DES AUTEURS ET DES MATIÈRES

Adam de la Bassée, auteur de poésies ecclésiastiques^ I^ 474.

Adam Ferrier^ commentateur d'Aristote, ï, 503.

Agnès (La béate), née en Toscane^ comme Catherine de Sienne^ n'a laissé que le souvenir de ses miracles^ I^ 32.

AUn [D*], Voy. Pierre d'AillL

Aimeric du PeyraCy chroniqueur^ I, 46i.

Aimon de Monta gni , premier abbé des antonins^ I^ 86.

Aken (yan)y de Bruxelles, imite en flamand le roman de la Rose, 11,28.

Alain de Houdenc^ conseiller aux enquêtes, condamné, U, 235.

Alberic de Besançon, poète inconnu, dont Lamprecht dit avoir imité son a Alexandre, » II, 25, 29.

Albert, évêque d'Alberstadt, accusé d*hérésie, 1, 48.

Albert de Padoue, docteur de Paris, II, 61 .

Albert de Strasbourg, chroniqueur, I, 461.

Aldobrandtno de Sienne^ auteur de traités de médecine en français, II, 60.

Alexandre (L'), défiguré par les mauvaises rimes françaises de Thomas de Kent, II, 1 1 ; imité en anglais, 9; en allemand, 25, 29; en grec, 41. L'Alexandréide latine traduite en islandais, 35; copiée et citée par Fauteur espagnol de VAlefandro magno, 50.

Alexandre d'Alexandrie^ général des frères Mineurs, I, H 4.

Alexandre de Bernai, auteur d* tt Athis et Prophilias, » II, 25.

Alexandre Passif elli, docteur de Paris, général des augustins, 11,61.

TABLE DES AUTEURS

Alfarablus^ commentateur arabe d'Aristote, I, 503.

Âlgazel y commentateur arabe d'Aristote, I, 503.

Allégories; sujets allégoriques en peinture et en sculpture , Il , 249-251.

Allemagne; sa célébrité musicale, II, 288,291.

Allemande {Langue), parodiée par un des auteurs de « Renart, »

II, 4. Poèmes allemands imités des chansons de geste et desautres poèmes français, 11,25-33.

Alphonse Buen-Hombre, dominicain espagnol, docteur de Paris, 11,44,45.

Alsace; l'art dans cette province, II, 144, 145.

Alvar Pelage, franciscain espagnol, docteur de Paris, auteur d'un Spéculum regum, I, 113, 507; hardi dans ses jugements. II, 45, 46.

Amadas, poème français, imité en anglais, II, 13, 51. Conjectures sur aTAmadis » espagnol, 51 . Amadas est fou d'amour, comme le furent depuis Amadis et Roland, 107.

Amadis de Gaule, imitation prolixe des poèmes de la Table ronde, I, 153. Admiré par le Tasse, II, 109.

Amalric Augier, annaliste des papes, 1, 461 .

AmbroisCy chirurgien du roi, I, 545.

Ambroise Traversari, ou le Ca-

maldule, sévère pour les couvents de son ordre, 1, 69, 364.

Ameublement, II, 239, 240.

André, frère Prêcheur, 1, 414.

André Jî^auncreu, artiste, 11,263.

Androin de la Roche, abbé de Cluni, cardinal, prend part au traité deBretigni,!, 66, 69,485.

Angel, médecin grec, 1, 521 .

Angèle de Foligno {La béate),

Angelot de la Prese, enlumineur, II, 264.

Angers {L'université cT), reçoit de Charles V ses premiers statuts,

Anglais;\euT^ ravages en France,

Anglaise {Langue), apprise à Paris avec les Sept arts par un jeune chevalier, II, 3. Parodiée par les trouvères, 4. Poèmes anglais imités des chansons de geste et des autres poèmes français, 8-21 .

Anjou [Le duc cf). Yoy. Louis, due d'Anjou.

Annibal Ceccano, cardinal; son influence sur les arts, II, 138,453.

Anselme, archevêque de Milan, avait étudié à Paris, II, 62.

