IN
i ecco cFAseoli, malheureux dans -nu horoscope pour le iil> du i<>i l'inln it de ]s.t|>i.-. i. 151 . linitr les auteurs français, il 73. Brûlé à Floreni e par l'inquisition, ' i.
i latins ; i- m' église à Paris, II. . 161, 171, 190, 109,
Influence de i . t ordre sur les art*, l«, 162.
Cento novelle antiche, recueil nu se retrouvent plusieurs fabliaux, II, 63, 161, 164.
Cervantes, déguisé bous le nom de Cid Hamel Benengeli, II, 31.
Dans si condamnation des romans de chevalerie, Be montre indulgent pour ceux des douze pairs, 50.
Champeaux (Halle des), décrite par Jean de Jandun, II, 130, 131.
Champmol (Chartreuse de), bâtie par les durs de Bourgogne, II.
(handos , auteur d'un poème français sur le Prince Noir, 1. 189,
Chanoines (Les), m lutte contre les moines, I, 86-88. Ceux de Saint- Victor de Paris forment une belle collection de Livres, 339.
Chansons de geste, au premier âge de la poésie française, 1- 181 , HJ2, <»n continue de les chanter, iv;, isi, ri de les reproduire dans les ouvrages d'art, II. 176, 184, 192.
Chansons satiriques, i u français et en latin, I, 298.
chants royaux, nouvelle espèo de poésie, l. 193.
('/<u/'<//is privées [Goût des , il.
Chapitre te </t Sotre-Dame di Paris, en proc< -, pendanl trente .m-, .i\. i le chapitre de Saint B< unit, i, 52. Part de quelques chapitres il. m- If progrès « 1 • - lettres,
Charles de Savoisi , poursuivi par L'université de Paris, 1,437. Son hôtel, II, 199.
Charles de Valois, protecteur des poètes, I, 183.
Charles le Bel, troisième et dernier fds de Philippe le Bel, pendant son voyage en Languedoc, paraît avoir peu connu les poètes du pays, I, 177.
Charles le Cauf, poème français, I, 486.
Charles le Mauvais, roi de Navarre, I, 132. Ses discours au peuple, 458-460. Ses lettres, 466.
Charles le Sage, sollicité, dit-on, par quelques cardinaux, d'accepter la papauté, I, 35, 36. Ami et protecteur des hommes d'étude, il n'est étranger ni aux Sept arts ni même à la théologie, 194, 193. S'entretient avec Pétrarque à Paris, 196.
197. Fait traduire un grandnomhre d'auteurs latins, 198-200, 499. Prête et donne des livres, 201 . Traité à tort de Sicamhre par Boccace, 203.
Encourage les essais du théâtre, 205.
Éloquent, '206. Damné parles urbanistes, 207, 208. Bon langage de ses ordonnances, 228, 509. Protège l'université de Paris, 276. Une de ses lettres, sur la rançon de Bertrand du Guesclin, 466. Sa grande carte catalane, 527, 536. Constitue la juridiction de l'amirauté, 541. Son influence BUT les arts, II, 128, 170, I*:î, 271, 280, 284.
Charles IV, empereur, élève de l'université île Paris, fonde celle de Prague, l, 154, 153. Admire la scolastique, 373.
Charles VI, fils et successeur
tic Charles le Sage, élevé par de savants maîtres, conserve, dans ses intervalles lucides, les habitudes littéraires de sa famille, I, 209. Ordonne, en l'honneur de Bertrand du Guesclin, une cérémonie, accompagnée d'une oraison funèbre, à Saint-Denis, et, pour l'entrée de la reine, des représentations théâtrales, 209, 210, 21 1 . Répond à une lettre de Tamerlan, 212. Sa maladie, 520, 521 . Encourage les études anatomiques, ibid. Les arts sous son règne, II, 129, 182. Mauvais goût des fêtes publiques de son temps, 293,
Chartreux, cultivent peu les lettres, I, 74, 75. Leurs constructions, H, 158.
Châsses, sculptées, II, 279, 282.
Chaucer, propage les enseignements de Wiclef, I, 149. La prieure de ses Contes de Canterbury, 1, 439.
Traducteur et imitateur des trouvères, II, 14-16, Imagine un auteur nommé Lollius, 29.
Chiffres romains , employés , dans un même nombre, avec les chiffres dits arabes, I, 523.
Chrestien de Saint-Omer, auteur de traités d'arithmétique, I, 523.
Chrestien le Gouais, de Sainte- More, traduit en prose les Métamorphoses d'Ovide, 1, 499.
Christ; manière de le représenter, II, 245.
Christine de Pisan, auteur de l'Histoire de Charles V, 1, 195, 196, 202, 204, 207. Offre à Charles VI son <( Chemin de longue estude, »
209, et au duc de Berri plusieurs
I \ bl.l. I » h S M II UKS
autres de ses ouvrages, 216; Encou- 1.1.-. . .lui- ses travaux par Philippe I.' Hardi, duc d< Bourgogni . par son successeur Jean Sans-Peur, el par Louis, duc d'Orléans, 216-220. P pour avoir su le grec, 125. s indigne contre les guerres civiles, 508. Trailnit des extraits de Frontiu, 525.
s. .ii témoignage sur l'amour de Charles V pour les arts, II, I t « > — 1 72.
Chroniques (Grandes), ou Chroniques de Saint-Denis, complet* es par Charles V, I. 201, 203, 163, 164.
Cino de Pisioia, poète el juris-
consulte : ses vers -uv les lois ro-
maines,I, .'il l . Cité par liant. . il.
I réoriente l'université de Paris
el celle «le Toulouse, T i.
Cinq plaies {Messe des), \, 386.
liteaux [L'ordre de), malgré quelques écrivains, n'a plus son ancienne activité littéraire, l. 70-74.
Irès-sévère à l'égard îles artistes.
:i; il. 157. l'ait éclairer l'armoire .les livres, pour engager les moines à la lecture, I, 338.
Ciuliod' tlcatnOj regardé comme le plu- ancien poète italien, se sert de quelques mots français, II. '■<'.,
i toile irchitectun . li . 124,
Clairmarais [Chronique de),l,
Clama nges. Voy. Nicolas Clamançes.
< taux Shtter, sculpteur, II. 1 14,
Clément i , le pn mierdes papes mi <.u limousine qu'on a nom-
més ti - papes d'Avignon, I. I î-17.
Cité devant Dieu par le frère Mineur .Iran de Bruges, I 19. Auteur des Clémentines, 138, 139. Constructions provoquées par lui en Guienne, II. 136. Son influence sur l'art à Avignon, 1 19.
Clément t l Piei rc <!<• Rogier .
pape d'un esprit aimable, fut sccourable el courageux pendant la peste noire . défenseur îles juifs contre l'inquisition, protecteur des arts. |, i\ -23. Correspond av< i P< trarque, II. 85. Ses constructions à Avignon, 150, 151.
Clément Vil Robert deGem écrit en français au comte d'Armagnac, I. î'..'i.
Cloches (Des), clans les églist dans les couvents, II. 17, 18.
Cluni [Collège dé), fondé parYves de Vergi, et dirigé par les règlements il< H<nri de Fautrières, I, 67. Le- élèves s'j exercenl à prècheren français, 113. Constructions de l'ordre de Cluni, II, i
Colart de Laon. peintre, II, 172, 191, 258.
Collèges, fondés en grand nombre par les prélats el les clercs du
parti royal, "il par des laïqu. s, I. 265-275. Leurs bibliothèques, 3 '.s. Collèges anglais t écoss Paris, 7; allemands, 21, 22 : scandiua\. - talien, 62.
Constructions des collèges, II, 154.
Coltni ou plutôt Colinst auteur d'une Complainte sur la bataille de i réci, l. 188.
