AUTEURS
Juan Manuel, auteur du « Comte « Lucanor, » I. 153. Désire qu'on traduist ses "hm.i.-. - en latin, i ; : Plusieurs de b< - récits Boni d'origine française, II, 17, 18.
Juan Ruii, arçhiprétre de Hita, nui en quatrains plusieurs fabliaux, U,52, 53.
Jubés, II, 276.
Judas Machabée, poème fran
rais, I, '.si,.
Juifs, protégés par le pape Clément M, I, 22; brûlés, avec le Taliinnl. par l'inquisition, 107.
Kanor , roman de Girarl d'Amiens, 1, 183.
Kodabendeh, chef tartan-, écrit à Philippe le Bel, 1,171, 172.
Kyot, selon Wolfram, est le nom d'un Provençal qui a trouvé l'Histoire du Saint-Graal en Anjou , 11 , 30, 31,32, 43.
r.ais bretons, traduits eu anglais sur une version française, II. I7j en islandais, 35,
Lamprtckt, imitateur de r \- .< lexandre » français, qu'il prétend tenir d'un Albéric île Besançon . 11.
LOJtdolphe de Suint-Paul , 1 » i — —
torien de Milan . i tudie a roun et
,i l'an-. II.
Landri, chanson de geste, abrégée dans la romance espagnole de I.andarico, II, 53.
ET DES MATIÈRES. 40.Ï
Lille; ses verreries, II, 268.
Llmbourg (Le) , célèbre par ses
Lan franc de Milan, auteur de traités de médecine en français, II, 60.
Latine (Langue), continue de se corrompre en France et dans les autres pays de l'Europe, I, 63.
Traitée comme une langue vivante, 292. Moins mal écrite en prose qu'en vers, 426. Soutenue par les papes, comme langue de l'Église, 427, 428. Deux latinités distinctes, ibid. Orateurs en latin, 452. Versificateurs en latin, 470-475.
La Tour Landri (Livre du chevalier de), I, 244; II, 196-198.
Laure ; son portrait à Avignon,
Laurens de Premierj'aict , traducteur de Boccace, I, 215; II, 17, et de Cicéron, I, 221. Traduit le Decameron sur une version latine, II, 5, 6.
Layamon, traducteur en vers anglais du « Brut » de \Vace, II, 13.
Légendes. Voy. Vies (Les) des saints.
Léonard de Gifano, général des frères xMineurs, 1, 114.
Lessing, dans son « Nathan le « Sage , » reproduit le fabliau des « Trois anneaux, » II, 32.
Librairie de Charles l\ dans une des tOUTS du Louvre, avec trente
chandeliers et une lampe d'argent,
allumés le BOÎT et la nuit, I, 348-
peintres, II, 259, 263.
Limoges, école d'émaillerie et d'orfèvrerie, II, 269, 270, 280, 281 .
Lion de Bourges, poème français, I, 486.
Liturgie (Déclin de la), I, 385,
Livin , frère Mineur, missionnaire, I, 117.
Livres (Prix des),1, 315, 319, 324- 326. Tarifs établis par les universités, à Paris, à Montpellier, à Toulouse, à Bologne, à Modène , à Vienne, et surveillance exercée par elles, 316-321, Livres prêtés d'après la taxation, ou même pour rien, 321, 323, 324, 327. Livres de l'antiquité grecque et latine que l'on connaissait en France, 354, 355.
Livres non rendus par les emprunteurs, perdus, volés, enchaînés, mal gardés, 356-358. Goût des beaux livres, II, 260-262.
Lollius, auteur inconnu, de l'invention de Chaucer, II, 29.
Lorens, frère Prêcheur, auteur de « la Somme le roi, » II, 57.
Lorraine; l'art dans cette province, II, 144.
Lorris, un des collèges de Paris dont la place ni la date ne se sont point retrouvées, 1, 273.
Louis, docteur seotiste , se rétracte', I, 370.
Louis II (le Bourbon, oncle maternel de Charles VI , lait traduire
plusieurs ouvrages, et inspire a h s
I \BI.I DES AIT! i I s
descendants l'amour des lettres el des arts, 1, 220, 221 : Il 185.
Louis de Mâle, protecteur des arts, II, I .:. 188, 189.
Louis de Tarente nommé par Vfontfaucou Louis d'Anjou , roi de Naples, rédige des statuts pour sou ordre du Saiot-Espril au droil désir,
Louis, dur d'Anjou, second Bis «In roi .Iran, frère de Charl< - \ .
envoyé par le roi au pape Gré- XI. I. 30. Grand amateur de livres, 213. Son influence sur les .nts, il, 187.
