‹ Histoire grecque; la vie privée et la vie publique des grecsChapitre 248 sur 276 · TRAITÉ d'alliance ET DE COMMERCE ENTRE LA MACÉDOINE · texte numérisé non relu

TRAITÉ d'alliance ET DE COMMERCE ENTRE LA MACÉDOINE

ET ciiALCis (entre 589 ET o8o av. J.-C.)

« Trail(' entre Amyntas, fils d'Arrliid.TOs, et les Chalcidiens.

« L'alliance est conclue entre eux pour une durée de cinquante années envers et contre tous. Si ipidipiun atta(iue Amvnlas, il sera également en guerre avec les (Ibalcidiens. S'il attacjue les Chalcidiens, il sera également en guerre avec Amyntas...,

« Les Chalcidiens pourront exporter de la poix et des bois propres à la construction des maisons et des navires, sauf les bois de sapin, à moins que l'Ktat lui-même de Chalcis n'en ait besoin. Dans ce cas, l'exportation même des bois de sapin sera permise, après (pjc les Clialcidiens en auront donne avis à

1. C'est le plus ancien ilocunienl de la dipionintie ein(i|)éenne (Epfîerj.dn n'en coiin.iil |):ts la ilali! ex.irle ; mais il est certainement du vi" siéc'e av. J.-C.

"1. Uu, en d'autres termes, de négocier.

Page 1