IV, 21 J LE PA^SAGE A LA MONARCHIE
Galon y était aussi venu. En 49 Galon s'était donné à Pompée dès le mois d'avril ' ; il avait été chargé la même année d'une mission on Asie - ; en 48 il avait défendu Dyrrachium ' ; après Pharsale il s'était retiré à Gorcyre \ puis à Palrae % et de là avait g'agné Gyrène '"' avec son armée ; traversant le désert il était enfin arrivé dans la province d'Afrique \ A Dyrrachium, à Gorcyre, à Patrœ, il avait été rejoint par les personnages les plus marquants du parti : T. Labiénus, L. Afranius, M. Octavius, Gn. Pompée, le fils aîné du grand Pompée, M. Petreius et Faustus Sylla \ Ce fut vers l'Afrique enfin que se dirigèrent tous ceux qui ne pouvaient pas attendre leur pardon de Gésar \
On vit donc se réunir sur un même point tous les hommes marquants, tous les chefs capables que possédait encore le parti de Pompée '■. Malgré l'expérience acquise, ils continuaient à se jalouser; P. Atius Varus et Q. Métellus Scipion se disputaient le commandement en chef. M. Galon se prononça pour Scipion qui fut reconnu ; on avait offert à Gaton les mêmes pouvoirs qu'à Scipion ; il les refusa et se contenta du gouvernement d'Utique, ville attachée à Gésar à cause de la loi Julia repetundarum" ; là il s'occupa de procurer de l'argent, des armes et des approvisionnements à l'armée '-.
') App., b. c, 2, 40.
-) Plui.yCaf. min., 54. Cf. Val. Ma.K., 4, 3, 12.
■^) Plut., C'(t. min., 55. Ponip., 67. Cic, 39. Cic, fie dir., 1, 32, 68. 2, 55, 114.
^) DioC, 42, 10-13. Cic, Att., 11, 5,4. H, 10, 1.
«) Dio C, 42, 13. Plut., dit min., 56. Pomp., 76.
') Plut., Cat. min.,rjQ. Liv., cp., 112. Vell., 2, 54. Aur. Vict., Vir. il t., 80.
^} Dio C, 42. 10-13. Cf. Eut., 6, 23. Front., Strat., 2, 7, 13. Cic, de ifiv., l, 32, 68. App., h. c, 2, 87 a commis une confusion.
3) Cic, Ait., 11, 14, 1. 3. 11, 15, 1.
*°) L. Lentulus Crus avait été assassiné en Egypte peu de temps après Pompée (Cœs., h. c, 3, 102. 104. Plut., Pomp., 73. 80. Oros., 6, 15. Val. Max., 1, 8, 9.); son collègue dans le consulat de 49, C. Claudius Marcellus, était mort on ne sait où ni comment (Cic, PhiL, 13, 14, 29j; mort aussi P. Lentulus Spinther. (Plut., Pomp., 73. Cic. A«., 11, 13, 1. Fam., 12, 14, 3. 9, 18, 2. PhlL, 13, 14, 29. Cœs., b. c, 3, 102.)
") Caes., B. Afr., 87.
'-) Dio C, 42, 57. Plut., Cat. min., 57 et seq. App., //. c, 2, 87. des., li. Afr., 22.36. 87. Liv., ep., 113. Veli., 2, 54. Aur. Vict., Vir. ill., 80.
Scipioii eut sous ses ordres dix légions; le roi Juba, dont il fallut acheter l'alliance par des soumissions humiliantes pour des républicains ', en eut quatre '. Avec la flotle on fit des excursions jusqu'en Sardaigne et en Sicile^; on eut l'espoir de porter la guerre jusqu'en Italie *, et peut-être de traiter d'égal à égal avec César '. On n'engagea cependant aucune négociation ; on avait appris que les légions d'Espagne étaient insurgées contre les Césariens ^ ; on compta sur elles pour porter la guerre en Italie \
En Espagne, Q. Cassius Longinus avait provoqué dès 48 la révolte des légions par sa rapacité et les mauvais traitements qu'il infligeait aux soldats ; il ne put rétablir son autorité " avant l'arrivée de son successeur, l'ancien préleur C. Trébonius ^ En quittant la province, Cassius Longinus se noya dans l'Ebre *"; son successeur crut en 47 avoir rétabli l'ordre, mais les soldats envoyèrent secrètement prévenir Scipion en Afrique ; Scipion leur envoya Cn. Pompée '' qui dut prendre le gouvernement de l'Espagne, et détacher cette province du parti de César ''.
