TH

:g a « ft ^"^

jO a.

^te:

/ÎN

ti- 0.

Cette pièce est fort extraordinaire pour le temps où elle a été écrite. La tonalité moderne y est accusée aussi fortement que si elle avait été composée hier. Nous n'avons pas changé une note; on peut vérifier l'exactitude de notre transcription sur le manuscrit de Pierre de Corbeil h la bîbiiothèque de Sens, folio 38. Le rhytbme seul a été indiqué d*après le sens mélodique. Quant h lliarmonie on doit la distinguer, comme tovgours, du travail archéologique, et nous avons toujours prétendu en assumer seul la responsabilité. C'est une œuvre d*art sans aucune prétention scientifique. Nous avons toujours préféré une harmonie inspirée par la mélodie elle-même h remploi d*un contre-point systématique, pédant et déplaisant, qui dérange le chant, en détruit les qualités principales et n'a d'autre effet que celui de rendre impopulaires les mélodies les plus belles en les ternissant par un faux vernis d'archaïsme.

CHOIX DES PBOfCIPALEB SÀtCBNCBS DU HOTEN AGB,

CHANT

BASSE

ORGUE

/ÏN

Po-pa-lus gen-ti-um qui am-bu-ia-bat in te-

ne-bris

Po-pu4us gen-ti-um qui am-bu-la>bat in te-

ne-bris

-ffl^^g--# — i

Po-pu-lus gen*ti-um qui am-bu-la-bat in te- ne-bris

Yî-dit lu-cem magnam. Ha-bi-tan-ti-bus in re-gi- 0- ne umbr» mor-

tis.

gy-nsr

vi-dit iu-cem magnam. Ha-bi-tan-ti-bus in re-gi- 0- ne urabi-ae mor-

tiS|

ra:

vi-dit

grft-rTT^^^

lucem magnam. Ha-bi-tan-ti-bus in re- gi- o- ne umbrœ moral

tis>

or-

est

e- is;

De- 0

gra- ti- as.

lux

-gr

or-

est

e- is;

De- 0

gra- li-

as.

jû.

lux

atzfczzz

or-

est

e- is; De- 0

gra- ti- as.

HISTOIRE GisiSLALB DB LA MUSIQtTE BSLIGIfiU8B«

CHAlîT

ORGUE