' Antipodes {Les)^ moins suspects qu'autrefois, f, 527.

Antiquité {Étude de C), sensible chez quelques artistes. II, 215, 272.

Antoine André, frère Mineur, le « docteur dulciflu, » ï, 120.

ET DES MATIÈRES

j4nMnedePadoue,(ThTe Mineur, ne parlant qfu'espagnol^ est compris de tout le monde, 1, 115.

Apollonius (L') de Tyr, mis en versgrecs, II, 41.

Apt (Concile <f), en 1365, réprime le luxe desévèques, I, 46.

j4rabe (Influence) dans Tart gothique, 11,23 i.

j4rabe (Langue), suspecte à cause du mahométisme, I, 424.

Architectes; leur condition, II,

Archives de l'université de PariSp transportées à Navarre, I, 267. Citées, 277, 283.

Argoun, chef tartare, écrit à Philippe le Bel, 1, 17i.

Arioste (L), regardé comme traducteur de quelques poèmes de la Table ronde, 11, 107; parait avoir connu Taventure du nain Segoron, et V « Herberie » de Rutebeuf,

Aristote; ses « Éthiques glosées», I, 201. Ses syllogismes accusés de perdre les âmes, 502. Leçons sur sa a Politique, » 505^ 506.

Armagh (L'archevêque d'), en 1357, plaide devant Innocent Vl contre les religieux mendiants, I,

Armand Bemardi^ frère Prêcheur, 1, 414.

Armand de Bellevue, frère. Pr<>cheur, 1^4ii.

Armand de Saint-Quentin, frère Prôchour, 1,414.

Armoires ; genre d'ornements qu'on y applique, II, 276.

Arnaud de Villeneuve, astrologue, alchimiste, médecin, I, 516, 518, 582; II, 45.

Arnaud Guillem^ venu de Languedoc pour guérir Charles VI, I,

Arnauld (Amaldo), dans le Puici, pris pour Arnauld Daniel, II, 29, 106.

Arnauld de Clermont^ docteur de Paris, prend part à la querelle de la vision béatiûque^ I, 375.

Arnauld de Corhie^ avocat, 1, 229, 232, 288.

Arnauld de Saint^Astier, premier évèque de Tulle, favorise Tinstruction dans son nouveau chapitre, 1, 49.

Arnauld du Pré, inquisiteur, auteur de Toffice pour la fête de saint Louis, I, 103» 389.

Arnauld Terrent, liturgiste, 1,

Arnaut Vidal^ auteur d'une sirvente pour la sainte Vierge, I, 475.

Amoulet de Moppes, chirurgien du roi, 1,516.

Arras, célèbre par ses tapisseries, 11,270, 271; par le travail des métaux, 281.

Arrode (Famille des), orfèvres, 11,169,203,206.

Art de bien dire, compris, sous le nom de Rhétorique, dans les Sept arts, s*applique à tous les genres de composition en prose et en vers^ I, 450-501. Trop peu cultivé par les

TABLE n'Es AUTEURS

trouvères, qui ne sont guère que des improvisateurs, II, H 4-1 1 7 .

Arteoelty orateur populaire, I,

Astrologie (A"), opiniâtre dans sa défense contre l'observation et la science, 1,531.

Astrologiques (Traités), soit en latin, soit en français,!, 532-535.

Athis et ProphiliaSf mis envers allemands, d'après Alexandre de Bernai, 11, 25.

Atton, moine du Mont-Cassin, passe pour avoir traduit, dès la fin du XI" siècle, des ouvrages latins en français, II, 57.

Aubert de Mailli, abbé de Saint- Victor de Paris, I, 88.

A ubriot. y oy, Hugues AubHot.

Augustins. Yoy. Ermites (Les) de Saint-Augustin,

Auteurs profanes, toujours étudiés et cités, 1, 469, 471 .

Aventures (Romans (f ), au second âge de la poésie française, I, 482, 483; 11, 12. Imités en anglais, 504.

Averroês^ commentateur arabe d'Aristote, 1, 503.

Avicenne, commentateur arabe d'Aristote, l, 503.

