SI
Charles de Savoisi , poursuivi par l'université de Paris, 1, 457. Son hôtel, II, 199.
Charles de Valois^ protecteur des poètes, 1, 183.
Charles le Bel^ troisième et dernier fils de Philippe le Bel, pendant son voyage en Languedoc, parait avoir peu connu les poètes du pays, l, 177.
Charles le Cauf^ poème français^ I, 486.
Charles le Mauvais^ roi de Navarre, I, 152. Ses discours au peuple, 458-460. Ses lettres, 466.
Charles le Sage^ sollicité, dit-on, par quelques cardinaux, d'accepter la papauté, I, 35, 36. Ami et protecteur des hommes d'étude, il n'est étranger ni aux Sept arts ni même à la théologie, 194, 195. S'entretient avec Pétrarque à Paris, 196.
197. Fait traduire un grand nombre d'auteurs latins, 198-200, 499. Prête et donne des livres, 201 . Traité à tort de Sicambre par Boccace, 203.
Encourage les essais du théâtre, 205. Éloquent, 206. Damné parles urbanistes, 207, 208. Bon langage de ses ordonnances, 228, 509. Protège l'université de Paris, 276. Une de ses lettres, sur la rançon de Bertrand du Guesclin, 466. Sa grande carte catalane, 527, 536. Constitue la juridiction de l'amirauté, 541 . Son influence sur les arts, II, 128, 170, 183, 271,280, 284.
Charles ir^ empereur, élève de l'université de Paris, fonde celle de Prague, 1, 154, 155. Admire la scolastique, 373.
Charles VI, fils et successeur
de Charles le Sage, élevé par de savants maîtres, conserve, dans ses intervalles lucides, les habitudes littéraires de sa famille, 1, 209. Ordonne, en l'honneur de Bertrand du Guesclin, une cérémonie, accompagnée d'une oraison funèbre, à Saint-Denis, et, pour l'entrée de la reine, des représentations théâtrales, 209, 210, 21 1 . Répond à une lettre de Tamerlan^ 212. Sa maladie, 520, 521 . Encourage les études anatomiques, ih\d. Les arts sous son règne, II, 1 29, 1 82. Mauvais goût des fêtes publiques de son temps, 293,
CharlreuXf cultivent peu les lettres, 1, 74, 75. Leurs constructions, U, 158.
Châsses f sculptées. H, 279, 282.
Chaucer^ propage les enseignements de Wiclef, I, 149. La prieure de ses Contes de Canterbury, 1, 439.
Traducteur et imitateur des trouvères, n, 14-16, Imagine un auteur nommé Lollius, 29.
Chiffres romains , employés , dans un même nombre, avec les chiffres dits arabes, 1, 523.
Chrestien de Saint-Omer, auteur de traités d'arithmétique, I, 523.
Chrestien le Gouais^ de Sainte- More, traduit en prose les Métamorphoses d'Ovide, 1, 499.
Christ; manière de le représenter, II, 245.
Christine de Pisan, auteur de l'Histoire de Charles Y, 1, 195, 196, 202, 204, 207. Offre à Charles VI son « Chemin de longue estude, w 209, et au duc de Berri plusieurs
TÀBL£ DES AUTEURS
autres de ses ouvrages, 210. Encouragée dans ses travaux par Philippe le Hardi, duc de Bourgogne, par son successeur Jean Sans-Peur, et par Louis, duc d'Orléans, 216-220. Passe pour avoir su le grec, 425. S indigne contre les guerres civiles, 508. Traduit des extraits de Frontin, 525.
Son témoignage sur Tamour de Charles V pour les arts, II, 170-172.
Chroniques (Grandes)^ ou Chroniques de Saint-Denis, complétées par Charles V, 1, 201, 203, 463,464.
Cino de Pisfoia, poëte et jurisconsulte ; ses vers sur les lois romaines,!, 511. Cité par Dante, H, 66. Fréquente l'université de Paris et celle de Toulouse, 74.
Cinq plaies {Messe des)^ 1, 386.
Citeaux {Vordre de)^ malgré quelques écrivains, n*a plus son ancienne activité littéraire, 1, 70-74.
Très-sévère à Tégard des artistes, 71; 11, 157. Fait éclairer l'armoire des livres, pour engager les moines à la lecture, 1, 338.
Ciullo d*Àkamo^ regardé comme le plus ancien poète italien, se sert de quelques mots français, II, 57,
CioUe {Architecture), II, 124, 239-243.
Clairmarais (Chronique c/e),!,
Clamanges. Voy. Nicolas Clamanges.
Claux Sluter^ sculpteur, II, 144,
Clément V, le premier des papes gascons ou limousins qu'on a nom-
més les papes d'Avignon, I, 14-17.
Cité devant Dieu par le frère Mineur Jean de Bruges, 119. Auteur des Clémentines, 138, 139. Constructions provoquées par lui en Guienne, II, 136. Son influence sur l'art à Avignon, 149.
Clément Vl (Pierre de Rogier}, pape d'un esprit aimable, fut secourable et courageux pendant la peste noire , défenseur des juifs contre l'inquisition, protecteur des arts, 1, 21-23. Correspond avec Pétrarque, 11, 85. Ses constructions à Avignon, 150, 151.
Clément VU (Robert de Genève), écrit en français au comte d'Armagnac, 1, 465.
Cloches (Des)f dans les églises et dans les couvents, II, 47, 48.
Cluni {Collège de) ^ fondé par Yves de Vergi, et dirigé par les règlements de Henri de Fautrières, I, 67. Les élèves s'y exercent à prêcheren français, 413. Constructions de l'ordre de Cluni, II, 158.
Colart de Laon, peintre, II, i72, 191,258.
Collèges, fondés en grand nombre par les prélats et les clercs du parti royal, ou par des laïques, I, 265-275. Leurs bibliothèques, 347, 348. Collèges anglais et écossais à Paris, 7; allemands, 21, 22 ; Scandinaves, 33, 34 ; grec, 38 ; italien, 62.
Constructions des collèges, U, 154.
Colmi ou plutôt Colins, auteur d'une Complainte sur la bataille de Créci, 1, 488.
Cologne^ ville qui prouve par son exemple combien les Allemands
ET DES MATIÈRES
3Sd
étaient nombreux dans les écoles de Paris, II; 22, 23. École d'art dans cette ville, 145, i 46.
Colyngburne, auteur présumé d'une grammaire française en latin, I, 444.
Comètes (Les)^ moins redoutées vers la fin du siècle, I, 534, 535.
Complainte française sur la bataille de Poitiers, où la noblesse est accusée de trahison, I, 186, 187, 488. — Sur la bataille de Créci,
Cotnpuiistes^ et rédacteurs de calendriers, 1, 522, 528.