Cologne, ville qui prouve par s, m
exemple combien les \ll.mau.l-
ET DES MATIÈRES
étaient nombreux, dans les écoles de Paris, H, 22, 23. École d'art dans cette ville, 1 45, 140.
Colyngburne , auteur présumé d'une grammaire française en latin, I, 444.
Comètes (Les), moins redoutées vers la fin du siècle, I, 534, 535.
Complainte française sur lu bataille de Poitiers, où la noblesse est accusée de trahison, I, 180, 187, 488. — Sur la bataille de Créci,
Computistes, et rédacteurs de calendriers, 1, 522, 528.
Comtat Venaissin; état de l'art dans cette province, II, 137-143.
Conciles métropolitains ou provinciaux de Cologne, de Lavanr, de Noyon, d'Avignon, 1, 141, 1 i-2. Alvar Pelage croit qu'un concile général peut juger le pape, II, 46.
Conclusion de nos jugements sur l'état des lettres en France au XIVe siècle, II, 109-119.— Sur l'état des beaux-arts, 294, 293.
Conformités (Le livre des), par le frère Mineur Barthélemi Albizzi, hostile aux frères Prêcheurs, 1, 109, III», i 13. Approuvé, en 1399, par le chapitre général d'Assise, 1 13. Cité encore, US. Ce qu'on y lit contre les papes qui songèrent à supprimer les franciscains, 121.
Confrères de la Passion, autorisés par le roi, I, 394. Avaient ouvert, depuis quelques années, leur théâtre à Paris, 196 j 11,291.
Conrad {Le prêtre), auteur d'un
poème allemand sur Roncevaux ou Roland, II, 25.
Conrad de Offèda, frère Mineur.
Conrad de Wûrzburg, imitateur d' « Amis et Amiles, » II, 25.
Constantin (L'empereur) , dans un vieux poème français aujourd'hui perdu, était trompé par l'impératrice, comme le mi Marc par Iseult, et Astolfe par la reine de Lombardie, II, 107, 108.
Coste. Voy. Jean Coste.
Costumes, II, 170,183, 184, 195- 198, 215, 21 fi..
Couci (Château de) ; constructions de Louis d'Orléans à Couci, II,
Cours d'amour ; une incertitude de plus sur cette question, I, 478.
Creton, auteur d'un poème français sur la déposition de Richard 11, roi d'Angleterre, I, 490, 491, 490;
Critique (La), nécessaire dans la publication des textes de notre ancienne langue, I, 449, 450.
Croix de cimetières, etc., II, 27 i.
Curés, rarement cités, I, 56-58.
Dainoit 'le (Collège de), fondé par Michel de Dainville, clerc et conseiller duroi, 1,274.
Danse macabre , II, 53, 250,
Dante, pendant son séjour à l'a-
TABLE DES AUTEURS
ris, interprétait, dit-on, à Philippe le Bel, les rimes satiriques de IV. i lacopone, l. I70j il. 65. Organe de lajalousie des autres peuples contre la France l, 222. admire, peut-être avec Giotto, l'arl des enlumineurs parisiens, l. 31 1: II. 68. Place Raiaouart «au tiucl» dans son Paradis,
I. 136 '. 37; II. Tl. 106. Comment il caractérise la poésie française, I, 181; II, 65. Ce qu'il «lit des quatre étoiles de la Croù 'lu Sud, i. :;:t:;. Nombreuses preuves de ses ressentiments contre Charles de Valois,
II. ut, us. Avait lu probablement ru français les poèmes sur Charlemagn< et c<u\ de la Table ronde, 68ti. Rapport de quelques-uns deses vers avec une complainte de Rutebeuf, 71-72. Défenseur de la langue italienne, qu'il recommande encore mieux par son exemple, 1 15.
Défenseur {Le) de la paix, traduction française d'un livre contre Rome, 1,377, 378, 499, 507.
Deliciosi. Voy. Bernard Deliciosi.
prnis de Borgo San Sepolcro, docteur de Paris, ami de Pétrarque,
II, ui.
Denis de Murcie, augustin espagnol, professeur à Paris, il, '»■'■.
Denis de Finccnnes, astrologue, 1,532.
DerUs Soulechat, franciscain, refuse pendant -i\ ans dese rétracter,
Dénonciation ttcrèU tin clergé contre te rai Philippe le Bel, 1,162.
DiabU ; sou rôle dan- les cbuvti -
•l'ai t. II.
Diana, Balle Bculptée a Montbrison, D,276.
DU ppois (Les), à la côte de Gui-
in e, I.
Dieu ; diverses manières di lereprésenter, II, 244.
Digne Responde ; sob hôtel, II.
Dijon, école de sculpture. II, i ii.
Dinini/; ses batteurs de cuivre, 11,281.
Diptyques, ne cessent pointtTètre en usage, II, 283.
Directorium ad/aciendum passagium, I, .'137.
Dit du pape, du roi et des monnoies, sous Philippe le Bel, I, 488.
Dit contre Hugues Aubriot, 490. Autres D»k, L93.
Docteurs (Les) de Paris, inscrits avec distinction dans le « livre de a vie » des ordres monastiques, l.
60,61,86,77,78,79, lll. Franciscains accusés d'avoir achet» cegrade, II, i'.. Religieux italien- qui l'obtinrent, 61.
Doctrinale (Poésie), un didactique, I, 492, 493.
Dominique (Suint , fondateur de l'ordre de- Prêcheurs, ;i-t-ii mêlé des historiettes a -e- sermons ' i.
109. Influence de Bon ordre sur les lettres, 97-1 12 ; sur les arts, il. I 18-
Dominique Grenier, u> re Prèi heur, maître du sacn palais, 1. 102.
ET DES MATIÈRES
Donat , frère Mineur, missionnaire, I, 117.
Donat moralisé, dialogue, 1,421,
Doon de Nanteuil, chanson de geste, 1, 486.
Dormans {Famille de) ; ses fondations, I, 273; II, 153, 154.
Dormans- Beauvais {Collège de), fondé par Jean de Dormans, cardinal-évèque de Beauvais, chancelier de France, et dont Charles V posa la première pierre, I, 273, 275.
Droit {Le) civil, ne commence à être enseigné qu'en 1679 dans l'université de Paris, I, 280. Interdit aux religieux, 31b. Accusé de ne produire que « des amis du monde « et des ennemis de Dieu, » 333,b09.
Ses progrès, 510-512. Affaiblit l'autorité du droit canonique, II, 118.
Droit de prise, II, 181.
Dudo, médecin du roi, 1,515.
Du Guesclin. Voy. Bertrand du Guesclin.
Duns Scot. Voy. Jean Dans Scot.
Dunstaple, musicien anglais, II,
Durand d'Àurillac, frère Prêcheur, docteur de Paris, I, 293.
Durand de Champagne, litur- [riste, 1,393.
Durand de Saint-Pourrain , frère Prêcheur, maître du sacré palais, I,
Durand de Valdac, bourgeois de Narbonne, brûlé, I, 9.
Eckart, frère Prêcheur, condamné en 1329,1,9.
Écoles {Petites), gouvernées par le chantre de l'église métropolitaine, I, 49, 33.
Écoliers 2)auvres, au service des autres, 1,270,271, 523, 324.
Ecritoires {Les) ou cellules pour les copistes, à Citeaux, à Clairvaux, I, 72 ; à Saint-Guillem du Désert, où s'était conservée la bénédiction du scriptorium, 307 ; comme à Fleurisur-Loire, celle des livres, 336.
Égalité {V), principe sur lequel était fondée l'université de Paris, I, 294-299.
Église {V), devenue moins sainte aux yeux des peuples, moins puissante et plus difficile à gouverner.
1,3-17. En proie aux. innovations et à la révolte, 29, 30. Troublée par l'anarchie, qui lui donne jusqu'à trois papes à la fois, 31-37. Son influence sur les arts, II, 148-163.
