MILITAIRES KT CITADINS MUGUETS
Certes à eux revient de droit le contentement de volupté,
Non pas à ces pourceaux nourris
Dedans ce grand tcct {porcherie) de Paris,
Qui n'oseroNent d'un ject de pierre
Eslongncr les yeux de leur lerrc.,.;
Non à ces petits nuigueteaux
Ces babouins advocasseaux,
Qui pour deux ou trois loix roiiillées
De je ne scay quoy enibrotiillées,
Clievauclient les asnes leurs frères,
Avec leurs contenances lières,
Meslans la morgue italienne,
Afin qu'un gros sourcil s'en vienne
Les demander en mariage.
Ha, ventrebleu, quel badinage!
Non pas, dy-je, à ces nicrcadins {mercantis^ calicols),
Ces petits muguets citadins,
Ces petits brouilleurs de finances,
Qui en banquets et ris, et danses.
En toutes superlïuitez
Surmontent les principaulez.
Mais quand est de nos gentilshommes,
Qui est le propos où nous sommes,
Bien qu'on croye toutes bravades
Rendre les courages plus fades,
Si celny-là qui est plus brave
Entendoit le battement grave
D'un tabourin quasi tonnant,
Ou bien d'un clairon estonnant.
Il seroit mieux encouragé
Et plus lost en ordre rengé.
On pense si ces mâles accents avaient de l'écho autour de Henri II, devant qui ils sonnaient si haut.
La conclusion du tout et qui s'exprime en termes fort réalistes chez le maître et chez le valet, c'est, en attendant la reprise des travaux de Mars, de vaquer à ceux de Vénus, « la bonne Alix » aidant. Arnauld ira donc aux nouvelles de la belle et bonne, en éclaireur avisé.