Comtat Venaissin; état de Tart dans cette province, II, 137-143.
Conciles métropolitains ou provinciaux de Ck)logne, de Lavaur, de Noyon, d'Avignon, 1, 141, 142. Alvar Pelage croit qu^un concile général peut juger le pape. II, 46.
Conclusion de nos jugements sur rétat des lettres en France au XIV* siècle, 11, 109-1 19. — Sur Tétai des beaux-arts, 294, 295.
Conformités (Le livre des), par le frère Mineur Barthélemi Albizzi, hostile aux frères Prêcheurs, 1, 109, 110, 1 13. Approuvé, en 1399, par le chapitre général d'Assise, 113. Cité encore, 115. Ce qu'on y lit contre les papes qui songèrent à supprimer les franciscains, 121.
Confrères de la Passion, autorisés par le roi, I, 394. Avaient ouvert, depuis quelques années, leur théâtre à Paris, 496 ; 11, 291 .
Conrad (Le prêtre), auteur d'un
poème allemand sur Huncevaux ou Roland, 11, 25.
Conrad de Offida, frère Mineur, 1,113.
Conrad de Wûrzburg, imitateur d* « Amis et Amiles, » 11, 25.
Constantin {L'empereur)^ dans un vieux poème français aujourd'hui perdu, était trompé par Timpératricë, comme le roi Marc par Iseult, et Astolfe par la reine de Lombardie, II, 107, 108.
Coste. Yoy. Jean Coste.
Costumes, II, 170,183, 184, 195- 198, 215, 216.
Couci {Château de); constructions de Louis d'Orléans à Couci, 11,
Cours d'amour ; une incertitude de plus sur cette question, 1, 478.
Creton, auteur d'un poème français sur la déposition de Richard 11, roi d'Angleterre, l, 490, 491, 490; n, 18.
Critique [La), nécessaire dans la publication des textes de notre an-^ cienne langue, 1, 449, 450.
Croix de cimetières^ etc., 11, 274.
Curés, rarement cités, 1^ 56-58.
DainvUle {Collège de), fondé par Michel de Dainville, clerc et conseiller du roi, 1,274.
Danse macabre. II, 53, 250.
Dante, pendant son séjour à Pa-*
TABLE DES AUTEURS
ris^ interprétait, dit-on, à Philippe le Bel, les rimes satiriques de fra lacopone, I, 170; 11, 65. Organe de la jalousie des autres peuples contre la France, 1, 222. Admire, peut-être avec Giotto, Tart des enlumineurs parisiens, 1, 311; 11, 68. Place Rainouart «autinel» dans son Paradis^
I, 436, 437; II, 71, 106. Comment il caractérise la poésie française, I, 481; II, 65. Ce qu'il dit des quatre étoiles de la Croix du Sud, I, 535.
Nombreuses preuves de ses ressentiments contre Charles de Valois,
II, 67, 68. Avait lu probablement en français les poèmes sur Charlemagne et ceux de la Table ronde, 68- 71. Rapport de quelques-uns de ses vers avec une complainte de Rutebeuf, 71-72. Défenseur de la langue italienne, qu'il recommande encore mieux par son exemple, 115.
Défenseur (Le) de la paix, traduction française d'un livre contre Rome, 1, 377, 378, 499, 507.
PelMoH. Voy. Bernard Deliciosi.
Denis de Borgo San Sepolcro, docteur de Paris^ ami de Pétrarque, 11,61.
Denis de Murcie, augustin espagnol, professeur à Paris, II, 4B.
Denis de Fincennesj astrologue, 1, 532.
Denis Soulechat, franciscain, refuse pendant six ans de se rétracter, I, 376, 377.
Dénonciation secrète du clergé contre ie roi Philippe le Bel, 1, 1 62.
Diable; son rôle dans les œuvres d'art, II, 247, 248, 254.
Diana, salle sculptée à Montbrison, II, 276.
Dieppois (Les), à la côte de Guinée, I, 535.
Dieu; diverses manières de le représenter, II, 244.
Digne Responde ; son hôtel, II,
Z)(;on, école de sculpture, II, 144, 188,277,278.
Dinant; ses batteurs de cuivre, 11,281.
Diptyques, ne cessent point d'être en usage. H, 283.
Directorium ad/aciendum passagium, 1, 537.
Dit du pape, du roi et des monnoies, sous Philippe le Bel, 1, 488.
Dit contre Hugues Aubriot, 489, 490. Autres Dits, 493.
Docteurs (Les) de Paris, inscrits avec distinction dans le « livre de « vie » des ordres monastiques, I, 60, 61, 66, 77, 78, 79, 111. Franciscains accusés d*avoir acheté ce grade, H, 45. Religieux italiens qui l'obtinrent, 61.
Doctrinale (Poésie), ou didactique, 1, 492, 493.
Dominique (Saint), fondateur de l'ordre des Prêcheurs, a-t-il mêlé des historiettes à ses sermons ? I, 409. InfliXence de son ordre sur les lettres, 97-1 12 ; sur les arts, II, 158-
Dominique Grenier, firère Prêcheur, maître du sacré palais, 1, 102.
ET DES MATIÈRES
Donat, frère Mineur, missionoaire, 1, 117.
Donat moralisé, dialogue, 1,421,
Doon de Nanteuil, chanson de geste, 1, 486.
Dormons (Famille de) ; ses foudations, I, 273; II, 153, 154.
DormanS'Beauvais {Collège de), fondé par Jean de Dormans, cardinal -évèque de Beauvais, chancelier de France, et dont Charles V posa la première ])ierre, l, 273, 275.
Droit (Le) ciHl, ne commence à être enseigné qu'en 1679 dans l'université de Paris, 1, 280. Interdit aux religieux, 315. Accusé de ne produire que « des amis du monde « et des ennemis de Dieu, » 333,509.
Ses progrès, 510-512. Affaiblit Tautorité du droit canonique, II, 1 1 8.
Droit de prise, JI, 181.
Dudo, médecin du roi, 1, 515.
Du Guesclin, Voy. Bertrand du Guesclin.
Duns Scot. Voy. Jean Duns Scot.
Dunstaple, musicien anglais, IJ,
Durand d'Aurillac, frère Prêcheur^ docteur de Paris, I, 293.
Durand de Champagne, liturgiste, 1, 393.
Durand de Saînt'Pourçaln, frère Prêcheur, maître du sacré palais, I,
Durand de Valdac, bourgeois de Nai'bonne, brûlé, 1, 9.
Eckart, frère Prêcheur, condamné en 1329,1, 9.
Écoles (Petites), gouvernées par le chantre de l'église métropolitaine, I, 49, 53,
Écoliers pauvres, au service des autres, I, 270, 271, 523, 524.