Eilhart de Hobergen, versificateur d'un « Tristan, » II, 26.
Élection{Essai d'), sousCharlesY , pour le cbancelier de France et le premier président du parlement, I, 228, 229.
Èlie Raymond, général des frères Prêcheurs, I, LU.
Elisabeth Stâglin, mystique, I,
TABLE DKS AUTEURS
fants [Les] d'Aimeridi Narbonne, Mystère, I, I
Engelbert,abbé d'Aumont, commentateur d'Aristote, 1,503; auteur de quatre traités sur la musique,
Enguerrant de Mariant, surintendant dos finances, accusé et condamné, I, 232, 235. Sa statue, n, 164. Sea constructions, P>8, 199.
Enlumineur?.; célébrité de ceux de Paris, 1,311 ; II, 68, 259-264.
Entremets, représentations scéniques, I, 495; H, 292.
Épidémie {Traité de F), 1,517.
Épistolaire (Genre), fort cultivé, 1,464-469.
Epitaphes, en latin ou en français, généralement de mauvais goût, I, 63; 11, 275.
Eracles, par Gautier d'Arras, versifié par Otte en allemand, II, 25,
Ermengard, de Montpellier, médecin du roi, 1, 516.
Ermites (Les) de Saint-Augustin ,,n As augustlns, ordre mendiant, actif <-t lettré, an osé souvenl de turbulence, I, 81-*.;.
/ rnoul de Quiquempois, clerc, médecin du mi, t'ait traduire un livre bébreu, l, '•- 1 Mieux uommé Brnoul Quiquempoist, 516.
■ 'nn-i/ns /; , poème grec, a |iin> d'un rapport avec r Era itier d'Arras, il. il.
/ urtn df sidnhut h , archii 111145.
Espagnols (Écrivains) qui ont étudié en France ou imité les ouvrages Français, II. i i -
Etalagistes (Libraires), ou stationnaires, I, 318, 330.
État du monde, selon les (;esta Romanorum, I, I i.-l 18.
i: tienne Barbetow Barbette, dans les États généraux, 1,254, i.'i8. Son goût pour les arts, II, 198.
Etienne de Bourgneil, archevêque de Tours, fonde à Paris le collège de Toiu-s, 1, 268.
Etienne de Muret, fondateur de l'ordre de Grandmont, recommande àses moines de rester loin du monde, I, 70.
Etienne Langton, cardinal, eboi- >it pour texte d'un sermon latin un couplet de ebansonnette française, I, MM, W2. Ecrit on vers frai; 11,7.
Etienne Marcel, prévôt d< s marebands, I, 2ô'.'>, 438. Deux de ses lettres, t68. Ses travaux à Paris, II, 208. Orfèvre, 281.
Etienne Mdé, chanoine de Laon,
l'nnde à Paris le o.lleire de l!-i--i. I,
Étrangères (Langues), parodiée-; par les poètes Français, il. t - 1.
Eudes de Sens, jurisconsulte, I,
Euphémie, reine de Danemark et de Norvège, Fait traduire d< - ou»
- Français, l. 156; II.
Eustache de l'aril/i, prédicateur estimé, t, i L3<
ET DES MATIÈRES
Eusiache de liibemont, mort a la bataille do Poitiers ; son épitaphe,
Eustachedes Champs, mal payé de la pension que lui faisait le duc d'Orléans, I, 218, 219. Honteux des progrès de l'ignorance, 247. Parle des riches avocats de son temps, 456.
Son « Art de dictier et fere chance cons, balades, etc. », 420, 493.
Ami de Chaucer, II, 14.
Évangéliaire grec, envoyé de Constantinople à saint Louis, et annoté en latin, I, 102.
Évangile {L') éternel, manifeste de la domination universelle promise aux frères Mineurs, I, 100, 123- 127. On a reculé plusieurs fois la date de leur souveraineté annoncée par cet Évangile, 128.
Évéques; leur influence sur les lettres, I, 45-50. Un évèque, pour avoir proposé l'abolition des franciscains, est assassiné, 120.
Évrart de Conti , médecin de Charles V, traduit en français les Problèmes d'Aristote, I, 199, 516.
Évreux {Maison d1); ses fondations, 1,165.
Examens qu'on faisait subir aux curés, \, 56.
Excommunications {Abus des), I, 134.
Exemptions {Privilège des), I , 135, 136,138.
Exorcistes {Les), moins occupés, I, 693.
Eijck {Van), famille d'artistes, II, lit;, 209,250.
Fabliaux, imités en Angleterre, II, 15,16, 17; en Allemagne, 32; en Suède, 35; en Espagne, 52, 54; en Italie, 63, 161, 164. Sujets empruntés par les artistes aux fabliaux,
Facultés {Les quatre), indiquées déjà parRigord, I, 262. Conflits entre celle des arts et celle de théologie, 262-264.
Farce {La), au théâtre, dispute la vogue aux Mystères, I, 258. Souvent imitée des fabliaux, 496.
Fatrasies, transportées en espagnol, II, 55.
Fauvel, poème satirique, I, 259,
Fazio degli Uberti, poète toscan, raconte ses entretiens, sur la route de Paris, en provençal avec un pèlerin, et en français avec un courrier, II, 90, 93. Connaît les poèmes de la Table ronde, 94. Parle d'un miracle qui s'est fait à Paris, 95.
Femmes, brûlées par l'inquisition, comme Jeanne d'Arc, in causa fidei, l, 9, 10, 166. On leur apprenait à compter, 524.
Ferri, de Lunéville ou d'Épinal, frère Prêcheur, I, 414.
Ferrie Cassinel , évèque d'Auxerre, prononce l'oraison funèbre de Bertrand du Guesclin, 1,210, 453.
Fierabras , chanson de geste , imitée ''il anglais, II, 11, 12.
Fins de l'homme {Les); manière de Les représenter, II, 246, 247» *
TABI.K UKS AUTEURS
Flagellants, écartés des frontièresdela France par Philippe de Valois, l. 99, 182, 283. i:xt. rniiit. 3 par les populations italienne ». 165. Condamnés parles théologiens de Paris, 176. Leurs cantiques, 189.
Flamel{Les), [,215,310s 11. 132.
Fondations de raine el son goût pour lesarts, 202-206. Distingué de son frère, 264, 265,
Flandre: sa langue parodiée pai les trouvères, il. •'*. •'•• Traduit un grand nombre de poésies françaises, •jt. 28. Influence de l'art flamand, 146-448, 278, 281. Goût des villes de Flandre pour les tètes, 292, 293
Floevent, poème français, traduit CD suédois et en prose latine, II, 36.
Flore et Blanchejleur , poème français, imité en anglais, 11, 13; en allemand, 25 : en flamand, 28; en suédois, 3j ; en grée, 39. N'est p.i- traduit de Fespagnol, Kl, 97, vs. |(ia en prose italienne par Boc- »ous le titre de Filocopo, 97,
Floristes {Les) et les Modiste», I,
Fortanieri Vasselli, général des frères Mineurs, l, 1 1 '••
IDrtet {Collège dc\ fundé à Pari»
pai Pierre Fortel d'Aurillac, chaaoine de Notre-Dame, I. 27 >■
Foulques de la Charité, médecin du roi, |, 515.
/ ot s / / h de* . autrefois interdit* . parait consacrée de nouveau pat (.mil. mine de HAc évéque
d'^ne n-. I- 18" 188
Française [Langue), employée, dans le genre historique, pai le»
bénédictins, li » premier» religieux qui cessenl d'écrire l'histoire eu latin. 1, ni. 65. Simple et naturelle dans les ordonnances de Charles le Sage, 228. I.'- nombre des livres en cette langue s'accroît chea les grands et les princes, 245. Il s*en trouvail surtout dan» la « librairie » de Charl( - \ el dans celles des princes du sang, 351-353. Plusieurs n'ont été conservés que dans les bibliothèques étrangères, 354. L'ancien français, depuis l'an 1300, est altéré par le» copistes, 132-434. Quelques dates Importantes pour l'histoire du français, 435-438. Grammaires françaises rimées, 139, 140, 146, 147.
