Nicolas Pavlovitch

Telle est la série des souverains qui ont occupé le trône, du grand-prince Rurik à Tempereur Nicolas, soit à Kief, soit à Vladimir (sur la Kliazma) et à Moscou, c'est-à-dire, dans la grande-principauté proprement dite, laquelle devint successivement une tsarie et un empire. Dès la première moitié du xiv« siècle, ils étendirent leur titre à toute la Russie ^; cependant il existait des terres russiennes en dehors de leur domi-

' Conjointement avec son frère Pierre Alexéïevilcli. Sophie, régente.

' Premier empereur, imperator. Auparavant, le titre était po' vélilelf maître, autoerate.

^ Ou toutes les Rwsies, r4ependant la forme du texte est peutêtre plus exacte; car, au lieu de goçoudar vsérossiiski ^ on lit dans de vieux documents goçoudar vséïa Rousi (prononcez Rouci)^ ce qui fait voir aussi, pour le dire en passant, que la Moscovie ne s'appela pas toujours Rossia , mais que la forme Roussia ou Rousa (Rouça) lui était applicable aussi bien qu'aux terres rus* siennes proprement dites. Voir Sobranié goçoudar slvennykh gramolh i dogovorof {Moscou^ 1813, 5 vol.), t. I«, et Reutz, Geschichtliche Ausbildung der russischen Vcrfassung , tome I«r , p. 110.

LA KUSON DE ROMANÙF. 129

nation, et bientôt même celles-ci affectèrent de regarder cette qualification comme n'appartenant qu'à elles. L'histoire de Russie, dans son ensemble, doit embrasser ces contrées aussi bien que la Moscovie ^, et le lecteur sera sans doute bien aise de trouver ici, en outre de la liste précédente, celle des princes et grands-princes de Halitch, investis aussi du titre de rois de Russie, et qui descendaient tous de saint Vladimir le Grand par laroslaf I^*^ ou de Vladimir II Monomaque par Mstislaf II Isiaslavitch, le vingt et unième prince de la série précédente.

Le fondateur de la principauté de Halitch était Vladimirko, fils de Yolodar, lequel était fils de Rostislaf et arrière-petitrfils dlaroslaf ^^