Écritoires (Les) ou cellules pour les copistes, à Citeaux, à Clairvaux, I, 72 ; à Saint-Guillem du Désert, où s'était conservée la bénédiction du scriptorium, 307 ; comme à Fleurisur-Loire, celle des livres, 336.
Égalité (/.'), principe sur lequel était fondée l'université de Paris, 1, 294-299.
Église (V), devenue moins sainte aux yeux des peuples, moins puissante et plus difficile à gouverner.
1,3-17. En proie aux innovations et à la révolte, 29, 30. Troublée par l'anarchie, qui lui donne jusqu'à trois papes à la fois, 31-37. Son influence sur les arts, II, 148-163.
Eilhart de Hohergen, versificateur d'un « Tristan, » II, 26.
Élection(Essaid), sous Charles V, pour le chancelier de France et le premier président du parlement, 1, 228, 229.
Élie Raymond, général des frères Prêcheurs, I, 111.
Elisabeth Stdglin, mystique, I,
TABLE DES AUTEURS
Enfants (Les) d'Aimeri de Marbonney Mystère, 1, 495
EngelherU abbé d'Aumont^ commentateur d'Aï islole, 1, 503; auteur de quatre traités sur la musique,
Enguerrant de Marigixi, surintendant des finances, accusé et condamné, I, 232, 235. Sa statue. H, 164. Ses constructions, 198, 199.
Enlumineurs; célébrité de ceux de Paris, I, 311 ; II, 68, 259-264.
Entremets, représentations scéniques, I, 495 ; 11, 292.
Épidémie (Traité deT), 1,517.
Épistolaire (Genre), fort cultivé, 1, 464-469.
Épitaphes^ en latin ou en français, généralement de mauvais goût, I, 63 ; 11, 275.
Eracles, par Gautier d'Arras, versifié par Otte en allemand. II, 25,
Ermengardy de Montpellier, médecin duroi, 1,516.
Ermites (Les) de Saint- Augustin ou les augustins, ordre mendiant, actif et lettré, accusé souvent de turbulence, I, 81-85.
Ernoul de Quiquempois, clerc, médecin du roi, fait traduire un livre hébreu, I, 424. Mieux nommé Ernoul Quiquempoist, 516.
Èrotocritos (V), poëme grec, a plus d'un rapport avec V a Brades »
de Gautier d'Arras, U, 41 .
Erwinde Steinbach, architecte, 11,145.
Espagnols (Écrivains) qui ont étudié en France ou imité les ouvrages français, II, 44-55.
Étalagistes (Libraires), ou stationnaires, 1,318,330.
État du monde, selon les Gesta Romanorum,\, 145-148.
Etienne Barbet om Barbette, dans les États généraux, 1, 254, 458. Son goût pour les arts, II, 198.
Etienne de Bourgneil, archevêque de Tours, fonde à Paris le collège de Tours, 1, 268.
Etienne de Muret, fondateur de l'ordre de Grandmont, recommande à ses moines de rester loin du monde, 1,70.
Etienne Langton, cardinal, choisit pour texte d'un sermon latin un couplet de chansonnette française,
I, 401, 402. Écrit en vers français,
Etienne Marcel, prévôt des marchands, I, 255, 458. Deux de ses lettres, 468. Ses travaux à Paris, n, 208.0rfé>Te,281.
Etienne Vidé, chanoine de Laon, fonde à Paris le collège de Boissi, I,
Étrangères (Langues)^ parodiées par les poètes français, II, 1-5.
Eudes de Sens, jurisconsulte, 1^
Euphémie, reine de Danemark et de Norvège, fait traduire des ouvrages français, 1, 156; II, 35.
Eustache de Pavilli^ prédicateur estimé, t, 413»
ET DES MATIÈRES
Eustache de Ribemont, mort à la bataille de Poitiers ; son épitaphe, I,i87, i88.
Eustache des Champs, md\ payé de la pension que lui faisait le duc d'Orléans, I, 218, 219. Honteux des progrès de l'ignorance , 247. Parle des riches avocats de son temps, 456.
Son tf Art de dictier et fere chance cons, balades, etc. », 420, 493.
Ami de Chaucer, II, i4.
Fabliaux, imités en Angleterre, II, lo, i6, 17; en Allemagne, 32; en Suède, 35 ; en Espagne, 52, 54 ; en Italie, 63, 161, 164. Sujets empruntés par les artistes aux fabliaux,
Évangéliaire grec, envoyé de Constantinople à saint Louis, et annoté en latin, I, 102.
Évangile (L') étet'nel, manifeste de la domination universelle promise aux frères Mineurs, 1, 100, 123- 127. On a reculé plusieurs fois la date de leur souveraineté annoncée par cet Évangile, 128.
Èvëques; leur influence sur les lettres, I, 45-50. Un évèque, pour avoir proposé l'abolition des franciscains, est assassiné, 120.
Évrart de Conti , médecin de Charles V, traduit en français les Problèmes d'Aristote, I, 199, 516.
Évreux (Maison d'); ses fondations, J, 165.
Examens qu'on faisait subir aux curés, \, 56.
Excommunications {Abus des), 1, 134.
Exemptions {Privilège des), 1, 135, 136,138.
Exorcistes {Les)^ moins occupés, 1, 093.
Etjck i^an), famille d'artistes, II, 140,209,259.
Facultés {Les quatre), indiquées déjà par Rigord, 1, 262. Conflits entre celle des arts et celle de théologie, 262-264.
Farce {La), au théâtre, dispute la vogue aux Mystères, I, 258. Souvent imitée des fabliaux, 496.
Fatrasies, transportées en espagnol, n, 55.
Fauvel, poème satirique, l, 259,
Fazio degli Vberti, poète toscan, raconte ses entretiens, sur la route de Paris, en provençal avec un pèlerin, et en français avec un courrier, II, 90, 93. Connaît les poèmes de la Table ronde, 94. Parle d'un miracle qui s'est fait à Paris, 95.
Femmes, brûlées par l'inquisition, comme Jeanne d'Arc, in causa fidei, I, 9, 10, 166. On leur apprenait à compter, 524.
Ferri, de Lunéville ou d'Épinal, frère Prêcheur, I, 414.
Ferrie. Cassinel , évèque d'Auxerre, prononce Toraison funèbre de Bertranddu Guesclin, 1, 210, 453.
Fierabras , chanson de geste ^ imitée en anglais, II, 11, 12.
Fins de l'homme {Les) ; manière de les représenter, II, 246, 247»
Flagellants, écartés des fruntiftres de la France i>ar Philippe de Valois, I, 99, 182, 283. Exleniiiiiés par lespo|mlalionsitaliennes,ifi5. Condamnés par les théologiens de Paris, 315, 376. Leurs cantiques, 489.