César avait encore d'autres sujets d'inquiétude ; les légions que M. Antoine avait ramenées en Italie après Pharsale, étaient de plus en plus mécontentes ; elles se plaignaient de ce que César ne leur avait pas accordé les distributions d'argent et de terres qu'il leur avait promises avant Pharsale ; elles demandaient leur licenciement et faisaient des menaces '\
') C.TS., B. Afr.,8. 57. Plut., Cat. min.. 57. Dio C, 43, 4.
2) Cœs., B. Afr., 1.
3) Dio C, 42,56. Ccds., B. Afr., 98.
'0 Cic, Att., 11, 15, 1. 11, 18, 1. Plut., Cat. min., 58. Dio C, 42, 50.
5) Cic, A»., 11, 19, 1. 11, 2i, 5.
«) Cic, AtL, 11, 10, 2. 11, 12. 3. 11, 16, 1.
') Dio C, 42, 56. 43, 29.
«) Caes., B. Alex., 48-63. Dio C, 42, 15. 43, 1. Liv., cp., 111. Cic, AU., 11, 10, 2. 11, 12, 3. 11, 16, 1. Val. Max.. 9, 4, 2.
9) Cic, Fam., 15, 20, 2.
1») Caes., B. Alew., 64. Dio C, 42, 16.
'1) Cf. Caes., b. c, 3, 5. 40. Dio C, 42, 12. Plut., Ci<\, 30. Cat. min., 55. 59. Cic, Fam., 15. 19, 4.
'«) Dio C, 43, 29. 42, 56. Liv., 'p., 113. Cf. Cœs., B. Afr., 22. Cic, .1//., 12,2,1.
") App., h. c. 2, 92.
IV, 21] LE PASSAGE A LA MONARCFllE 493
D'Asie César leur avait envoyé l'oi-dre de quitter la Campanie et de passer en Sicile ; l'ordre n'avait pas été exécuté ; elles avaient chassé le messager de César, P. Cornélius Sulla, qui avait commandé l'aile droite à Pharsale ^ ; elles s'étaient" encore livrées à d'autres violences '\ César chargea alors le préteur C, Sallustius Crispus de les conduire en Sicile '\ et de promettre à chaque soldat mille deniers en plus \ Le préteur n'obtint aucun résultat, et faillit succomber; les légions se mirent en pleine révolte, égorgèrent deux prétoriens, Cosconius et Galba, et marchèrent sur Rome '. Elles occupèrent le Champ de Mars. César parut tout à coup au milieu des soldats mutinés, et monta sur un tribunal ; s'adressant aux soldats, il les désigna avec dédain sous le nom de quirites^ leur accorda leur hcenciement, indiqua les provinces où ils recevraient des terres, et promit de leur donner l'intérêt des sommes dont il a été question plus haut, jusqu'à ce qu'elles fussent entièrement payées. Les soldats changèrent de dispositions et demandèrent à grands cris qu'on les conduisît en Afrique ; César enrôla les plus violents comme volontaires, afin de ne pas les laisser derrière lui en Italie, et les emmena en Afrique \
Avant de partir, César dirigea l'élection des magistrats de 46 ■ ; il se fit nommer consul, et prit pour collègue, malgré la loi Licinia de plebeio consule, le patricien M. /Emilius Lepidus^ ; gouverneur de l'Espagne citérieure en 48, Lepidus était intervenu dans les difficultés qu'avait éprouvées Q. Cassius Longinus, et avait obtenu le triomphe '■•. César, qui était toujours dictateur [dictator iterum) ne nomma plus do maître
') CfBS., 6, c., 3, 51. 89. 99. App., h. c, 2, 76.
'J Cic, AU., 11, 20, 2. 11,21, 2. 11, 22, 2. Cf. Cœs., IL A/h, 19. 28.
5) Cic, Att., 11, 20,2.
i) App., h. c, 2.92.
■-) Dio C, 42,52. Plut., Caes.,51.
6) Dio C, 42, 52-55. 43, 13. App., h. c, 2, 92. et seq. Plut., Caes., 51. Suet., Cxs., 70. Liv., ep., 113. Front., Slrat., 1, 9, 4.
8) DioC, 43, 1. Plut., Ant., 10. Eutr., 6,23. 9 CcBS., H. Alex., 59. 63. Dio C. 43, 1.