Avignon, séjour des papes, coûte à la France, mais y contribue au progrès des esprits parce long voisinage de la cour pontificale, I, 37, 38. Se fortifie contre les routiers, 249. Son université, 280. Ses monuments du XIV« siècle, il, 137-143.

Hôtels des cardinaux d'Avignon, 152-154.

Avocat (L*) Patelin, farce, 1, 496.

Avocats (Tableau des)y I, 230.

Leur serment, 231. Conseils qu^on leur donne, 455, 456.

Ba^ladeSj nouvelle espèce de petits poèmes, I, 493.

Barbara, nom d'une prison du Châtelet pour les étudiants, 1, 504.

Barbet ou Barbette. Voy . Etienne Barbet.

BarthélemiAlbizzif auteur du livre des Conformités entre J.-C. et s^int François. Voy. Conformités.

Barthélemi Carusio, évoque d*llrbin, docteur de Paris, II, 61.

Barthélemi dePavie^ carme, docteur de Paris, II, 61 .

Barthélemi l'Anglais^ compilateur du livre des Propriétés, 1, 526,

Bastart (Le) de Buiilon, poème français, I, 486.

Bastille Saint-Antoine, II, 179.

Bauduinde Sebourc, poème souvent satirique, 1,259, 484; II, 15.

Béatrix, fille de Bernabè Visconti ; ses lettres françaises, I, 467.

B^auneveu. y oy. André Beauneveu.

Beauté (Château de), bâti par Charles V, II, 179.

ET DES MATIÈRES

Belgique; sa célébrité musicale, II, 287.

Belthandre et Chrysanthe, roman grec d'aventures, qui parait d'origine française, II, 39, 40.

Bénédictins^ ordre ami des lettres, 1, 6i-65. Leurs bibliothèques, 335- 338. Leurs constructions, II, 155.

Benoit XI, général des dominicains, pape, I, )4.

BenoUXIIy cistercien, pape réformateur, jugé sévèrement par les moines et par Pétrarque, I, 19-21.

Écrit une lettre de reproches au chapitre de Narbonne, 50, 51. Réforme Tordre de Citeaux, 72; et celui de Saint-Augustin, 82,83. S*opposc aux simonies de sa chancellerie d'Avignon, 396. Commence le nouveau palais des papes, II, 150.

Benoit de Sainte-More, auteur du roman de Troie rimé, I, 499, 500; imité en italien et en anglais, II, 14, 98, 99; en allemand, 25; en grec, 41.

Bercheure, Voy. Pierre Bercheure.

Bérenger de Landore, général des frères Prêcheurs, 1,111.

Bérenger Fridoli^ canoniste, 1,

Bemabà Visconti, seigneur de Milan ; ses lettres françaises, I, 467.

Bernard (5a/n0> hostile aux arts, II, 456, 157.

Bernard dÂlbl, évèque de Rodez, improvisateur latin, 1, 472; II,

Bernard de Ciermont ou rf Wuvergne, inquisiteur, 1, 403.

Bernard de Farges, archevêque de Narbonne, fonde le collège de Narbonne à Paris, I, 268.

Bernard de Juzic^ frère Prêcheur, I, m.

Bernard Deliciosi, frère Mineur, condamné au feu par les frères Prêcheurs, I, 107, 418, 126.

Bernard de Lindri^ abbé de Saint-Victor de Paris, 1,88.

Bernard deParentiis, liturgiste, 1, 394.

Bemardde Trêves^ anieur à* \xne Somme d*alchimie, I, 513.

Bernard de Ferdun, frère Mineur, astrologue, I, 533.

Bernard Gordon, professeur de médecine à Montpellier, I, 516.

Bernard Guidonis^ inquisiteur, 1, 103, 414; annaliste des papes, 464 .

Bernard Oller, carme espagnol, docteur de Paris, II, 45.

Bernardins, collège fondé à Paris par les cisterciens, 1, 71 , 73. Cet ordre aime peu les arts, II, 456, 158.

Berri {Duc de). Voy. Jean, duc de Berri,

Bertat {La), chant languedocien, sur l'expédition de Bertrand du Guesclin en Espagne, I, 479.