Flamel {Les), I,aio,310 ; 11, 132.
Fondations de l'aîné et son goût pour les arts, 202-206. Distingué de son frère, 26*, 265.
Flandre; sa langue paiodiée par les trouvères. H, 4, S. Traduit un grand nombre de poésies françaises, 2", 28. Influence de l'art flamand, I4tt-I48, 278, 281. Goût des villes de Flandre pour les fètcs, 292, 293
Floevenl, poème français, traduit en suédois et en prose latine, 11, 36.
Flore et BlancheJleKT , poème français, imité en anglais, II, 13; en. allemand, 29 ; en flamand, 28; en suédois, 33 ; en grec, 39, N'est pas traduit de l'espagnol, 43, 97, 98. Mis en prose italienne par Boccace sous le litre de Filocopo, 97,
Ftorisles {Les) et les Modistes, I,
Fortanieri Yasselli, général des frères Mineurs, I, IH.
Forlet [Collège de), fondé à Paris pai Pierre Forlet d'Aurillac, chanoine de Notre-Dame, I, 274, 275.
Foulques de la Ckarilé, médecin du roi, 1, 515.
Fout {Ffle des), autrefois interdite, parait consacrée de nouveau par Guillaume du Mdcon, évéquc d'Amiens, 1, 387, 388.
Française (Langue), employée, dans le genre historique, par les bénédictins, les premiers religieux qui cessent d'écrire l'histoire en lalin, 1, 6i, OS. Simple et naturelle dansles ordonnances de Charles le Sage, 228. Le nombre des livres en cette langue s'accroît chez les grands el les princes, 24â. Il s'en trouvait surtout dans la ■ librairie v de Charles V et dans celles des princes du saug, 351-353. Plusieurs n'ont été conservés que dans les bibliothèques étrangères, 3.14. L'ancien frani;ais, depuis l'an 1300, est altéré par les copistes, 432-434. Quel qui's dates tmporlantcs pour l'histoire du français, 435-438. Grammaires françaises riraées, 439, 440, 446, 447.
Philippe de Valois permet qu'on traduise en français une de ses ordonnances latines, 442, 443. Quelques circonstances favorables à la langue vulgaire , 447-449. Oratetu-s français, dans la chaire, le barreau, les assemblées politiques, 4a3-460.
Poètes français dans les divers genres, 481-498. Traductions, 498-501 .
Que manque-t-il à ces essais pour fixer la langue? 496, 497, 501. Cultivée en Angleterre longlemps encore après la conquête, 11, 6-13.
Interdite par Edouard III dans les plaids en affaires civiles, 8. Répandue en Italie dès le XI» siècle, 57.
Livrée à de continuelles vicissitudes, H4-H7.
Franciscains, brûlés en grand nombre par l'inquisition,!, Il, 117, 118, 166. Leurs écrivains, H 3, 114, 129, 133. Obtiennent d'un pape de se conférer à eux-mêmes la licence en théologie, 301. Se défient des livres, 311, 342. Leur iufluencesur l'art, 11,160, 161.
ET DES MATIÈRES
François {Frère), bénédictin, de Monte Belino, peut-être de Montblin, en Brie, écrit une complainte en prose latine sur le désastre de Poitiers, 1,185, 186.
François d' Arqua, frère Mineur, brûlé,!,' H 8.
François {Sa int) d'AssiseyTegardé presque comme un dieu, l, H 2, 1 13.
N'aimait pas les livres, H 3, H 4.
Office enThonneurdeses stigmates, 342, 385, 389. Comparait sa milice à la chevalerie de la Table ronde, II, 69.
François de Bac/to, carme espagnol, docteur de Paris, II, 45.
François de Mayronis, frère Mineur, le <c docteur illuminé, » institue en Sorbonne Tacte appelé sorbonique, I, 113, 293. Accusé d'hérésie, 129. Moraliste, 383. Commentateur d'Aristote, 503.
François de Pistoie, frère Mineur, brûlé, I,' H 8.
François cTOrléans, peintre, II,
François Impérial y dans ses chansons d'amour, mêle des vers français à ses vers espagnols, II, 55.
François Oliver (et non Olivier), traducteur espagnol d'Alain Chartier, II, 54.
Frédéric, duc de Normandie, roman traduit en suédois, ne s*est pas retrouvé en français, II, 35, 36.
Frères de la vie commune, copistes laborieux, I, 93, 94.
FroissarL Voy. Jean Froissart.
Gacesdela Buigne, chapelain des rois Jean et Charles V, auteur d'un poëme sur la chasse, I, 192, 195, 492;II, 168, 288.
Galleran Nicolaî , clerc breton, fonde à Paris le collège de Cornouailles ou de Quimper, I, 268.
Gallicismes, reprochés par les critiques aux plus anciens poètes anglais. II, 18; à Ciullo d'Alcamo, 57, ; à Brunetto Latini, 64 ; à fra Guittone, 63, 64; à Dante, 72; à JeanVillani, 75; à Bono Giamboni et à Zucchero Bencivenni, ibid,; à Boccace, 161.
Gand; sa confrérie d*orfévres, 11,281.
Garinde Gi-tEvéque, général des frères Prêcheurs, 1, 1 H . ^
Gautier d'Àrras, auteur de IV E- « racles, » imité par Otte en allemand, II, 25, 32, et dont quelque idées se retrouvent dans VEroto* critos, 41.
Gautier de Biblesworth^ chevalier, rédige en vers français une « Doctrine » pour l'enseignement de la langue française, 1, 439, 440, 446,447.
Gautier de Bruges, frère Mineur, évêque de Poitiers , cite le pape au tribunal de Dieu,l, 119.
Gautier Disse, carme de Bordeaux, auteur de vers latins rimes sur le schisme, 1,471, 472.
Geffroi, poète parisien, auteur
TABLE DES AUTEURS
des « Avisemens pour le roi Loys,»
l, 173; du «Dit des Alliés, 1)241,242, 488, et d'une chronique rimée, II,
Gefroi de Nets, natif de Paris, traduit du latin en vers français la Translation de saint Magloire , I,
Geo ff roi (TAbliSy inquisiteur à Carcassonne, I, 103.
Geoffroi de Coniouailles, disciple et docteur de l'université de Paris, II, 7.
Geof/roi du Mans, auteur d'un Mystère de sainte Catherine, 1, 496.
Geoffroi du PlessiS'Balisson , secrétaire du roi, fonde le collège du Plessis, l, 268.
Géométrie ; double sens qu'on donnait à ce mot, I, 524, 525. Pratique de géométrie en français, ô2o.
Gérard de Bologne, docteur de Paris, général des carmes. II, 61.
Gérard de Borgo San Donnino, franciscain, le commentateur plutôt que l'auteur de TÉvangile éternel, l, 124, 125.