494 LA DISSOLUTION DE LA RÉPUBLIyU!;; [IV, 21
de la cavulerio' ; pendant son absence, Lepidus gouverna l'État en qualité de consul seulement -. Des dix préteurs ^ élus à ce moment, nous connaissons L. Volcatius Tullus^ fils du consulaire du même nom, et A. Hirtius % le protégé favori de César ^; il est probable que C. Albius Carrinas fut aussi préteur \
César donna ensuite des gouverneurs aux provinces qui étaient vacantes ; rompant avec une babitude qui avait toujours été respectée, il se dispensa de choisir tous les titulaires parmi les anciens préteurs. G. ïrebonius garda l'Espagne ultérieure; dans l'Espagne citérieure, M. ^milius Lepidus fut remplacé par Q. Pedius et Q. Fabius Maximus, qui eurent le titre de légats ^ La Gaule transalpine resta au pouvoir de D. Junius Brutus '' ; M. Junius Brutus eut la Cisalpine "'. A. Allienus garda quelque temps la Sicile", son successeur désigné fut M. Acilius Glabrio ^'. Il est probable que Sex. Peducœus resta en Sardaigne. En Grèce, Ser. Sulpicius Rufus remplaça Q. Fufms Calenus '' ; Rufus avait d'abord suivi Pompée, pendant que ce dernier resta en Italie *', puis il était allé se mettre à la disposition de César *■' en Asie "^ ; nous ne savons pas si Rufus eut en même temps la Macédoine. L'IUyrie fut donnée à P. Sulpicius Rufus ''. L'ancien consul
') I. L. A., p. 4'iO. Dio C, 43, 1 commet une erreur.
2) Cf. Cic, Fam., 13, 26, 3. Dio C, 43, 33.
3) Dio C, 42, 51. Suet., CcTS., 76 les appelle à tort des préfets. ') Cic, Fatn., 13, 14,1.
•■') Cic, Att., 7, 4, 2. 10, 4, 11. 11, 20, 1. Cf. Faw., 16, 27, 2.
') Cf. App., //. c, 4, 83.
8) Cœs., B. Hhp., 2.
») Liv., ep., 114. App., h. c, 2, lit.
'") Plut., Brut., 6. App., h. c, 2, 111. Cf. Cic, F-n»., 6, 6, 10. 13, 10- 14. Brut., 46, 171. Orat., 10, 34.
") CiES., B Afr., 2, 26. 34.
''-) C\c., Fmn., 13, 30-39.
'^) Cic, Fain., i, 4, 2. 6, 6, 10. Cf. 4, 3. i, 0. 6, 1,6. 6, 4. 5. 7. 29, l. 13, 17-28.
'■•) Cic, Att., 10, 14, 1. Fiim., i, i, 2.
'^) Cic, Att., 11, 7, 4. 11, 13, 1. 11, 25, 2.
'^) Cic, Fam., 4, 5, 4.
") Cic, Fam., 13, 77. Cf. D. Afr., 10.
IV, 21] LE PASSAGE A LA MOXARCniE 495
de 48, P. Servilius Vatia Isauricus, membre du collège des augures, obtint le gouvernement del'iVsie'. C. Vibius Pansa resta en Bilbynie ^ ; la Cilicie fut donnée au questeur C. Sextilius Rufus •' ; nous ne savons rien au sujet de la Crète et de la Cyrénaïque ; Scx, Julius Caesar conserva la Syrie.
Après un séjour d'environ trois mois à Rome, César partit pour rAfrique en décembre '" ; le 17, il était à Lilybée ; il s'y embarqua le 25 avec six légions ; le 28, il débarqua à Adrumëie \ Le r"" janvier 46, il dressa son camp près de Ruspina'^; le 4, il livra près de cette ville un combat indécis à T. Labienus et à M. Pelreius \ César n'avait pas les forces suffisantes ^ ; heureusement pour lui que P. Sittius, ancien partisan de Catilina, alors au service du roi Bocchus de Mauritanie, retint le roi Juba en dirig-cant une attaque contre Cirta, et empêcha le roi de faire sa jonction avec Scipion'. Quand il eut reçu des renforts, César prit l'offensive le 25 janvier^". Juba fit alors sa jonction avec Scipion'^ et César reçut de Sicile la dixième et la neuvième légion ^* ; les deux armées s'observèrent devant Uzitta '^ pendant trois mois, le mois de février, le mois intercalaire de février *' et le mois de mars. Le 21 mars, après avoir accompli la cérémonie du lustre dans son armée. César offrit inutilement la bataille à Scipion'^; le 4 avril, il se dirigea vers Tbapsus, et livra enfin,
') Cic, Fam., 12, GO-72. Jos., Anf. .Jwl., 1 i, 10, 8. 20. 21.
2j Cf. Cic, Aff., 11, l'i, :\. L/;/.,3, 7.
3) Cic.,Ffflw., 1:î, 18.
*) Cic, <If div., 2, 2 4, 52.
^) CfEs., B. Afr., 1-3. Dio C, 42, 58. Suet., Cœs., 50. Front., Sfrat., 1, 12 2.
«) Caes., n. Afr., i-G.