Louis, duc d'Orléans, fils de Charles V, protège les poètes . les i hroniqueurs, les traducteurs, tes i npistes, les ménestrels, les a joueurs
de personnages, » I. 217-220, fc95.
Son portrait par Christine, 220.
Son goûl pour les arts, II. 189-193.
Louis Uni in, malgré les essais de réaction féodale, rend *>>u ordonnance | r 1'anrancbissemenl des
serfs du domaine royal, I, 172 Repousse les prétentions des gentilshommes de Champagne, 1 73.
Louis Marsile, de Flort ace, docleur de Paris, ami de Pétrarque,
Louis i.x , compté parmi les frères «lu tiers ordre de Saint-Fran- • "i- , 1 . 127. Simplicité d< ses mœurs, II, \*>-\.
Louvre, embelli ou reconstruit par Philippe le Bel, II, 164, el par 1 harles \ . 171, 172-478. Maîtres maçons el sculpteurs qui j onl Ira vaillt . . 277.
pose a. in ssée an pape Clément vi .
Ludolphe , voyageur en terre sainte, l. 537, 588.
Ludus sancti Jacobi, Mystère en provençal, l. 178.
Luxe {Progrès du). 11, 124, 125, 163, 170, 182, \x-'>, 184, 185, 194, in:;. 196, ^>2, 203, 2T!»--s:t.
Ly bistros, roman grec d'aventures, qui parait venir de l'Occident,
Lydgate. Voy. Jean Lf/dyate.
Madrigal; origine probable il' ce mot, II. 288.
Magie {La), condamnée par les docteurs de Paris, I.
Mahaut d'Artois; sa richess orfèvrerie, 11,281.
Maison aux piliers , premier nom
de l'hôtel de ville de Paris, II. -.'"v
Maisons; cell< s des nobles . II.
194, 195; des bourgeois, 202, de Nicolas Flamel, 203-206. Style généra] des habitations, 240, 241.
\iaUreGervah [Collège de .Voy.
(.errais (hrtstirn.
Wammotrectus. Voy. Marche-
sino.
Manuel Paléologue, décrit uni tapisserie >\\\ Louvre, II. .
liai/,,- [Lettre de), qu'on sup- | Manufacturière* Filles), .mu-
ET DES MATIÈRES
Les îles communes de Flandre; I.
Manuscrits, effacés, 1, 309, 310.
Avec miniatures et lettres historiées, 311. Deviennent plus fautifs, 312. Progrès de l'enluminure, II, •200-264.
Marc de Florence, carme, docteur de Paris, 11,61.
Marc de f'iterbe, général des frères Mineurs, I, 114.
Marc Paul; sa relation présenté •:■ à Charles de Valois, I, 526, 527. Une de ses observations, 535. Sa bonne foi, 539. Dicte son voyage, II, 58.
Marcel. Vov. Etienne Marcel.
Marchesino, frère Mineur, auteur du Mammotrectus, I, 369, 430.
Marguerite, écartelée et brûlée, I, 10.
Marguerite Poirette, brûlée à Paris en 1310, coram ctero et populo, I, 10.
Mariage (Proposition du) des prêtres, faite par unévèque, I, 137.
Marin Sanudo, de Venise, trace le plan d'une nouvelle croisade, I, 140,520, 537.
Marine; ses progrès, soit dans les voyages d'exploration, soit dans la guerre, soit dans le commerce, I. 535*542.
Marmoutiers (Collège de), fondé par les bénédictins à Paris, I, 62,
Mnrriage [The) of arts, drame m olastique, imité d'un fabliau français, II, 17.
Marsile de Padoue, docteur de Paris, excommunié, i, 9, 374; 11,61.
Auteur dulivre intitulé Defensorpacis, 1, 377, 378, traduit en français, 499, 507.
Martino da Canale. auteur de la Chronique française des Vénitiens, II, 58.
Mathématicien, mathématiques, mots pris souvent dans un sens dé favorable, I, 521,522.
Mathurins (Les), un des noms que portaient en France les trinitaires, I, 92.
Matthias cl' liras, architecte, II, 210, 243.
Matthieu Hlastans, canuniste, I,
Matthieu Villani , étonné des désastres de la France, 1, 188, 189.
Maurice, frère Mineur, brûlé, I,
Mauvais (Le) riche et te ladre, farce, I, 496.
Médecins, soumis à des examens, I, 515. Noms de quelques-uns, 515- :;17. Portrait de ceux de Paris, 517.
Mehun-sur-Yèvre , château bâti par le duc de Berri, 11, 186, 187.
Melchior Brodlein , artiste, H, 144, L47, 188, 258.