Gérard ou Gérant de Daumar ou Domar ^ général des frères Prêcheurs, sermonnaire, I, m,
Gérard de Saint- Laurent, frère Prêcheur, 1,414.
Gérart Groot, mystique, I, 379,
Gérart Odon, franciscain, le« doc- « teur moral, » l, 352, 505. Compose
l'office des Stigmates de saint François, 385. Commente Aristote, 503.
Gerhard de Rite, architecte, II,
Gerson, Voy. Jean Gerson.
G errai s Chrestien^ fondateur du collège de son nom, médecin du roi Charles le Sage, II, 274, 516.
Gesta Romanorum, recueil de traditions, souvent fabuleuses, des nations d'origine latine, cité comme témoin des mœurs et des opinions,
I, 146-148, 250-252. Destiné aux prédicateurs, 404. Sens du titre,
Gieuf/roi de Corno ou de Courvot^ médecin du roi, 1, 516.
Gilbert de Cantobre^ abbé de Saint-Victor de Marseille, docteur en décret, I, 61 .
Gilbert Hamelin, médecin du roi,I, 516.
Gilles Àicelin de Moniaigu, archevêque de Rouen, fonde à Paris le collège de Montaigu, I, 267, 270.
Gilles de Rome, le premier moine augustin qui fut docteur de Paris, II, 61. Archevêque de Bourges, instituteur de Philippe le Bel, l, 83, 84, 213. Propose de faire lire à la table royale des livres français, 169, 433.
Parle, mais d'après Aristote, d'une classe intermédiaire entre les nobles et les vilains, 257. Approuve l'esclavage, 382. Recommande l'enseignement de la langue vtjlgaire, 443. Suit Aristote en politique , 505. Du parti du pape contre le roi, 506.
Gilles des Champs^ docteur de Paris, I, 288, 294.
Gilles de SenUoilief médecin du roi, 1,516.
Gilles d^ Orléans f auteur de sermons farcis, I, 400.
Gilles du Perche^ docteur de Paris, prend part à la querelle de la vision béatilique, 1,375.
Gilles le Muisis, chroniqueur,
Gilles Rigaud, abbé de Saint- Denis, bachelier en théologie, I, 6i.
GiottOy accompagnait peut-être Dante à Paris, II, 68. Son voyage en France, 137, 138, 148.
Girart d'Amiens, auteur de « Kanor, » des « Gestes de Charlemagne, » I, 183, 486.
Girart de Rossillon, poëme plusieurs fois remanié, 1, 175, 486.
Girart d^Orléans, peintre, II, 170,257,258,278.
Giron le Cour/oif, ancien roman, refait par ordre de Louis II de Bourbon, I, 221 ; fort admiré par le Tasse dans l'imitation d'Alamanni,
Gnomonique en français, 1, 535.
Gode/roi^ un des rédacteurs des Olim, I, 231.
Gœthe, faible imitateur des contes de « Renart, » II, 32.
Gonzalo de Berceo, prêtre espagnol, imite quelques poésies religieuses des trouvères, II, 52.
ET DES MATIÈRES. 391
Gordon. Voy. Bernard Gordon,
Gotfrid de Tirlemont, auteur de fabliaux latins, 1,472,473.
Gothique (Architecture) ; sa vogue à l'étranger, II, 210, 211, 226.
Son influence sur les autres arts, 216,217. Son origine, 223-233. Ses progrès et sa décadence, 233-238.
Gottfrid de Strasbourg y dans son a Tristan, » conserve des vers français, 11, 26,27,33.
Gower. Voy. Jean Gower,
Grammairiens (Les), promptement oubliés, I, 447.
Grandes (Les) compagnies, avec du Guesclin, rançonnent le pape dans Avignon, I, 27.
GrandmontainSy se bornent aux études grammaticales, I, 69, 70.
Grecque (Langue), cultivée par les dominicains, I, 101, 102. Suspecte à cause du schisme, s'introduit tard dans les universités, 423, 425, 426. Poèmes français traduits en grec, II, 39-42.
Grégoire deRimini, docteur de Paris, II, 61.
Grégoire XI, malgré les efforts de Raoul de Presles et du duc d'Anjou, ramène la papauté à Rome; récit de son voyage par son premier aumônier, I, 30-31. Ses lettres à Charles V, écrites en français, 33, 445, 465.
Grenoble (Université de), établie en 1339 par le Dauphin Humbertll, 1,279.
Guerre entre Charles de Blois et
Jean de Mont fort y sujet d'un pocme français, l, 489.
Gui {Frère) y augustin^ se rétracte, 1, 376.
Gui, chanoine de Laon, trésorier de la Sainte-Chapelle, fonde à Paris le collège de Laon, 1,267.
Gui Bonattiy astrologue , tire l'horoscope de l'ordre de Saint- François, I, 131. Sa Théorie des planètes traduite en français, 532.
Gui de C/iauliaCy auteur de la « Grande Chirurgie, » 1,517, 5*^1 ; croit au progrès des sciences, II, 117, 118.
Gui de Monceau, abbé de Saint- Denis, docteurdans les deux droits, 1,61.
Gui de Montrocker, auteur du Manuel des curés, J, 58, 391, 392; traduit en grec, 426.
Gui de Perpignan, carme espagnol, docteur de Paris, commentateur d'iVristote, I, 79, 503 ; II, 44.
Gui de Strasbourg^ bénédictin ; ses leçons sur la Politique d'Aristote, 1,506.
Gui de fVartoick, pocme français, imité en anglais, II, 9.
Gui d'Harcourty évoque de Lisicux, fonde à Paris le collège de Lisieux, 1, 268.
Gui Quatremains, notaire apostolique et impérial, dresse le procès-verbal de l'interrogatoire sur la traduction française du Defensor pacis, I, 378.
TABLE DES AUTEURS
Guihert de Celsol, médecin du
roi. II, 516.
Guichard, évoque de Troyes^ retenu en prison pendant neuf ans, 1,48.
Guienne ; état de Tart dans cette province, II, 136.
Guienne (Le duc de) ; son goût pour les arts, II, 193; pour la musique, 285.
Guillaume Aymardi, curé, médecin du roi, 1, 516.
Guillaume Baufet, évèque de Paris, regardé comme Fauteur d'une Lettre sur Talchimie, 1, 513.
Guillaume Bemardi de Gaillac, dominicain, avait mis en grec plusieurs ouvrages de Thomas d'Aquin, 1, 102.
GuUlaum e Boldemleve, voyageur en terre sainte, 1, 537.
Guillaume Bonnet , évéque de Bayeux, fonde à Paris le collège de Bayeux, I, 267.
Guillaume Brisetout, verrier, H,
Guillaume Curtiy cistercien, auteur de vers latins pour la Vierge et les saints, I, 474.