^)C8es., D. Afr., 7-19. Dio C, 43, 2. App , b. c, 2, 95. Plut,, Cxs.,
8) Cœs., B. Afr., 20. 24. 26-36. -
3) Cfes., B. Afr., 25. 36. 48. Dio C, 43, 3. App., 6. c, 2, 96. 4, 54.
">) Cces., B. Afr., 37-47. Dio C, 43, 4. Cf. Val. Max., 3, 8, 7. 8, 14, 5.
") Caos., fi. Afr., 48. Suet., Cxs., 6:3.
»2) Gœs., B. Afr., 53 et seq. Cic, Att., 12, 2, 1. Dcj., 9, 25.
'3) Cacs., B. Afr., i9-5-l. 55-74. Dio C, 43, 5. Liv., c})., 113.
'*) Gens., 20, 8. Suet., Caes., 40.
•3) CcES., B. Afr., 75-78. Dio C, 43, 6.
496 LA DISSOLUTION DE LA. lŒPUBLlOUE [IV, 21
le 6, kl bataille de ce nom ' : Juba et Scipion furent complètement battus ".
Quelques jours après Utique ouvrit ses portes à l'avantgarde de César; M. Caton , qui avait voulu soutenir les Pompéiens jusqu'au bout, venait de se donner la mort^ Juba et Pelreius, qui s'étaient réfugiés à Zama, en furent chassés ; ils se donnèrent aussi la mort*. Faustus Sylla et L. Afranius essayèrent de traverser la Mauritanie pour gagner l'Espagne; ils furent arrêtés par P. Sittius, qui avait battu le général de Juba , Saburra ' , et marchait vers Utique ; sur l'ordre de César, ils furent égorgés tous deux''. Scipion s'était jeté dans un vaisseau avec L. Manlius Torquatus^ et quelques autres pour se rendre eu Espagne*; il fut pris près d'Hippo regius par la Hotte de P. Sittius ; Scipion se suicida". César fit aussi mettre à mort le jeune L, Julius Cœsar*", qui était déjà venu en Afrique en 49'', et, en dernier lieu, avait rempli les fonctions de questeur auprès de Caton •^ Parmi les personnages marquants , T. Labienus et P. Atius Varus '^ arrivèrent seuls en Espagne '\
1) I. L. A., p. 316. 391. Ovid., Fast., 4, 379.
*) Caes., B. Afr., 79-86. App., b. c, 2, OC). Dlo C, 13, 7. Plut., Cxs., 53 Cat. mm., 58. Liv., ep., 114. Vell., 2, 55. SueL, Cœs., 35. Flor., 4, 2, 64 etseq. Eutr.,6, 23. Gros., 6, 16.
3) Cœs., B. Afr.,Hl. Plut., Cat. min., 59-72. Cx^., 5i. Dio C, 43, 10. App., b. c, 2, 98. Liv., t^^., 11 i. Flor., i, 2, 70 et seq. Eiitr., 6, 23. Oros., 6, 16. Aiir. Vict., VU', ill.y 80. Cf. Cic. Fam., 9, 18, 2. Att., 12, 4, 2. Tiisc, 1, 30, 74. Off:, 1, 31, 112. Val. Max., 5, 1, 10. 3, 2, 14.
*) CfES., B. Afr., 91-94. Dio C, 43, 8. App. b. c, 2, 100. Liv., cp., 114. Flor., 4,2, 69. Gros., 6, 16.
S) Caes., B. Afr. y 93. Dio C, 43, 8.
«) Caes., B. Afr., 95. Dio C, 43, 12. Liv., fp., 114. Sue!., Cœs.. 75. Flor., 4, 2, 90. Aiir. Vict., Vir. ///., 78. Eiilr., 6, 23. Gros., 6, 10. Cf. Cic, Fam.. 9, 18, 2.
') Cf. Cœ5., b.c. ,3, 11.
8) Plut., Cat. min., 60. 62.
''i Cœs., B. Afr., 96. Dio C, 43, 9. App., b. c, 2, 100. Liv., rp., 114. Val. Mnx., 3, 2, 13. Flor., 4, 2, 68. Gros., 6, 16. Cf. Cic, Fam., 9, 18, 2.
'») Dio C, 43, 12. Suet., Cxs., 75. Cf. Cic, Fam., 9, 7, 1.
^OCies., b. c, 2,23. Dio C, 41, 41.
''-) Cœs., U. Afr., 88. Plut., Cat. min., ÙÙ.
"} Cf. Cccs.. B. Afr., 44. 62 et seq.
'*) Dio C, 43, 30. Caes., jB. Hisp., 18. 27. Gros., 6, 16.
