‹ Histoire générale du théâtre en France (volume 4)Chapitre 91 sur 287 · LE JEU DU CAPIFOL · texte numérisé non relu

LE JEU DU CAPIFOL

Mais seulement soublz moral cler et ample Aucun pourra y prendre bonne exemple Et de malfaict en bien se coriger....

POVRETÉ

De vous n'aurai gc quelque office ] Suis je payenne ou sarasinè.

NOBLESSE

A tu auras en tout suplice Le brouet de noslre cuisine.

Ayes pitié de Povreté.

Puisque tousjours as povre esté, De nos {nous) deulx porteras le faix Sus l'église d'acors parfaix.

En partant de ceste maison Disons deulx mos d'une chanson.

Le Ministre de VÉglisey Noblesse, le Laboureur (Labeur dans le texte) et Commun ou le Jeu du Capifol offre une pareille hardiesse dans la satire et la même tristesse, avec plus d'amertume encore dans la résignation.

Au ministre de l'Église qui lui dit :

Coinine rien ne nous doibtz seler (celer),

(jar nous sommes les trois estas,

Et sans nous mal yrdit ton cas,

Tu vois noblesse qui te garde.

Qui tient espée et halebarde

Pour debeller {combattre) tes ennemys;

Tu voys labeur qui te regarde.

Qui vin et blé te contregarde

De peur qu'en terre ne soys mis;

Puys en l'église suys comniys

A porter sacres vestemens.

Pour te donner les sacremens,

HARDIESSE DE LA SATIRE SOCIALE. i:{3

Commun répond :

Faire ne puys grans parlenions, VaIxv ma boucho dire no peull Co que mon cœur dire ne vcult, Par quoy j'ayme mieulx me taire.

Sur quoi Noblesse conclut avec une ironie hautaine :

Tu feroys donq bon secrelairo; Mais pour vivre joyeusement, Afin de parler librement, A quehjue jeu nous fault jouer.

Et Commun d'accepter, naïvement :

Je le veulx par esbalement.

Afin de parler librement.

On jouera donc au capifol (de cap et fol, jeu de colinmaillard et de main chaude combinés) ; et, bien entendu, c'est Commiui qui, ayant tiré le plus long des fétus dans la portée truquée par Noblesse, est d'abord la patiente. Notons quelques-unes de ses réponses à la question : De qui te plains-hâ après qu'on l'a frappée :

De l'église, Dont son coup deguisse {déguise), Car c'est d'une main délicate, Et semble au fraper qu'elle frape Moins, son coup le cueur poinct et mort ; Elle prend du vif et du mort, Tant que son bonneur trop abaisse...

Noblesse me blesse,...

Non par noblesse proprement, Car noblesse vit noblement; Mais c'est par ses fins oficiers, Qui, pour amasser des deniers, Trouvent mile traditions,... Ils me font tenir en segret ^secret) Pendant que mon bien on emporte.

Puys l'un d'eulx cheulx moy se transporte,

Page 1