Guillaume d'Aurillac, médecin du roi, 1,515.
Guillaume de Bayonne^ frère Prêcheur, maître du sacré palais, 1,102, 414.
Guillaume de Breul^ avocat^ auteur du a Style du parlement, » I, 232,453,51*1.
ET DES MATIÈRES
Guillaume de Chanac, ancien évoque de Pai'is, un des fondateurs du collège de Chanac, 1, 259, 347.
Guillaume de Charmont, évèque de Lisieux, célébré comme prédicateur, I, 411.
Guillaume de Coétmohan, chantre de réglise de Tréguier, fonde à Paris le collège de Tréguier, \, 268.
Guillaume de Dormans^ chancelier, I, 229.
Guillaume de Guilleville ou de DeguUleville^ auteur des trois « Pe- « lerinages, » I, 492 ; 11, 244 ; imité par Jean Bunyan, 11, 19; traduit en espagnol, 53.
Guillaume de la Perenne, auteur d'un poëme français sur les guerres d'Italie, l, 489.
Guillaume de Louriy astrologue, l, 531.
Guillaume de Machau; ses vers sur la prise d'Alexandrie, I, 489, 536. Écrit et note chansons, ballades, lais, virelais, chants royaux, etc., I, 529, 530 ; II, 288, 289. "
Guillaume de Mâcon, évoque de Poitiers, réclame contre les envahissements des frères Mineurs et des frères Prêcheurs, 1, 47, 48.
Guillaume deMandagotj canoniste, I, 397.
Guillaume de Meerbeke, dominicain, traducteur d'ouvrages grecs en latin, I, iOl .
Guillaume deMelun, archevêque de Sens, fait prisonnier à la bataille de Poitiers, I, 47.
Guillaume de Monlezuny canoniste, I, 397.
Guillaume de Nangis, religieux de Tabbaye de Saint-Denis, chroniqueur en latin et en français, ï, 64, 65,429,461.
Guillaume de Nogaret, avocat, garde du sceau royal, 1, i 63, 232, 240. Propose une nouvelle croisade, 537. Envoyé du roi auprès du pape, 11, 5.
Guillaume de Plasian , dans rassemblée du Louvre, dénonce le pape comme hérétique, 1, 163.
Guillaume de Saint-Amour, condamné de nouveau en 1389, I, 9,
Guillaume de Saint- Jndré, auteur de vers français en l'honneur du duc de Bretagne, l, 490.
Guillaume de Saint-Cloud, mathématicien, rédige un calendrier pour vingt ans, 1, 522,
Guillaume de Saint-Lô, abbé de Saint-Victor, docteur, 1, 88.
Guillaume de Sauqueville, frère Prêcheur^ 1,414.
Guillaume de Sauvilliac, carme, liturgiste, 1, 394.
Guillaume de Tudèle, faux nom pris par l'auteur de la Chronique rimée sur la croisade albigeoise, 11,28,43.
Guillaume d'Harcigni, guérit une fois Charles VI, 1, 520.
Guillaume du Fa y y de Chimai, musicien,!, 530; 11,287.
394 TABLE DES AUTEURS
Guillaume ou fVuillaume du Gardin, sculpteur, lï, 278.
Guillaume du Puy, franciscain, auteur d'écrits sur la musique, î,
Guillaume Durand, évêque de Mende, neveu du « Spéculateur, »
compose un traité à Toccasion du concile de Vienne, 1, 135, 138.
Guillaume Fartwfcrt, général des frères Mineurs,!, H4.
Guillaume Flotte , chancelier de Philippe de Valois, 1,182.
Guillaume Gaian, négociateur, laisse un journal de son voyage,!,
Guillaume Garant de Laon, frère Prêcheur, maître du sacré palais, !, 102.
Guillaume Guiart, auteur de la «Branche aux royaux lignages, »
!, 488. Raconte la bataille navale de Ziriczéc, 536.
Guillaume Jordaens, augustin, auteur de vers latins litiu*giques, !, 474.
Guillaume le Breton^ auteur d'un Vocabulaire latin de la Bible, !,
Guillaume l'Ermite^ né en Brabant, vient en France pour apprendre le français, !, 443.
Guillaume FÉvéque^ abbé de Saint-Germain , ancien professeur dans l'université de Paris, 1, 61 .
Guillaume Martellet, abbé de Saint-Germain, docteur en droit, !,
Guillaume Molinier^ grammairien provençal, I, 432^ 475. Traite de l'élocution et surtout des figures, 451, 479,480.
Guillaume Okam, frère Mineur, adversaire de Rome, I, 4, 12, 113, 118, 119, 129, 293,371, 375. Chef d'un tiers parti entre les réalistes et les nominaux, 372, 565. Disciple et docteur de l'université de Paris, 11, 7.
Guillaume Pellicier , religieux grandmontain, prisa tort pour un commentateur de Pline l'Ancien, !, 70, 431, 514.
Guillaume Pointeau , jurisconsulte,!, 511.
Guillaume Romani^ frère Prêcheur, !, 414.
Guillaume Sudré, frère Prêcheur, maître du sacré palais, commentateur d' Ar istote , !, 1 02, 503 . '
Guillaume Taillevent, auteur du « Viandier, » !, 201 .
Guillaume Tweci, veneur du roi d'Angleterre Edouard !!, lui dédie un poëme français sur la chasse, 1,
Guillebert de Metz, grand admirateur de Paris, I, 305, 310, 541, 542;!!, 131-133.
Guittone (Fra), d'Arezzo, emploie des mots français dans ses vers et dans sa prose, !!, 64.
HaUon^ prince arménien, pré-
ET DES MATIÈRES
montré, dicte en français son Histoire orientale, ï, 9i, 158, 537.
liarcourt (Collège d\ 1, 265,
HardouiUy architecte^ II, 2H,
Hardouin (Le jésuite), suppose que la plupart des écrits de l'antiquité grecque et latine ont été fabriqués dans les monastères de la France au XIV» siècle, l, 331-333.
Son jugement sur les scolastiques,
Hardouin de Fontaines Guerin^ auteur du « Trésor de vénerie, »
Hartmann de Âue^ versifie en allemand des poèmes de la Table ronde, H, 26.
Hébraïque {Langue), peu cultivée, sinon parmi les juifs, I, 423,
Hennequin de Liège, artiste, I, 144,277.
Henri Alfieri d'Mti, général des frères Mineurs, I, 114.
Henri Arter, de Boulogne, architecte. Il, 243.
Eenri Baien ou Buten, de Malines, prémontré, docteur de Paris, 1,91.
Henri Bellechose, peintre, II,
flenri Bohic, canoniste, l, 397,
Henri de Bruxelles, computiste, I, 522.