Philippe de Valois pernu t qu'on traduise eu français une de ses ordonnances latine». 442, ii:<. Quel?
ques circonstances favorables à la langue vulgaire, iiT-ii'.'. Orateurs français, dans la chaire, le bai i les a»- mbléés politiques, Poètes français dans les divers -■'■lire». 181-498. Traductions, 198-501.
Que manqui -t-il à ces essais pour Bxer la langue? 196, '.'•»:. 501. Culti\. e ,ii Angleterre longtemps encore après la conquête, il, 6-13.
Interdite par Edouard lit dan» les plaid» en affaires civile», s. Répandue en Italie des le X> sièd( Livrée a de continuelles vicissitudes, M 4 -117.
Franciscains, brûlés en grand nombre par l'inquisition, l. il. HT, 1 i >». 166. leur» écrivains, 113. 1 1 î. 129, 133. Obtiennent d'un pape de ».• conférer a eux-mêmes la licence m théologie, 301 Se déûenl de»
livri ». 341, 342. Leur influence sur
lait. II. 160, 161.
ET DES MATIERES
François (Frère), bénédictin, de Monte Belino, peut-être de Montblin, en Brie, écrit une complainte en prose latine sur le désastre de Poitiers, I, 183, 186.
François d' Arqua, frère Mineur, brûlé, I, 118.
François (Saint) d'Assise, regardé presque comme un dieu, 1, 1 12, 1 13. N'aimait pas les livres, 113, 114.
Office en l'honneur de ses stigmates, 342, 385, 389. Comparait sa milice à la chevalerie de laTable ronde, II, 69.
François de Bacho, carme espagnol, docteur de Paris, H, 43.
François de Mayronis, frère Mineur, le « docteur illuminé, » institue en Sorbonne l'acte appelé sorbonique, I, 113, 293. Accusé d'hérésie, 129. Moraliste, 383. Commentateur d'Aristote, 503.
François de Pistoie, frère Mineur, brûlé, 1, 118.
François d'Orléans, peintre, II, 2b8.
François Impérial, dans ses chansons d'amour, môle des vers français à ses vers espagnols, II, 55.
François Oliver (et non Olivier), traducteur espagnol d'Alain Chartier, II, 54.
Frédéric, duc de Normandie, roman traduit en suédois, ne s'est pas retrouvé en français, II, 35, 36.
Frères de la vie commune, copistes laborieux, I, 93, 91.
Froissart. Vov. Jean Froissart.
Gacesdela Buigne, chapelain des rois Jean et Charles V, auteur d'un poëmc sur la chasse, I, 192, 195,
Galleran Nicolaï , clerc breton, fonde à Paris le collège de Cornouailles ou de Quimper, ï, 268.
Gallicismes, reprochés par les critiques aux plus anciens poètes anglais, II, 18; à Ciullo d'Alcamo, 57, ; à Brunetto Latini, 64 ; à fra Guittone, 63, 64; à Dante, 72; à Jean Yillani, 75; à Bono Giamboni et à Zucchero Bencivenni, ibid.; à Boccace, 161.
Gand; sa confrérie d'orfèvres, II, 281.
Garinde Gi-l'Evéque, général des frères Prêcheurs, I, 111.
Gautier d\4rras, auteur de l'« E- « racles, » imité par Otte en allemand, II, 23, 32, et dont quelque idées se retrouvent dans YErotocritos, 41.
Gautier de Biblesivorth, chevalier, rédige en vers français une « Doctrine » pour renseignement de la langue française, I, 439, 440,
Gautier de Bruges, frère Mineur, évèque de Poitiers, cite le pape au tribunal de Dieu, I, 119.
Gautier Disse, carme «le Bordeaux, auteur de vers latins rimes sur le Schisme, I, 171, 172.
(.effroi, poète parisien, auteur
des «Avisemens pour le roi Loys,«
I. i : . ■■ : ■ i 1 1 lut des Alliés,» 241, 242, 488, rt d'uni' < lin >]ii<juo rimée, II,
TABLE DES AUTEURS
l'office des Stigmates de saint François, 385. Commente Aristote,
Gefroi de Xets, natif de Paris, traduit du latin en vers français la Translation de sainl Magloire . I.
Geoffroi d'./b/is, inquisiteur à
""IMlr. I. 103.
Geoffroi de Cornouailfes, disciple et docteur de l'université de l'aris, II, T.
Geoffroi du Mann, auteur d'un Mystère de sainte Catherine, I, i96.
Geoffroi du Plessis-Balisson , taire 'lu roi, funde le collège du Plessis, I, 268.
Géométrie : double sons qu'on donnail à ce nuit, 1, 524, 525. Pratique de géométrie en français, 525.
Gérard de Bologne, docteur de Paris, généra] des carmes, II, 61.
Gérard de Banjo San Donnent), iian< iscain, lecommi otateur plutôl que l'auteur de l'Évangile éternel,
Gérard ou Gérant de Daumar nu Damar , général des frères Prêcheurs, Bermonnaire, 1 . 1 1 1 ,
'.lî.
i ,, rard de Satnt-lAurent, frère Prè heur, I, il i.
G >art Groot, mystique, l. 379,
irtOdon, fran< iscain, le doc- » t' m- moral., • ■ i. ; • !, •" •• ( pose
Gerhard de Bile, architecte, II,
Gerson, Voy. Jean Gerson.
Gervais Chrestien, fondateur du collège de son nom, médecin du roi Charles le Sagi . II. Il i, 516.
Gesta Romanorum , recueil de traditions, souvent fabuleuses, des Dations d'origine latine, cité comme témoin des mœurs et des opinions, I. 1 16-148, 250-252. Destiné aux prédicateurs, 404. Sens du titre, il. 66.
Gieuffroi de Corno ou de Courvot, médecin du roi, I, 516.
Gilbert de Caniobre, abbé de Saint-Victor de Marseille, docteur en décret, 1, 61.
Gilbert Hametin, médecin du roi,I, 516.
Gi/tes Aicelin de Montaigu, archevêque de Rouen, fonde à Paris le collège de Montaigu, I. 267, j7o.
Gilles de Rome, le premier moine augustin qui fui docteur de Paris, il. 61 . archevêque de Bourges, instituteur de Philippe le Bel, 1,8
Propose de faire lire à la lable royale des livres français, 169, 133.
Parle, mais d'après Aristote, d'une classe intermédiaire entre les doblea e1 les vilains, 25 ~. Approuve l'< » lavage, 382. Recommande l'enn ignement de la langue val
miii \i istote en politique .
X) i, lin parti 'l'i pape contre I»
roi, 506.
Gilles des Champs, docteur de Paris, I, 288, 294.
Gilles de Semiville, médecin du roi, 1,516.
Gilles d'Orléans, auteur de sermons farcis, I, 400.
Gilles du Perche, docteur de Paris, prend part à la querelle de la vision béatifique, 1,375.
Gilles le Muisis, chroniqueur, 1,461.
Gilles Rigaud, abbé de Saint- Denis, bachelier en théologie, I,
Giotto, accompagnait peut-être Dante à Paris, II, 68. Son voyage en France, 137, 138, 148.
Girart d'Amiens , auteur de « Kanor, » des « Gestes de Charlemagne, » I, 183, 486.
Girart de Rossillon, poème plusieurs fois remanié, I, 175, 486.
Girart d'Orléans, peintre, II, 170,257,258,278.