Berthelot Héliot, artiste, 11, 144.

Bertoldo et ilfarco//a, dans leurs facéties , reproduisent quelques vieux contes (lançais, 11, 408.

TABLE DES AUTEURS

Bertrand d^Aigremonty preud part aux luttes entre les deux pouvoirs, 1, 379.

Bertrand de Bar- sur- Aube y auteur du pocme deaGirart de Viane,»

Bertrand de la Tour y franciscain^ traite de la division et de Tamplification^ I^ 451.

Bertrand de Vile-Jourdain^ évoque de Toulouse, laisse trois bibliothèques, I, 333.

Bertrand de Montfavez, professeur de droite cardinal, I, 51 1 .

Bertrand du Guescliny à la tète des Grandes compa^ies, rançonne le pape dans Avignon, 1, 27. Son oraison funèbre prononcée en 1389 à Saint-Denis, 210, 453. Perfectionne Tart de l'attaque des places, H, 242.

Bertrand du Puy, évèque d*Usez, auteur de vers latins liturgiques, I,

Bertrand Lagier^ prend part aux luttes entre les deux pouvoirs, ï,

Beuve de Hanstone, poème français imité en anglais, II, 9 ; en italien, 9,105.

Bibles historiées, II, 245, 246.

Bibliothèques ecclésiastiques :

des chapitres, 1, 333-335; des monastères, 335-342; des universités, 342-348 ; des villes, 348; à Paris, à Amiens, à Clermont, à Cavaillon, essai de bibliothèque publique, 43, 323, 324, 344, 348, 349; — laïques :

de Charles Y et des princes, 349-353; 11, 181, 482, 184, 185, 188, 489, 262,

265. Des particuliers,!, 353. — Observations générales sur ces diverses collections, 354-363.

Bien avisé et mal avisé y farce, 1, 494.

Blanche (Lettre française de), quatrième fille de Philippe le Long, 1,175,476.

Blois {Comtes de); leurs ouvrages d'art, II, 194.

BoccacCy dans ses nouvelles, met deux fois en scène l'abbé de Cluni^ I, 66. Corrigé en vain par les inquisiteurs, 409. Est traduit en français sur une version latine, 245; II, 5, 6. Reproche à Charles V d'être un Sicambre, et à tous les rois de France de n'être point lettrés, I, 203, 223. Emprunte à la littérature française le Filocopo, le FilostratOy plusieurs nouvelles du Decameron^ et peut-être sa Théséide,!!, 97-404.

Bohême {Hôtel de), résidence de Louis d'Orléans, II, 489, 190.

Bonald {M. de), reproche aux rois leurs troupes soldées, et aux papes leurs deux grandes armées de dominicains et de franciscains, 1,

Boniface VIII^ après avoir canonisé un roi de France, écrit avec violence contre Philippe le Bel, con tre Pierre Flotte, son chancelier, I, 12-14. Avait songé à supprimer les franciscains, 119, 421. Radiation, aujourd'hui prouvée, de toutes ses bulles contre Thonneur et les libertés de la France, 129. Dit à Albert d'Autriche, lo sono Vimperadore, 154. Petite bulle et fausse décrétalo qui lui sont attribuées, 462, 163. Le Sexte, publié par lui, 396.

ET DES MATIÈRES

Bofio GiambonL dans sa traduction italienne duTrésor deBrunetto^ emploie des expressions et des tournures françaises, II, 75.

Bordeaux 'j constructions dans cette ville, 11, i36.

Boucicaut (Us Cent ballades dé) , 1,246.

BoulainvUliers y sans pitié pour la a populace affranchie, » I, 252.

Bourbon (Maison de); ses constructions, 11,485.

Bourgeoisie (La), admise à une part du pouvoir, écrit en cour de Rome pour la première fois, I, 253, 254,255. Sa littérature, sa langue, son caractère, 257-261 .

Bourgogne; état de Tart dans cette province. 11, 143, 144. Influence de la maison de Bourgogne sur les arU, 187-189.

Bourgogne (Collège de). Voy.

