PETIT JEU DES QUIPROQUOS
épaules effacées... Rentrez-moi cet estomac... Comme c'est gauche un soldat qui n'a pas vu le feu... Attention au commandement. Portez... Au commandement de portez, vous élevez l'arme vivement près Fépaule gauche; la main gauche sous la crosse, la droite à la batterie. Portez... armes! {Madame de Versac porte armes). Pas mal... mais ça pourrait être mieux! Ah! j'oubliais de vous dire, ainsi qu'à ces messieurs, que je ne pourrai pas cette semaine aller donner de leçon chez vous.
M"" DE Versac, à part. — Je n'y tiens pas du tout.
Cependant Saint-Léon a reconnu sous l'uniforme son ennemie qui dort harassée, d'un côté, tandis que le mari dort de l'autre, sous clé, cuvant son Champagne. Quelle aubaine! Quelle occasion de vengeance!
Sa[nt-Léon. — Voyons donc ce garde national que l'on a arrêté. [Feignant de V apercevoir). En croirai-je mes yeux!
M™' DE Versac. — M. de Saint-Léon?
Saint-Léon, à voix basse, les premiers mots. — Quoi, c'est vous, madame, à la caserne, en uniforme! Auriez-vous par hasard reçu un billet de garde? Notre sergent-major en envoie à tout le monde : ou plutôt ce qu'on disait des dames de Paris serait-il vrai?
Air : Tu vois eu moi le régiment. {Journée an cutnp.)
Ces dames avaient le projet De former pkisieurs compagnies:
Pour les commander on devait Choisir, dit-on, les plus jolies.
Mais je vois que c'est une erreur j Si la nouvelle était certaine.
Au lieu d'être simple chasseur, Madame serait capitaine.
M"' DE Versac. — Vous triomphez, monsieur : vous pouvez m'accabler.
Saint-Léon. — Moi! ah! vous me connaissez bien mal. {Avec intertion). Et quoique vous n'aimiez pas les fats...
M""* DE Versao, confuse. — Ah! Monsieur, combien je suis ]ionteuse!
Saint-Léon. — Non, je sais que vous ne les aimez pas... On ne peut pas disputer des goûts, mais un fat peut, quelquefois être utile... Que puis-je faire pour vous?
M""" DE Versac. — Vous le savez .. me faire sortir de ces lieux.
Saint-Léon. — Impossible pour le moment... à moins d'en parler au sergent qui en parlerait au capitaine... qui en parlerait...
M"^ DE Versac, avec impatience. — A toute la légion
Saint-Léon. — Non, pas tout à fait... Mais qui en ferai L son rapport, et vous sentez que demain cela irait à l'étalmajor... J'aime mieux, sans en rien dire, saisir la première i occasion... D'ailleurs, déjà nous quitter! cela n'est pas ^ galant.
M"" DE Versac. — Et comment justifier mon absence aux yeux de mon mari? Que lui dire?
Saint-Léon. -- Mais ce qu'il vous dit lui-même en pareil cas.
M"'^ DE Versac. — Oh! les maris ne manquent jamais d'excuses ; ils s'entendent avec le capitaine; ils disent qu'ils sont de garde, et tout finit par là; mais moi, quel prétexte prendre!... Encore, s'il y avait bal de l'Opéra.-
Sanit-Léon. — C'est si commode les bals de l'Opéra.
DoRVAL, à part. — C'est la garde nationale des dames.
M°" DE Versac. — Et d'ici là, si quelqu'un de connaissance... Si quelqu'un moins discret que vous? Saint-Léon. — Il n'y en a pas.
Le quiproquo, qui a repris ainsi, continuera de plus belle, jusqu'à épuisement complet des effets immanents à la situation — tels que nous les retrouverons, par exemple et presque Irait pour trait, dans les Vingthuit jours de Clairette — . On en jugera par cette scène
