PRINCE D'ORANGE

Seigneirias e cayals armatz.

« Je donne avis, disait-il, an seigneur de Courtéson ( il « l'appelle ainsi attendu que Courtéson appartenait aux « princes d'Orange, et avait été leur habitation à des époques « antérieures), je donne avis au seigneur de Courtéson, « quoiqu'il soit l'allié des Français, ae ne pas croire sitôt « vivre en paix. avec le consulat d'Avignon.

« Je ne veux pas dissimuler combien me plaît le mal qu'é- « prouve la maison de Baux. Ils ont ravage ma terre de Ro- « bion, et je ne m'en suis pas encore venge; mais, tandis que a je tiens le dé, j'espère bien leur en rendre raison.

« Notre demi-prince s'est proclamé roi de Vienne ( allu- ^ Hi$e « sion au royaume d'Arles). Tous ses barons le savent Va de Prov.Y h, « bien vite, Bernardon, lui dire qu'il ne sorte pas de son p. 4<>6. « royaume sans de bons guides ; car il est sujet a se laisser « jeter en prison (allusion à l'aventure du marchand, et à « celle des mariniers du Rhône ). »

Ar li vai dir tost , Bernardon (i)', Que non giesca de sos regnatz, Si fort ben non era guizatz, Que trop sovens chai en pretson.

Guillaume répondit par un autre sirvente que nous possédons aussi , commençant par ce vers :

Ex Gui , a tort me menassatz ,

Où il disait : « Vous m'accusez à tort d'avoir détruit Ro- « bion ; je n'en ai fait tomber qu'une tour, encore ne sais-je

« ries); il se hérisse un peu trop facilement :

F. plegasjetz vostre Icon , Qu'un petit va trop irissatz.

« Vous fûtes bien conseillé, quand vous vîntes faire la paix « avec nous, et vous remettre en notre prison... Ami , Gui « de Cavuillon , quelque puissant et honoré que vous soyiez , « ne vous enorgueillissez pas trop , car la puissance change « en peu d'heures.

(i) Jongleur, qui est supposé remplir les fonctions de messager.