Mémoire anonyme, adressé au concile de \ ienne, I. 134, 155.
Ménageries 'Goût des,. Il, 17s.
Wenagier (Le) de Paris, espèce
408 T LBLE DES AUTEURS
de traité sur L'éducation dea fem m.-. 1. 260, 261, 524; II. 201.
proclamé « exécrable » par Grégoire XII, I, 9.
\t{ nestreli <>u Meurtriers, I, 21 7:
il, 284, 285; formenl une corporation, 286, 287; sont célèbres dans tonte l'Europe, 287, 291.
Menuiserie, II, 276, 277.
Mi thodes (Des) d'enseignement, I. 290-293.
Meurrin, chanson de geste, I.
Michel .liguani de Bologne .
carme, docteur de Paris, II, 61.
Michel de Bruxelles, imite en flamand le roman de la Rose, II, 28.
Michel de Césène, général des Frères Mineurs, déclaré impie el Bacrilége, I. 12, lis. 128, 129.
Michel de Saint-Mesmin. chirurgien et astrologue, I. 532.
Mir/on de Roche fort, négociateur , laisse un journal de son voyage, l.
Miles liaillet; son bôtel, 11, 206.
Miles de Donnons, èvCfjue de BeauvaiSf dit qur les rois règnenl par le Buflrage des peuples, I, 259.
Militaire trehiteeturt . II. 135, 179, 191.
Mille et une Nuits Le I >■
rappelle la mésaventure du
ici des l. bards, trompé par -.i
femmi . comme l'empereur Constantin et le roi Marc, II. 107, 108.
Mu air tic sus, h , en I
Missionnaires franciscains et dominicains, I, 1 15, 1 17, 160.
Moine (Le). Voy. Jean le Moine.
Moines, copistes de livres, à qui chaque Lettre rachète on péché, l.
:io7-309; médecins, .ili, 515.
Monastique 'architecture). II, 154-163.
Monnaies [Perturbations dans tes), ressource financière adoptée par l'empereur Charles l\ , par Edouard III, par Henri V, par Louis XIV, par le régent, 1, 167,
Montaigu (Famille des: leur influence sur les arts, II, 153, 199,
Montesquieu [Suivant),* on ignoa rera toujours quel est le terme a après Lequ< 1 il n'est plus permis « à une communauté religieuse
g d'acquérir, » 1. '.»7, 98.
Montferrand (Le marquis de), en Auvergne, reçoil des dominicains Le conseil de brûler tous ses livres,
Montpellier; traité d'un d< ses praticiens sur la peste noire, l. 519.
Son orfi vrerie, il. 281, -
Mort [La); manière de la repré senter, II. 250.
Municipalités; leur rôle dans l'histoire de Part, II. 207, 208, 213,
Musiciens, t n faveur .i la 0OUT
des Valois, II. 284,
ET DES MATIÈRES
Mystères {Les), et autres spectacles pieux, commencent à dépendre moins de l'autorité ecclésiastique, I, 394. Précédés d'un sermon, 403. Ludus sancti Jacobi, Mystère en provençal, 478. On appelle ainsi différentes espèces de représentations, 495, 490; H, 291, 293.
Nature {Étude de la), chez les artistes, II, 2b3, 254.
Navarre. Yoy. Jeanne de Navarre.
New-Ross, ville d'Irlande, dont un anonyme célèbre les remparts en rimes françaises, I, 487.
Nicolas, frère Mineur, brûlé, I,
Nicolas Aimé, commentateur d'Aristote, I, 503.
Nicolas Clamanges , meilleur écrivain que les scolastiques, I, 12, 207, 287, 294, 303, 420, 453, 450, 457.
Nicolas d'Jutrecour, théologien, condamné, I, 9, 380, 382. Dans ses leçons sur la Politique d'Aristote, abuse du syllogisme, 500.
Nicolas de Bosc, négociateur au nom de Charles VI, fait un rapport sur son voyage, I, 540.
Nicolas de Chartres, un des rédacteurs des Olim, \, 231.
Nicolas de Fréauville, confesseur de Philippe le Bel e1 cardinal, I, 42; laisse de Dombreiu sermons, 414.
Nicolas de la H orbe, traducteur français de l'astrologue italien Gui Bonatti, I, 532.
Mcolas de Lire, frère Mineur, qui passa pour un juif converti, commentateur de la Bible, I, 113, 309, 424.
Nicolas de Pikeigni, peintre, II, 147, 259.
Mcolas de Saint-Saturnin, maître du sacré palais, I, 102.
Nicolas Eimeric, dominicain, législateur du saint office, II, 40, 53.
Nicolas Flamel. Voy. Flamel.