Giron le Courtois, ancien roman, refait par ordre de Louis II de Bourbon, I, 221 ; fort admiré par le Tasse dans l'imitation d'Alamanni, II, 109.
Gnomonique en français, 1, l>:\ :;.
Godefroi, un des rédacteurs des Olim, \, 231.
Gœthe, faible imitateur des contes de « Renart, » II, 32.
Gonzalo deBerceo, prêtre espagnol, imite quelques poésies n ligieuses des trouvères, II, 52.
ET DES MATIÈRES. 391
Gordon. Vov. Bernard Gordon.
Gotfrid de Tirlemont, auteur de
fabliaux latins, I, 472, 473.
Gothique {Architecture); sa vogue à l'étranger, II, 210, 211, 226.
Son influence sur les autres arts, 216,217. Son origine, 223-233. Ses progrès et sa décadence, 233-238.
Gottfrid de Strasbourg, dans son « Tristan, » conserve des vers français, II, 26,27,33.
Gower. Voy. Jean Gower.
Grammairiens (Les), promptement oubliés, I, 447.
Grandes {Les) compagnies, avec du Guesclin, rançonnent le pape dans Avignon, I, 27.
Grand montains, se bornent aux études grammaticales, I, 69, 70.
Grecque {Langue), cultivée par les dominicains, I, 101, 102. Suspecte à cause du schisme, s'introduit tard dans les universités, 423, 425, 426. Poèmes français traduits en grec, II, 39-42.
Grégoire de Rhnini, docteur de Paris, 11,61.
Grégoire XI, malgré les efforts de Raoul de Presles et du duc d'Anjou, ramène la papauté à Ruine; récil de son voyage par son premier aumônier, 1, 30-31 Ses lettres à Charles V, écrites en français, 33, 445, 165.
Grenoble {Université de établie en 1339 par le Dauphin HnmbertH, 1,279.
Guerre entre Charles de Blois cl
TABLE DES AUTEURS
Jean de Mont fort, sujet d'un poème français, 1,
Gui (Frère), augu-tiu , se rétr;i. -t. -, I, 376.
Gui, chanoine de Laon, trésorier de la Sainte-Chapelle, fonde à Paris le collège de Laon, 1, 267.
Gui Bonatti. astrologue , tire l'horoscope de l'ordre de Saint- François, I, 131. Sa Théorie des planètes traduite en français, 532.
Gui de Chavliac, auteur de la « Grande Chirurgie, » 1,517, 521 :
eroit au progrès des sciences, II, 117, 118.
Gui de Monceau, abbé de Saint- Denis, doctenrdans les deux droits.
l,fil.
Gui de Montroc/ier, auteur du Manuel des curés, 1, 58, 391, 392; traduit en grec, 426.
Gui de Perpignan, carme espagnol, docteur de Paris, commentateur d'Aristote, I. 79,503 ; II. il.
Gui de Strasbourg, bénédictin ; si - leçons sur la Politique d'Aristote, 1,506.
Guide H'iiru-irl;, peine français, imité en anglais, il. 9.
Gui d'Harcourtf évoque de Lisi< u\. fonde a Paris le collège de i.ilieux, l, 268.
Gui QuatretnaitUf notaire apostolique • t impérial, dresse le proi i - -verbal de l'interrogatoire bui La traduction française du Defensor parts, I. 378.
Guibert de Celsoi, médecin du roi, II, 518.
Cuir/tard, évèque deTroyes, retenu en prison pendant neuf ans, I, '.s.
Guienne; état de l'art dans cette province, II, 136.
Guienne (Le duc de); son goût pour les arts, II, 103; pour la musique, 28o.
Guillaume Jymardi, curé, médecin du roi, I, 516.
Guillaume Baufet, évèque de Paris, regardé comme l'auteur d'une Lettre sur l'alchimie, I, ol3.
Guillaume Bernardi de Gaillnc, dominicain, avait mis en grec plusieurs ouvrages de Thomas d'Aquin, I, 102.
Guillaume Boldauleve,voyûgew en terre sainte, 1, 537.
Guillaume Bonnet, évèque d< Bayeux, fonde à Paris le collège de Bayeux, l. 267.
Guillaume Bri.sefout, verrier. II.
Guillaume Cur/i, cistercien, auteurde vers latins pour la Vierj les saints, I. V 7 V .
Guillaume d'./urillac, médecin du roi, i, 515.
Guillaume de Rayonne, frère
Prêcheur, maître du sacré palais, I. 102, Hî.
Guillaume de BreuL, avocat, au leur du ■ Styl< du parlement, i.
ET DES MATIÈRES
Guillaume de Chanac, ancien évèque de Paris, un des fondateurs du collège de Chanac, I, 259, 347.
Guillaume de Charmont, évèque de Lisieux, célébré comme prédicateur,!, 411.
Guillaume de Coëtmohan, chantre de Téglise de Tréguier, fonde à Paris le collège de Tréguier, 1, 268.
Guillaume de Donna ?is, chancelier, I, 229.
Guillaume de Guilleville ou de Deguilleville, auteur des trois « Peulerinages, » I, 492; H, 244 ; imité par JeanBunyan, II, 19; traduit en espagnol, 53.
Guillaume de la Perenne, auteur d'un poëme français sur les guerres d'Italie, I, 489.
Guillaume de Louri, astrologue, I, 531.
Guillaume de Machau; ses vers sur la prise d'Alexandrie, 1, 489, 536. Écrit et note chansons, ballades, lais, virelais, chants royaux, etc., 1,529, 530; II, 288,289.
Guillaume de Mâcon, évèque de Poitiers, réclame contre les envahissements des frères Mineurs et des frères Prêcheurs, 1, 47, 48.
Guillaume de Mandagot, canoniste, I, 397.
Guillaume de Meerbehe, dominicain, traducteur d'ouvrages grecs en latin, I, 101.
Guillaume deMelun, archevêque de Sens, l'ait prisonnier àla bataille de Poitiers, I, 47.
Guillaume de Monlezun, canoniste, I, 397.
Guillaume de Nangis, religieux de l'abbaye de Saint-Denis, chroniqueur en latin et en français, I, 64, 65,429,461.
Guillaume de Nogaret, avocat, garde du sceau royal, I, 1 63, 232, 240. Propose une nouvelle croisade, 537. Envoyé du roi auprès du pape, II, 5.
Guillaume de Plasian , dans l'assemblée du Louvre, dénonce le pape comme hérétique, 1, 163.
Guillaume de Saint-Amour, condamné de nouveau en 1389, I, 9,
Guillaume de Saint- André, auteur de vers français en l'honneur du duc de Bretagne, I, 490.
Guillaume de Saint-Cloud , mathématicien, rédige un calendrier pour vingt ans, I, 522.
Guillaume de Saint-Lé, abbé de Saint-Victor, docteur, I, 88.
Guillaume de Sauqueville, frère Prècheuiv 1,414.
Guillaume de Sauvilliac, carme, liturgiste, 1,394.
Guillaume de Tudèle, faux nom pris par l'auteur de la Chronique rimée sur la croisade albigeoise, a, 28, 43.
Guillaume d'Harcigni, guérit mu: luis Charles VI, I, 520.
Guillaume du Fay, « 1« • Cbimai,
musicirn, I, 530; 11, 287.
Guillaume OU Jf'uilknnm du Cardin, sculpteur, II. 278.
Guillaume du Puy, franciscain, auteur d'écrits sur la musique, I.
TABLI DES AUTEURS
Guillaume UoHnéer, grammairien provençal, I, i32, 175. Traite de l'étocution et surtoul des figures, 151, 17'', f80.
Guillaume Durant/', évêqne de
fttende, neveu du • Spéculateur, »
compose un traité à l'occasion du concile de Vienne, 1. 13o, 138.
Guillaume Farinieri, général des frère> Mineurs, 1, 1 14.