Henri de Careto, frère Mineur, écrit sur le symbolisme dans l'art, II, 246.
Henri de Croy, auteur de V a Art « et science de Rhétorique, » I, 494.
Henri de Fautrières , abbé de Cluni, revient souvent, dans ses statuts, sur le collège de ce nom, 1, 66, 67, 68.
Henri de Friberg ; son « Tristan,»
Henri de Hermondaville, médecin du roi, 1,516; II, 118.
Henri de Malines^ astrologue, peut-être le même que Henri Baten ou Buten^ I, 532.
Henri de Veldeke , imitateur du poème français d' a Eneas, » II, 25,
Henri de Vie, horloger, 11^ 180,
Henri H de Lusignan , roi de Chypre, propose une nouvelle croisade, I, 537.
Henri du Trévoux, calligraphe, 1,330; 11,263,264.
Henri Selder, astronome, I, 533.
Henri Suso, mystique, I, 383,
Herbort de Fritzlar ^ imitateur de Benoît de Sainte-More, 11, 25.
Hérésie (L') des prêtres, en provençal, espèce de comédie satirique, 1, 496.
Héroï-comique (Genre), imité des trouvères par Chaucer, le Pulci^ l'Arioste, II, 15, HO.
TABLE DES AUTEURS
Hervé Nedellec ou Noël, frère Prêcheur, commentateur d'Aristote, l, li 1,503.
Heures (Liores d'), II, 18i, 184, 260, 263, 264, 265.
Hilarion, donné par Boccace pour l'auteur de « Flore et Blan- « chefleur, » II, 29.
Hildegarde {Sainte), supposée l'auteur d'une prophétie contre les franciscains, 1, 1 30, 131.
Histoire, cultivée dans les abbayes de Tordre de Saint- Benoît, où elle s'exerce même à la critique, I, 63, 64. Fait quelques progrès, 463; II, 118.
Histoires latines, au nombre de cent quarante-neuf, destinées aux prédicateurs, 1, 407, 408.
Historique (Peinture), II, 252,
Honoré Bonnet, auteur de 1' « Ard bre des batailles , » I, 209, et de r « Apparicion de maistre Jehan de c( Meun, » 218, 490.
Horlogerie; ce qu'elle doit à Charles V, II, 180, 182. État de Thorlogerie, 283, 284.
Hôtel de ville, Voy. Maison aux piliers.
Hue Ciapet , poème hostile à la troisième race royale, 1, 486. Imité en allemand, II, 25, 26. Dante avait pu le connaître à Paris, 70.
Hugon, prieur de Brail^t, raconte ce qu'il eut à souffrir des routiers, I, 248, 249.
Hugues, prêtre de Reutlingen,
auteur d'un poème latin sur la musique, I, 470, 529.
Hugues Aubriot^ chansonné, I, 489, 490. Ses constructions à Paris, II, 133,134, 171, 179,207,208.
Hugues Catnpeden, traducteur en vers anglais du livre de Sidrac, d'après une version française. II",
Hugues de Besançon, évêque de Paris, blâme en médecine les pratiques superstitieuses, I, 518.
Hugues de Vaucemain, frère Prêcheur, I, 111.
Hugues Fabri, abbé de Cluni, I, 66.
Hugues Faidit, auteur du Do^ nat% proensals, I, 432.
Hugues Géraud, évêque de Cahors, brûlé, I, 10, 48, 77.
Huguet Foubert, libraire et enlumineur, II, 264.
Huile {Peinture à V), II, 255.
lacopo Àlighieri, second fils de Dante, compose un Dottrinale d'après les trouvères. II, 72, 73.
lacopo ou lacoponede Todi, franciscain : ses cantiques, 1, 390; ses vers contre l'université de Paris, II, 62.
Ibn Batoutah, voyageur arabe, I,
Imagiers; leur condition, II, 209, 254, 255.
ET DES MATIÈRES
Imitation (L*) de J,-C, Les chartreux pourraient n'être pas étrangers aux deux premiers livres^ 1, 74, 75. Thomas de Kerapen est un des copistes de Touvrage^ 93, 94.
Cet ouvrage paraît être de plusieurs mains, 384, 385.
Immaculée {L^) conception, nouveau dogme, attaqué par les dominicains, défendu par les franciscains, 1,374,378; repoussé par sainte Catherine de Sienne, 379. Vient de rOricnt, 387. « Puvs » ou concours en son honneur, II, 247.
Infor tiat{ L'), traduit en français, 1,213.
Innocent IV^ pape d'un esprit crédule, traite d'abord Pétrarque de sorcier, et veut le nommer ensuite secrétaire apostolique, 1,23- 25. Écrit à l'empereur Charles IV sur la bataille de Poitiers, 184, 185.
Ses constructions dans le Comtat Venaissin, II, 151.
Innocents {Cimetière des), II, 132,203,204,205.
Inquisition (L'), dans toutes les parties de la France, non contente de brûler les livres, brûle les auteurs et leurs disciples, I, 8-1 i . Condamne le prêtre Philibert, 54, 55.
Réhabilite un prêtre mort en prison depuis trente-deux ans, 55, 56. Établie à Toulouse, à Carcassonne, à Marseille, à Narbonne, à Bar-le- Duc, àMetz, à Douai, à Saint-Quentin, à Paris, 102-104. Ses effets sur les œuvres de l'esprit, et même sur la conscience humaine, 105-109.
Fait brûler des bénédictins et surtout des franciscains, 109-111. Ménagée par Philippe de Valois, 180,
181 ; contrariée par Charles le Sage, 203, 204. Déclarée cour royale, 234.
Aussi funeste à la sincérité des croyances qu'au progrès des lettres, 11,113,114.
Instruments de musique, 11, 289-
Iridfarans, nom du roi de France dans une lettre mongole de Kodabendeh, I, 171.
Isabeau de Bavière; sa place dans l'histoire de l'art, 11, 183-185.
Ses enlumineurs, relieurs, etc., 263.
Islandaises (Traductions) et suédoises de chansons de geste, de romans de la Table ronde et autres poésies françaises, 11, 34-36.
Italie (L'), en proie aux rivalités des ordres religieux, 1, 98-100. Ses princes amis des lettres, 150, 151.
Ses rapports commerciaux avec Narbonne, 541. Doit plus à la France qu'elle ne lui a donné. H, 109. Ses artistes à Avignon, 137-143. Son influence sur l'art français, 186, 211, 260, 261. Causes de sa supériorité en fait d'art, 211-218. Surpassée en un sens par la France dans Part de la miniature, 260, 261.
Italienne {Langue), parodiée par Rutebeuf et par Geffroi de Paris, II, 5. N'a une littérature que plus de cent cinquante ans après la langue française, 56. Textes mipartis d'italien et de français, 60.