Nicolas le Caudrelier , abbé de Saint-Vaast, fonde à Paris le collège d'Arras, 1, 205.
Nicolas Triceth, frère Prêcheur, auteur de sept livres sur la messe,
I, 393; de commentaires d'auteurs latins, 430, 431. Disciple et docteur de l'université de Paris, II, 7.
Nicole de Gonesse, traducteur de Val ère-Maxime, I, 214.
Nicole Oresme, par un long discours latin, détourne le pape Urbain V de quitter Avignon pour Rome, I, 20. Fait une allusion maligne aux prédications des franciscains sur la pauvreté, 132. Traduit Aristote d'après les versions latines, 199, 500. Défend les droits de la couronne, 200. Écrit contre l'astrologie, 204, 583. Évèque de cour, 260. Interrogé sur la traduction française du livre de Marsile de Padoue, 377. Prédicateur, 100, Géographe, 527. Lié avec Pétrarque,
Nicolô da Casola, Lombard qui
TABLE I>ES AUT1.URS
habitait Bologne, auteur d'un long poème français sur Attila, II, 58.
Mrolo de Pat/ont, auteur d'un poème français, d'environ vingt mille ven, «l'Entrée en Espagne, i II, 59.
Nlcolà de Vérone, auteur de près de mille vers français sur la Passion, II, 58.
.\ombril (Le .saint); messe eu l'honneur de cette relique, l 385.
\ bu Faux , piis nu imaginés par les écrivains, II, -28-32.
Normandie; état de l'art dans i ette province, II, 135.
Vormands (Les), accusés par Edouard III d'avoir offert à Philippe de Valois de faire une nouvelle conquête de l'Angleterre, l.
Notre-Dame de la Merci, nom il une congrégation de rédemptoristes, l, 92, 93.
Votre- Dame de Parie, admirée par Jean de Jandun, II, 129, 130.
Parties du monument qui datenl de ce siècle, 133, 164. Statues qui s'j trouvaient, 273.
N" / ' . réprouvé dans les arts, il. 253, 254.
Oecleve, Imitateur des Irouvèn -, ni' i • h s. i - anglais des nouvelles
h. m. aises, il. m. I ;.
<></,,, te ii> 1 1 nui, ii, ii Mineur, missionnaire, I, il"
O'jier, voyageur ru terre sainte, I. 538.
Ogier h- Danois, prohibé par le
concile de Trente. Il 28.
Ogice; son origine, II. 232.
olim (Les), anciens registres du parlement de Paris, 1. 231 .
Orange (Université d' . érigéi en 1365 par l'empereur Charles l\ .
Orbent d'Orléans, l'auteur prétendu de a Flore et Blanchefleur, »
Ordinaire (/,') de la messe, a la demande de Charles \ . traduit en français, I. 391.
Ordres religieux, supprimés en grand nombre par les papi -, I, 96, 164, Mil, 179. D'autres, comme celui de Saint-François, menacés de suppression,! 19-1 22. Parallèle entre le- dominicains et le- franciscains, 132. 133. Nuisent à la morale par l'abus des distinctions des cas de conscience, 381 ,
Oresme. Voy. Nicole oresme.
Orfèvres; noms de quelques-uns d'entre eux. Il, 282. Règles de leur corporation,
Orgemont (Famille (T); ses fondations, il. i'1".
Orient i ' ; ses rapports commerciaux avec Marseille et Mon1
pelller, I. .'.i I .
Orii ntales Langues ,re< omman dées plusieurs f"i-. 1 1 sous divi formes, à l'enscigm meut des uni-
ET DES MATIÈRES
versités, I, 139-141, 337. Étudiées par les dominicains, 423.
Orléans (Louis f/'). Yoy. Loui*.
duc d'Orléans.
Orléans (Université a?), réformée, en 1312, par l'autorité royale seule, 1, 278. Riche en livres de droit, 348. On y professe le droit moitié en latin, moitié en français,
Orthographe (V), proclamée « le « fondement de la clergie, » 1,443.
Ortolan, auteur d'une Pratique d'alchimie, I, 513.
Oudin de Carvanai, calligraphe, II, 263, 264.
Oxford (A), dans certains collèges, il est ordonné de ne parler que latin ou français, II, 7.
Palais (Le), décrit par Jean de Jaudui) et par Guillebert de Metz, 11, 130, 131 ; agrandi par Philippe le Bel, 163; orné par Charles V, 171. Était comme un monde de statues, 273.
Palmerston ou Thomas d'flibernle, auteur d'un Promptuaire moral, I, 383.
Pantomimes historiques, 11, 291,
Papal (Château), h Wignon, II.
Parchemin (La foire au, I, 305,