Guillaume Flof/e, chancelier de Philippe de Valois, 1,182.
Guillaume Gaian, négociateur, laisse un journal de son voyage, I,
Guillaume Garant de Lan».
frère Prêcheur, maître du sacré palais, 1.102.
Guillaume Guiarf, auteur de la «Branche aux royaux lignagi I, 488. Raconte la bataille navale de Ziriczée, 536.
Guillaume Jordaens, augUStin .
auteur de vers latins liturgiques,
Guillaume le Breton, auteur d'un Vocabulaire latin de la Bible, I,
Guillaume l'Ermite, ùè en Bra-
bant, vient en France pour apprendre l»' ii .• 1 1< sis, i.
Guillaume fÉvéque, abbé de Saint-Germain . ancien profesw or dan- l'université de Paris, 1, 81.
Guillaume Marti /ht. abbé de Sainl Gei main, docteur en droit, I,
Guillaume Okam, frère Mineur, adversaire de Rome, 1,4, 12, 113, 118, 119, 120, 293,371, 37;;. Chef d'un tiers parti entre les réalistes et les oominaux, 372. 565. Disciple et docteur de l'université de Paris,
Guillaume Pel licier , religieux grandmontain, prisa tort pour un commentateur de Pline l'Ancien, I, 70. 131, 514.
Guillaume Pointeau, jurisconsulte, I, 511.
Guillaume Romani, frire Prêcheur, I, 1 1 î.
Guillaume Sudrè, frère Prêcheur.
maître du sacré palais, commenta teurd'Aristote,I, 102, 503.
Guillaume Taillèrent, auteur du « Viandier, » 1, 201.
Guillaume Tireci, veneur du roi d'Angleterre Edouard 11, lui dédie un poème français sur la chassi I.
Guillebert de Metz, grand admirateur de Paris, l. 309, 310, 541,
Gulttone CFro), d' trezzo, emploie di - mots français dam vers el dans sa prose, il. i
// iWon, prince arménu d, pré-
ET DES MATIÈRES
montré, dicte en français son Histoire orientale, I, 91, 158, 537.
H ar court [Collège cT), 1, 265,
Hardouin, architecte, H, 211,
Hardouin (Le jésuite), suppose que la plupart des écrits de l'antiquité grecque et latine ont été fabriqués dans les monastères de la France au XI V* siècle, T, 331-333.
Son jugement sur les scolastiques,
Hardouin de Fontaines Gaerin, auteur du « Trésor de vénerie, »
Hartmann de Aue, versifie en allemand des poèmes de la Table ronde, II, 26.
Hébraïque {Langue), peu cultivée, sinon parmi les juifs, I, 423,
Hennequin de Liège, artiste, I, 144,277.
Henri Alfieri d'Asti, général des frères Mineurs, I, 114.
Henri Arter, de Boulogne, architecte, 11,243.
Henri Balen ou Buten, de Malines, prémontré, docteur de Paris, [,91.
Henri Bellechose , peintre, II,
Henri Bohic, canoniste, I, 397,
Henri de Bruxelles, computisie, I, 522.
Henri de Careto, frère Mineur, écrit sur le symbolisme dans l'art, II, 246.
Henri de Croy, auteur de 1' « Art «et science de Rhétorique, » I, 494.
Henri de Fautrières , abbé de Cluni, revient souvent, dans ses statuts, sur le collège de ce nom, 1, 66, 67, 68.
Henri de Friberg; son « Tristan,»
Henri de Her monda ville, médecin du roi, 1,516; II, 118.
Henri de Malines, astrologue, peut-être le même que Henri Baten ou Buten, I, 532.
Henri de Veldeke , imitateur du poème français d' « Eneas, » II, 25,
Henri de Vie, horloger, II, 180,
Henri II de Lusignan , roi de Chypre, propose une nouvelle croisade, I, 537.
Henri du Trévoux, calligraphie, 1,330; 11,263,264.
Henri Selder, astronome, I, 533.
Henri Suso , mystique, I, 383,
Herbort de Fritzlar, imitateur de Benoît de Sainte-More, II, 25.
Hérésie (L') des prêtres, en provençal , espèce de comédie satirique, I, 496.
Héroï-comique {Genre), huilé des trouvères par Chaucer, le Pulci, L'Arioste, H, 15, 110.
39fi
TABLE DES AUTEURS
Hervé Xedeltec ou Noël, frère Prè< heur, commentateur d'Aristote, I, III, 503.
Heures (Livres d), II, 181, 184,
//Horion, donné par Boccace pour l'auteur <]>■ « Flore et Blan- « chefleur, » II, 29.
Hildegarde [Sainte), supposée l'auteur d'une prophétie contre les franciscains, I, 130, 131.
I/istoire, cultivée dans les abbayes de l'ordre de Saint-Bennil .
où ellr s'exerce même à la critique, I, 83, r>4. Fait quelques progrès, 463; II, 118.
Histoires latines, au nombre de cent quarante-neuf, destinées aui prédicateurs, 1, 407, 408.
Historique (Peinture), II, 282,
//onorê Bonnet, auteur de 1' « Ar- « bre des batailles, » I, 209, et de P « Apparition de maistre Jehan de
Mi un. » 218, 190.
Horlogerie; ce qu'elle doit à Charles V, II, 180, 182. Étal de l'horlogerie, 283, 284.
Hôtel de ville. Voy. Maison aux
piliers.
Hue Clapet , poème hostile à la troisième race royale, l, 186. Imité en allemand, il, 25, .m;. Dante avait pu le connaître a Paris, tu.
Hugon, prieur de Bratlet, ra«
t'' ce qu'il eut a souffrir des
routiers, i.
////////«.s, prêtre de Reutlinj
auteur «l'un poème latin sur la musique, I. iTi».
Hugues fiihriot, chansonné, I.
i89, 190. Ses constructions à Paris, II. 133, 13*, 171, 179, 207, 208.
Hugues Campeden , traducteur en ver- anglais du livre de Sidrac, d'après un.' version française, Il .
Hugues de Besançon, évèque de Paris, blâme en médecine les pra tiques superstitieuses, I. 518.
Huguet de Yaucemain, frère Pi • cheur, I, 111.
Hugues /'abri, abbé de Cluni .
//ugues Faidit, auteur du I)onat% proenmls, I, 432.
Hugues Géraud . évèque di I hors, brûlé, I, 10, 48, 77.
Huguet Foubert , libraire et enlumineur, II, 264.
Huile [Peinture à /'), II.
lacopo iligliieri, second lils de Dante, compose un Dottrinale d'après les trouvé] es 0*72,
lacopo ou laeoponedi Todi franciscain : ses cantiques, l. 390 : ses fera contre l'université de Paris,
Ion Batoutah. voyageur arabe, I,
Imagit rs; leur condition, II,
ET DES MATIÈRES
Imitation (L') de J.-C. Les chartreux pourraient n'être pas étrangers aux deux premiers livres,, I, 74, 75. Thomas de Kempen est un des copistes de l'ouvrage, 93, 94.
Cet ouvrage parait être de plusieurs mains, 384, 385.
Immaculée {L') conception, nouveau dogme, attaqué par les dominicains, défendu par les franciscains, 1,374, 378; repoussé par sainte Catherine de Sienne, 379. Vient de l'Orient, 387. « Puys » ou concours en son honneur, II, 247.
Infortiat{ L'), traduit en français, I, 213.
Innocent IF, pape d'un esprit crédule, traite d'abord Pétrarque de sorcier, et veut le nommer ensuite secrétaire apostolique, 1,23- 25. Écrit à l'empereur Charles IV sur la bataille de Poitiers, 184, 185.
Ses constructions dans le Comtat Venaissin, II, 151.
Innocents {Cimetière des), II, 132,203, 204,205.
