gandersh., 337.
Drames : Gallicanus, 341 , Dulcitius, 346, Calimachus, 347.
Abraham, 350.
Paphnutius, 352.
Sapienlia, 354.
HucBALD, Vie, 176 Eglogue, 177.
Hymnes, 178.
Deharmon. inst., 179.
Mus. Enchirid., 179.
Scholia Enchirid., 180.
Commemor., 180.
Vita Rictrudis, 200.
VitaLebuini, 200.
Vita Aldegundis, 204.
Passio Cyrici, 205; 190, note 1.
HuGON, abbé de Laubach, 436.
HuGON, archevêque de Reims,
HuGON, roi de France. 420,
HuGON, roi d'Italie, 402, 446.
HuMBERT, abbé de Saint-Evre,
HuoN DE Mery, 516, note 1.
HuPALD, comte de Diliing-en,
Hymnes, an« lo -saxons, 91 sq.
lat., 159,' 167, 169, 171 sq., 177, 182, 184, 297, 396.
DKS MA rii';m:s
Hymnes amürosiennks, I ()(); 42(),
note 2; 519.
Immo, abbé de Waussor, ü()2.
Ingran, abbé de Soissons,
luÈNK(Sle),:U(i.
Isidore (St), 108, Kia, 430,
IsoN, moine de Saint-Gall,
Jacques (St), apôtre, 551.
Jérusalem, céleste, 49G ; ruine,
Jean, abbé de Gorze, 488,500.
Ecrits à lui attribués, 494.
Ji':an, (St), apôtre, Séquence,
Jean, Diacre, Yie de saint Grégoire, 214 sq.
Jean, Dtacre de Naples, Passio
et translatio Sosii, 220.
Translatio Severini, 220.
Traduction de la passion
des martyrs de Sébaste,
Gestaepisc. Neapol.,223.
JiiAN, moine de Cluny, V. Odo-
nis, 519.
Jean et Paul, eunuques, 342
sq. ; 385, note 1.
Jean XII, pape, 458.
Jean de Saint-Arnulf, V. Jo-
hannis Gorz., 489.
Transi. Glodosindae, 509, Jean-Baptiste (St), 157, 297,
Jérôme (St), 160; 325, note 2;
JoNATUs, abbé de Marchien-
nes, 200.
JOKDANES, 439.
Judas, apôtre, 551.
Judith, poème anglo-saxon, 26.
Julien ET Basïlisse (SS.), 384.
JuLiKNNK (Sie), :\{\.
Ji-LriTE (Sic), 205.
JuvßNAL, 255, noie 4 ; 'M\:\ ;
il4, note 5; 457.
JuvENcis, 124, 168.
Kadroe, abbé, à Metz. \\r
Ken.xlngar, II); 107; 113; 5(') I ,
note I .
Lactance, De Pboenici^, 81).
Lakce Boc, 549.
Lambert, lils (h' Wido, l.'il.
Landklinus (St), 434.
Landoald (St), Vie et transi..
Lantfred, moine de Winchester, Translatio Swithuiii,
Lantfrido (De), Poème, 372.
Latine (Connaissance de la
langue), 223.
Laurent (St), Séquence, 157.
Lebuinus (St), Yie, 202.
Eg-log-ue, 197.
Léon, abbé de Saint-Alexis,
Léon VIIÏ, pape, 458.
Léon Porphyro(.énète, 449.
Leodegar, Poème français.
LïBORius (St), Transi., 218.
LiEBiNC (modus). Poème, 37i.
Litanies, 167, 170.
LriTÉRÂTURE ANGLO - SAXONNE,
11, 256, sq., 546.
Poésie populaire, 6.
Littérature allemande, 104,
Traductions, 108.
Littérature FRA.\gAisE, 191 .
Littérature provençale, 19t,
387 sq., LiUD(iER, évéque de Munster.
TABLE ANALYTI(,HE
Poeme panégyrique en son honneur, 370.
LicDOLPHE, duc, 387, 462.
LiuDOLPHE. fils d'Othon I"'', 338:339; 464; 467. note 2; 483; 497.
LiUDPRAND. Vie, 446 sq.
Antapodosis, 448.
De rebus g-eslis Ottonis, 4.)o.
Legatio. 4o9, 466.
Ltctber'-. archev. de Mavence. 121.
LlUTFRED DE SaLZBOURG, 361,
Liutward, évêque de Ver-
ceil. lo8.
LoRENzo DE Médici. 3o6, uote
LoTHAiRE, fils de Louis lY, Louis DE Bourgogne, empereur, iüi . 4ol.
Louis (Chant de), 189.
Louis le Germanique. 121, 130,
Louis III (de France), 129,
Louis LE Débonnaire , 1 1 i ,
Louis le Bègue 130, 190.
Louis le Jeune, 338.
LouTS l'Enfant, 130, 164,242,
Louis IY d"Oütre-Mer, 468,
Loup, o08.
LucAiN, 2oo,note 4; 363; 414,
note; 444.
Lucie (Ste), oo2.
Lucien [Lettre], lo9, note 1.
Macalan, abbé de Tirache,
Macuabées (SS.), 384, oo2.
Macer, (Aemilius), 379.
Macer, (Floridus), De virib.
herbarum, 379.
^Yilli
anglo-
Broil,
Maginold, 167, note 3.
Magnus (St), Hvmne, 167,
Majolus, abbé de Glunv, Vie,
520 sq.
Mannon, 196.
MANSUETus(St), Yie, 512.
Marbod, 353, note 2.
Marc (St), 552.
Marcellin (St).228.
Marcelllv, élève de
brord, 203.
Marcellus, moine de Saint-
Gall, 154, 162.
Marchiennes (monastère de)