Italiens qui écrivent en français, H, 57-59, 63-65, 90-93. Viennent étudier à Paris, à Tours, à Orléans, à Montpellier, 60-63. Comptent, en ce siècle, au moins quarante imita-
TABLE DES AUTEURS
lions des chansons de geste, 105,
Uer italicum d'Urbain V, I, 539.
Hier de Marmande^ abbé de Cluni, I, 66.
Itinéraires rédigés en latin, 1,
Ivoire (Sculpture sur) y II, 276.
Jacobins {Église des)^ à Paris, II, 160;àToulouse, 158, 160.
Jacquemart de Hesdin, peintre, II, 263.
Jacquemin Gringonneur, peintre, 11, 266, 267.
Jacquerie {La), non moins menaçante pour lautorité religieuse que pour le pouvoir féodal, 1, 6, 7.
Malheureuses suites de ce mouvement populaire^ 248.
Jacques ^ prémontré, abbé de Saint-Paul de Verdun, enseigne les Sept arts, 1, 91 .
Jacques Bam liant, traducteur de Sénèque, 1,199.
Jacques Bonhomme, longtemps le plus faible, commence à obtenir quelque chose, I, 252.
Jacques Bretex ^ trouvère, se moque du français d'un chevalier tyois, 11, 4.
Jacques de Caussane^ abbé de Cluni, 1, 66.
Jacques de Guise, chroniqueur, 1,461.
Jacques de Hemricourty chroniqueur, 461.
Jacques de Lausanne^ auteur d'un recueil de moralités, I, 406,
Jacques de Saint-André, astrologue, I, 532.
Jacques de Sens, chirurgien du roi, I, 516.
Jacques des Stalles, sculpteur, II, 278.
Jacques de Fiterhe, docteur de Paris, II, 61 .
Jacques du Bourg^ médecin du roi, \, 516.
Jacques Duchié; sa maison, 11, 202, 203.
Jacques le Grant, augustin, prêche à la cour avec une grande liberté, 1,415,416.
Jacques van Maerlant, poète flamand, a toujours traduit, II, 28.
Jardins; description de ceux du Louvre, II, 175; de ceux de Thôtel Saint-Paul, 177. Art des jardins,
yean, bibliothécaire deSorbonne, explique le plan de son catalogue^ I, 343, 344.
Jean, roi de Bohème, II, 128.
Jean, roi de France, plus aimé que son père, I, 184. Prisonnier des Anglais, 184, 477, 489, 526. Noble parole qu'on lui prèle dans une complainte française, 187. Fait proposer à Pétrai'que de venir à Paris, 189. Fait traduire Tite-Live par Pierre Bercheure, 189, 190. Institue
ET DES MATIÈRES
l'ordre de l'Étoile, 190, 490. Ami des beaux livres, achète, en Angleterre, des poésies françaises; commande à son premier chapelain, Gaces de la Baigne, le poème de la Chasse ; a laissé de somptueux exemplaires de la Bible ; se plait, des sa jeunesse, à écrire son nom sur ses livres, 189-193; donne l'exemple de ne les point laisser sortir de la famille royale, 349, 499. Son influence sur les arts, II, 127, 128, 167-170.
Jean XXIl, pape qui fut habile jurisconsulte, donne des avertissements sévères à l'université de Paris, aux églises qui adoptaient la nouvelle musique, et au roi Philippe le Long; mais parait s'être trompé lui-même sur la vision béatinque,I, 17-19, 180, 283, 374, 37o.
Conseil que lui donne un cardinal cahorsin, 36, 37. Discours que lui tient, selon les carmes, la Vierge Marie, 76, 77. En lutte avec les franciscains, 1 19, 120. Recueille les Clémentines, 396. Ses constructions à Avignon, 11, 149, 150.
Jean à la Barbe, médecin, 1, 517.
Jean Bailester, général des carmes, I, 79.
Jean Bassoly frère Mineur, le docteur tt très-ordonné, » 1, 129.
Jean Birel^ prieur de la chartreuse du Glandier, lié avec Pétrarque, I, 45, 75; U, 85.
Jean Bodely imite dans deux romances espagnoles, II, 53, 54.
Jean Boutin^ médecin du roi, 1, 516.
Jean Bromyardy dominicain, ad-
met beaucoup de contes dans sa Somme pour les prédicateurs, I,
Jean Bunyan, imitateur de Guillaume de Guilleville ou de Deguilleville, II, 19.
Jean Buridan^ recteur de l'université de Paris, I, 293, 375; commente Aristote, 503.
Jean Caîigator, de Louvaiu, auteur de vers latins liturgiques, I,
Jean Corhechon^ traducteur du livre des Propriétés, dédie sa traduction à Charles le Sage, 1, 198.
Jean Cornwall, qui tenait une école en Angleterre , se détermine à y parler anglais, II, 18.
JeanCosiCy peintre, II, 170, 172, 257, 258.
Jean Cuvelier, auteur de l'histoire rimée de Bertrand du Guesclin, 1, 486, 490.
Jeand'Aciy avocat, I, 456.
Jean d*Alier, général des carmes, docteur de Paris, 1, 79.
Jean Dandin^ traducteur d'un ouvrage latin de Pétrarque, 1, 198; II, 89; de Vincent de Beauvais, I,
Jean d'Àsnières^ avocat du roi, l, 232.
Jean de Bassoles, franciscain, auteur de Mélanges de philosophie et de médecine, I, 516, 517.
Jean de Beaune, inquisiteur à Carcassonne, 1, 103.
Jean de Bethisi^ chirurgien du roi, 1,515.
Jean de BeuzeviUey chirurgieu du roi, I, 5i6.
Jean de Bloîs^ peintre, II, 258.
Jean de Brie, nom que prend Fauteur du « Bon Bergier, » 1, 201,
Jean de Bruyères^ abbé de Saint- Victor, I, 88.
Jean de Bussiéres, abbé de Cîteaux, docteur en théologie, I, 73.
Jean de Castillon^ frère Mineur, brûlé, 1,118.
Jean de Chaudemay, abbé de Citeaux, I, 73.
Jean de Cosantj abbé de Cluni, 1, 66.
Jean de Dormans^ avocat, I, 232.
Jean de Dormans, chancelier, I, 229, 273.
Jean de Flixecourt, traducteur de Darès de Phrygie, I, 499, 500.
Jean de Gènes, auteur du « Ca- « non des éclipses, » I, 534.
Jean de Guisfey, chanoine, médecin du roi, I, 516.
Jean de Hasselt, peintre, II, 188, 258.
Jean de Hubant, conseiller du roi, fonde à Paris le collège de Hubant, I, 268.
Jean de Jandun, docteur de Paris, excommunié,!, 4, 9, 12, 293, 374.