Inquisition (L'), dans toutes les parties de la France, non contente de brûler les livres, brûle les auteurs et leurs disciples, I, 8-11. Condamne le prêtre Philibert, 54, '■>'■>.
Réhabilite un prêtre mort en prison depuis trente-deux ans, 55, 56. Établie à Toulouse, à Carcassonne, à Marseille, à Narbonne, à Bar-le- Duc, à Metz, à Douai, à Saint-Quentin, à Paris, 102-104. Ses effets but les œuvres il'' l'esprit, et même sur la conscience humaine, 105-109.
Fait brûler des bénédictins et surtout des franciscains, 109-111. Ménagée par Philippe de Valois, 180,
181; contrariée par Charles le Sage, 203, 204. Déclarée cour royale, 234.
Aussi funeste à la sincérité des croyances qu'au progrès des lettres, 11,113, 114.
Instruments de musique, 11,289-
Iridfarans, nom du roi de France dans une lettre mongole de Kodabendeh, I, 171.
Isabeau de Bavière; sa place dans l'histoire de l'art, II, 183-185.
Ses enlumineurs, relieurs, etc., 263.
Islandaises (Tradzictions) et suédoises de chansons de geste, de romans de la Table ronde et autres poésies françaises, II, 34-36.
Italie (L'), en proie aux rivalités des ordres religieux, I, 98-100. Ses princes amis des lettres, 150, 151. Ses rapports commerciaux avec Narbonne, 541. Doit plus à la France qu'elle ne lui a donné, II, 109. Ses artistes à Avignon, 137-143. Son influence sur l'art français, 186, 211, 260, 261. Causes de sa supériorité en fait d'art, 211-218. Surpassée en un sens par la France dans l'art de la miniature, 260, 261 .
Italienne {Langue), parodiée par Rutebeuf et par Ceffroi de Paris, II, 5. N'a une littérature que plus de cent cinquante ans après la langue française, 56. Textes mipartis d'italien et de français, 60.
Italiens qui écrivent en français, II, :,7-;;!i, 63-65, 90-93. Viennent étudier à Paris, ;i Tours, ;i Orléans, ;i Montpellier, 60-63. Comptent, en ce Biècle, ;m moins quarante imita-
TABLK DES AUTEURS
tions des chansons de geste . 105,
le...
lier italkum d'Urbain V, I, 539.
Hier de Marmande, abbé de ciuni, 1. 66.
funéraires rédigés en latin, I,
Ivoire (Sculpture sur), II, 276.
Jacobins [Église des), à Paris, II.
160; à Toulouse, 158, 160.
Jacquemart de Ilesdin, peintre,
Jacquemin Gringonneur, pein-
ir. . 11,266,267.
Jacquerie [La), non moins menaçante pour l'autorité religieuse que pour le pouvoir féodal, I. 6, '.
Malheureuses suites de ce mouvemenl populaire, 248.
Jacques, prémontré . abbé île Saint-Paul de Verdun, enseigne les Sept arts. I, 91.
Jacques Bain liant, traducteur de Séoèque, 1,199.
Jacques Bonhomme, longtemps te plus faible, commence à obtenir quelque chose, I. 252.
Jacquet Bretex, trouvère, Be moque du français d'un chevalier lyoia, 11,4.
Jaequi s de < auuaiu . abbé de
Cluni, I. 66.
Jacques de (.uisc, < 1 1 1 • • 1 1 1 • 1 1 1 • 1 1 r . I, Mi.
Jacques de Hemricourt, chroniqueur, 461.
Jacques de Lausanne, auteur d'un recueil de moralités, I, 106,
il».
Jacques de Saint- André \ astrologue, I, 532.
Jacques de Sens, chirurgien du roi, I. 516.
Jacques des Stalles, sculpteur, 11,278.
Jacques de 1 Herbe, docteur de Paris, 11,61.
Jacques du Bourg, médecin du rui, I, 516.
Jacques Duchié; sa maison, II, 202, 203.
Jacques le Grant, augustin, prêche à la cour avec une grande liberté, 1. tl.'i, il 6.
Jacques van Maerlanl. poète flamand, a toujours traduit, II. 28.
Jardins; description il» ceux du Louvre, II, I75j de ceux de l'hôte] Saint-Paul , 177. Art des jardins,
/ean, bibliothécaire deSorbonne, explique le plan de son catalogue, I. 343,344.
Jean, roi de Bohème, II.
Jean, roi de France, plus aimé que son père, I, 184. Pris innier des anglais, lî Noble
parole qu'on lui prête dans une complainte française, 187. l'ait proposer à P( trarque de venir à PariSj 189. l'ait traduire TUe-Lhre par Pi. ii. Ben h. are, 189, 190 Institue
l'ordre de l'Étoile, 190, 490. Ami des beaux livres, achète, en Angleterre, des poésies françaises ; commande à son premier chapelain, Gaces delaBuigne, le poëme de la Chasse; a laissé de somptueux exemplaires de la Bible; se plaît, dès sa jeunesse, à écrire son nom sur s^s livres, 189-193; donne l'exemple de ne les point laisser sortir de la famille royale, 349, 499. Son influence sur les arts, II, 127, 128, 167-170.
Jean XX11, pape qui fut habile jurisconsulte, donne des avertissements sévères à l'université de Paris, aux églises qui adoptaient la nouvelle musique, et au roi Philippe le Long; mais parait s'être trompé lui-même sur la vision béatifîque,!, 17-19, 180, 283, 374, 375.
Conseil que lui donne un cardinal cahorsin, 36, 37. Discours que lui tient, selon les carmes, la Vierge Marie, 76, 77. En lutte avec les franciscains, 1 1 9, 120. Recueille ies Clémentines, 396. Ses constructions à Avignon, II, 149, 150.
Jean à la Barbe, médecin, I, 51 7.
Jean Ballester, général des carmes, I, 79.
Jean Bassol, frère Mineur,le docteur « très-ordonné, » I, 129.
Jean Birel, prieur de la chartreuse du Glandier, lié avec Pétrarque, I, 45, 75; II, 85.
Jean Bodel, imité dans deux romances espagnoles, II, 53, 54.
Jean Boulin, médecin du roi, I, 516,
Jean Bromyard, dominicain, ad-
met beaucoup de contes dans sa Somme pour les prédicateurs, I,
Jean Bunyan, imitateur de Guillaume de Guilleville ou de Deguille ville, II, 19.
Jean Buridan, recteur de l'université de Paris, I, 293, 375; commente Aristote, 503.
Jean Caligator, de Louvain, auteur de vers latins liturgiques, I,
Jean Corbechon, traducteur du livre des Propriétés, dédie sa traduction à Charles le Sage, 1, 198.
Jean Comwall, qui tenait une école en Angleterre , se détermine à y parler anglais, II, 18.
JeanCoste, peintre, II, 170, 172,
Jean Cuvelier, auteur de l'histoire rimée de Bertrand du Guesclin, I, 486, 490.
Jeand'Aci, avocat, I, 456.
Jean d'Alier, général des carmes, docteur de Paris, I, 79.
Jean Dandin, traducteur d'un ouvrage latin de Pétrarque, 1, 198; II, 89; de Vincent de Beauvais, I,
Jean d'Asnières, avocat du roi, I, 232.
Jean de Bassoles, franciscain, auteurde Mélanges de philosophie et de médecine, I, 516, 517.
Jean de Beaune, inquisiteur à Carcassonne, I, 103.
I LBLE DES AUTEURS
Jean d? iïetltisi, chirurgien «lu roi, 1,515.
Jean de Beuzeville, chirurgien «lu i "i. I. 546.
m de Mois, peintre, II. 258.
Jean de Brie, nom que prend l'auteur du « Bon Bergier, a 1. 204,
Jean de Bruyères, abbé de Saint- Victor, I. B8.