Jeanne de Bourgogne (femme de Philippe le Long).

Brabant (Maison de); son influence sur les arts, 11, 147.

Bracque (Les); leurs fondations, 11, 199.

Bretagne; état de l'art dans cette province, II, 135,136.

Brigitte (Sainte), dans ses visions, se fait Torganede la faction italienne contre la cour pontificale d'Avignon, 1, 32. Décrit une scène du purgatoire, 40. Blâme les évoques de la cour d'Avignon, 45.

l^rend pari à nos querelles, VM,

Broderie, II, 271. Brodeurs et broderesses^ 266.

Brunetto Latinl, de Florence, recommande la correction grammaticale, 1, 443. Renferme la rhétorique dans des limites trop étroites, 451. Écrit en français, 11, 63, 64.

Bureau (Famille); ses fondations, II, 206.

Buridan.\oy. Jean Buridan.

Byzantine (Influence) dans l'art, 11,231, 270.

Cabassole. Voy. Philippe de Ca^ bassole,

Cahors (Université de), instituée en 1331 par Jean XXII, 1, 18,279.

Calais (Corsaires de), redoutés de l'Angleterre, I, 536.

Calendrier perpétuel , rédigé en 1381 par un anonyme, 1, 522.

Calligraphie ; éiài de cet art, II, 261,262,264,265.

Camaïeux, fort recherchés. II,

Cambrai (Collège de) ou des Trois éréques, fondé à Paris par les évéques de Cambrai, de Langres et de Laon, 1, 268.

Canonique (Droit), arbitre souverain de toutes les conditions et de tous les âges, 1, 395.

Carcassonne, pour se venger de l'inquisition, avait représenté le diable, eu habit de dominicain, parlant à l'oreille du roi LouislX, 1, 127.

TABLE DES AUTEURS

Cardinaux français; leur influence sur les lettres, 1, 38-45. Plusieurs d'entre eux ont été docteurs en droit romain, 44. Hôtels des cardinaux d'Avignon, 11, 152-154.

Caricatures, en usage pendant ce siècle, 11, 251, 252.

Carillons des villes^ W, 285.

Carlaverock {Le siège cte), célébré en rimes françaises, 1, 487,488.

Carmes ; leurs écrivains, 1,75-80. Leurs fondations, II, 158.

Carrelages historiés, II, 270.

Cartes à Jouer, II, 266, 267.

Caries géographiques, ip\us nombreuses et plus étendues, sont plus riches en noms de lieux, 1, 526,527.

La mappemonde du dominicain de Colmar, 526. La grande carte catalane de Charles V, 527, 536.

Casimir III , roi de Pologne, fonde l'université de Cracovie, I,

Catherine de Sienne, du tiers ordre des frères Prêcheurs, se mêle aux affaires de la papauté, I, 32,

Catherine GesweUer, mystique, I, 384.

Caxton, mort en 1491, traduit Virgile et Ovide sur le français. II,

Cecco dAscoli, malheureux dans son horoscope pour le fils du roi Robert de Naples, 1, 151. Imite les auteurs français, 11^ 73. Brûlé à Florence par Tinquisition, 74.

Célestins ; leur église à Paris, 11, 132, 161, 171, 190, 199,250,275.

Influence de cet ordre sur les arts, 161, 162.

Cento novelie antiche, recueil où se retrouvent plusieurs fabliaux, II, 63,161, 164.

Cervantes, déguisé sous le nom de Cid Hamet Benengeli, U, 31.

Dans sa condamnation des romans de chevalerie, se montre indulgent pour ceux des douze pairs, 50.

Champeaux {Halle des), décrite par Jean de Jandun, II, 130, 131 .

Champmol {Chartreuse de)^ bâtie par les ducs de Bourgogne, II, 144, 190.

Chandos , auteur d'un poème français sur le Prince Noir, I, 489,

Chanoines {Les\ en lutte contre les moines, 1, 86-88. Ceux de Saint- Victor de Paris forment une belle collection de livres, 339.

Chansons de geste, au premier âge de la poésie française, I, 481 ,