Jean de Bussiercs, abbé de <:iteaux, docteur en théologie, I, 73.
Jean de Castillon, frère Mineur, brûlé, 1,148.
Jean de C/iaudemay, abbé de Qteau\, I, 73.
Jean de Cosant, abbé de Cluni, 1,68.
Jean de Donnons, avocat, I, 232.
Jean de Dormons, chancelier, I,
Jean de F/i.recourt, traducteur de Darèade Phrygie, l. 199,800.
Jean de Gènes, auteurdu « Cai non des éclipses, « I, 534.
Jean de Guistey, chanoine, médecin du roi, I. '>i'>.
Jean dt Ha$$eU , peintre , II, 188, 9
h an tir liidmnt. conseiller 'lu
roi, Fonde à Paris le collège de Hubant, i. ■
n de Jandun, docteur d< Pa-
ii-,. m ommunié,!, • 9, 1
Commente aristote, 451 . 503. Son Éloge de Paris, II. 129-131.
Jean de Justice, chantre de l'église de Paris, fonde le collège de Justice, I. 269.
Jean de la Chaleur, docteur de Paris, rétracte des propositions qu'il croit « disputables et possibles, » I,
Jean delà Grange, cardinal d'Amiens, répond aux invective- d'Urbain M en consistoire, l, 4c Ancien conseiller au parlement de Paris el surintendant des finances, ibid randes richesses, 42. Son tombeau, II, 273.
Jean de la Malte, imagier, II,
Jean de Langoueznou, auteur d'une prose pour les âmes du pur gatoire, I. iTi.
Jean de Lemoy, frère Prêcheur,
confesseur de Philippe le Bel . I.
Jean de l.ignières. astronome, I.
Jean de Mandeville, voyageur, I.
209, 587. Disciple et docteur <\>- Punhrersité de Paris. 11. 7.
Jean de Marri/le, grammairien, auteur < 1 * - vers latin- -ur les M
Jean de Werlcour, cistercien, condamné, i.
//.a; i/> Ifetm, astrologue, i.
Jetm >u Venu, continuateur du roman de La Rose, traduit *i i > • rs
ouvrages latins par ordre de Philippe le Bel, I, 170, 499, 527.
Jean de Molins, frère Prêcheur, inquisiteur à Toulouse, I, 102, i 1 1 .
Jean de Monslreuil , prévôt de Lille sous Chaiies V, écrit en français pour la loi salique, I, 507.
Jeande Monta igu; son goût pour les arts, II, 199, 200.
Jean de Monte Corvino, frère Mineur, missionnaire, I, 110.
Jean de Monlluc, un des rédacteurs des Olim, I, 231.
Jean de Monzon, frère Prêcheur, condamné, I, 263, 378; II, 46.
Jean de Namur, chartreux, musicien, I, 530; II, 287.
Jean de Narbonne, frère Mineur, brûlé, I, M 8.
Jean de Nesle, médecin du roi, I, 516.
Jean de Palaiseau, abbé de Saint- Victor, I, 88.
Jean de Paris , frère Prêcheur, traite avec modération des deuv pouvoirs, I, 379.
Jean de Pavilli, médecin du lui, I, -il 6.
Jean de Picquigni, orateur de la noblesse, I, 458.
Jean de Poli, docteur de Paris, condamné par le pape, I, 380.
Jean de Puinoix, frère Prêcheur, I, III.
Jean de Roque taillade, frère Mineur, mystique, l, 1 18, 384.
Jean de lîosai, médecin du roi, I, 515.
Jean de Rougemont, abbé de Citeaux, peut-être le même que Jean de Chaudeyiay, I, 73.
Jean de Saffres, doyen de l'église de Langres, lègue au chapitre un grand nombre de romans, I, 334,
Jean de Saint -Géminien, frère Prêcheur, sous le nom de Helwicus teutonieus, auteur d'un recueil de Similitudes, I, 405; II, 291.
Jean de Saint-Just, rédacteur du plus ancien registre de la Chambre des comptes, I, 511.
Jean de Saint-Remi, auteur de vers latins rimes sur le schisme, I,
Jean de Saint-Romain, sculpteur, II, 172,173,174, 277.
Jean de Saint- Victor , chroniqueur, I, 88, 89, 461.
Jean de Strae/en, mystique, commente l'Apocalypse, I, 384.
Jean de Termes, computiste, I,
Jean de Tournemire, médecin du rui, 1, 516.
Jean de Varennes, curé de Saint- Lié, prend part aux luttes entre les deux pouvoirs, l, :!7i»; autrui' de quatre messes, 392; prêche en français contre son archevêque, 4M, 412, 183, 184.
Jean de I enelte, canne, le dernier continuateur de Guillaume de Nangis, l, 80, 129. Annaliste de la
T IBLE DES \ i ril i: s
Jai querii . 259, iM . MJ3. Reeonnail qn'il écril mal en Latin; »29. tuteur du poème français d< - « Trois Ma-
■ ri( s, ■ i'1.'.
Jean de i tcenee, frète Prêcheur, .1 la tète d'une assembléede quatre 1 1 nt mille âmes, l. 99.
Jean de Vignai, traducteur, l,
Jean de Warrin, compilateur de i broniqueSj 1, H»2.
Jeande ff'oh/ar. peintre. 11. 1 17,
Jemx des Mares, avocal du roi, citoyen courageux, I. 232, 233, 237, Ses dernières paroles, 238. Ouvrage qu'on lui attribue, 509.
Jean des Murs, docteur de Paris, musicien, astrologue, géomancien, . 529,530; 11. 288.
Jean d'Orléans, peintre. II, 258.
Jean d' Outremeute , chroniqueur , I , Wl.
Jean, dur <h lUrri, un des frères de Charles V . esl Bignalé encore au-
i dliui comme un amateur dé-
lical par les livres splendides où il
.i écrit -"i m . 1 . 213-216. Ses
travaux d'art M. 186, 187. Ses mi ni.iii. S* - calligràphes,
jrun i)\ins Scot, lr. un iscain, .hI-
\< i saire de sainl Thomas el d< -
dominicains, l. 1 13, 129. Jugé par
Rabelais, 373. Commente Vristote,
i h. i d< - réalistes, 605.
du Vin . abbé de Cluni , I.
Jean du Pin . auteur du poëmi de a Mandevie, e I. 192.
Jean du /v<;, frère Prêcheur, inquisib ur à Carcassonne, l. il i.
Jean d'Ypres, bénédictin, chroniqueur, 1, W2, 528 : rédacU ur de voyag( s, 538.
Jean Faure, avocat, commentatem des Institutes, I, 232, 153,
Jean Ftamel, secrétaire de Jean, duc de Berri,!, 214, 215, 310.
Jean Froissait, le chroniqueur, compte parmi aes bienfaiteursCharles le Sage, I, 10.;. Offre son « Mit
royal » au duc d'Orléans, -M*.
Fait à peine attention aux États généraux, 256. Son caractèrt . 464, 191 : II. lis.
Jean Gerson , très - véhément contre la papauté , 1 , 12. Découragé, errant, revienl mourir en France, 266. Écrit à la hâte pour défendre desopinions forl indécises, 294 . 380. Ses douze Considérations en faveur des copisti -, 308, 309. Ni peut être l'auteur de Y imitation, 384 . 385. Prêche en français, » 12 i l :t. Quelquefois éloquent, 12*3 158. Ses reproches aux médei ins de Montpellier, -" ; i t . Adversaire de L'astrologie, 533.
Jean Gobi . frère Prêcheur, rédige pour les prédicateurs un répertoire d'exemples, 1. M)8.
.h mi Golein, carme, traducb ui
peu habile , I, 78, 213. Oflre au roi
<:h. u h - \ -t - traductions de i i n il -
laume Duranti el de Gilles de Rome,
sur la tradui
