T IL PIN

A Hcii i:\ Kor i: di: 11i:ims.

HISTOIRE DK SA VIE

QL'AND nous n'aurions pas d'autre raison do parler ici do ce prélat que le fameux roman qu'on lui a prèle, il ne nous seroil pas permis de le passer sous silence. Tilpin, dont le nom dans les siècles postérieurs a été corrompu et changé en celui de Turpin, et même .lean Turpin,' em- nod. i. ->. .M7.p. brassa en sa jeunesse la vie monastique dans l'abbaïe de saint ' ' "' Denys près de Paris. C'est-là le premier trait de son histoire, que l'antiquité nous ait conservé.' En 753, plutôt qu'en 756, îi''\Mari'irr î'' lorsque la providence eut délivré l'égli.se de Reims de la ty- i«. 3ii. rannie qu'y e.xerçoit depuis troj) long-temps le faux évéque Milon, Tilpin fut élu pour gouverner cette église désolée. ' Il y trouva de quoi exercer tout son zélé, et n'oublia rien pour fio.]. iu. p. -.41. réparer ses pertes, tant dans le spirituel que le temporel. On voit par une letre que le pape Adrien lui écrivit au commencement de son pontificat, les mouvements qu'il se donna auprès des souverains pontifes et des rois de France, Carloman et Charles fds de Pépin, pour rétablir sa métropole dans la jouissance de ses anciens droits. Sa vigilance pastorale s'étendit jusqu'à fournir sa cathédrale de bons livres nommément de ceux de l'Ecriture; et ceux qu'il fit copier pour son usage, s'y voïoient encore deux cents ans après.' Il eut la même Man. ih. j.. ?.u. attention pour le monastère de S. Rémi; et encore aujourd'hui l'on y conserve un beau pontifical qui fut écrit par son ordre.' Il fit davantage en faveur de cette maison. Il y réta- fio.i. ib.p.sii.i. blit les moines en la place des chanoines, qui y avoient été introduits depuis l'abbé Gebehard.

Deux événements arrivés sous l'épiscopat de Tilpin, et ausquels il eut beaucoup de part, font voir en quelle estime

20G TIIJMN,

v" siKci.i.. il ,',(,)i| .y Komc cl en bVcUico." Le ()aj)(' Klieiiin; III voulant 77~,„.. I. ,i. ,,. Iciiir ;'i H(»iiu' an sujet de riiitriisioii de Constantin rt dn '"-'■ '"'--• cidlc des iina;A('s, ini concile (|ni s'y tint fîll'ectiveiiKînt au

mois d'Avi'ii 7()1), dt^irianda aux princes francois, iN'j)in, CharliiSy et Carloman, douze préhits de l'é^dise gallicane, les plus vei'sés dans la science des Kci'ilures et la connoissance des canons, pour assister à cette assemblée. Tilpin y fut député avec six autres métropolitains et cinq évêques, et eut part aux délibérations et aux décrets qui s'y firent/ Peu i'i"'i- '!'• de temps après, sous le pape Adrien, il fut commis pai" ce

pontife avec deux autres prélats, pour faire les informations nécessaires au sujet de la doctrine et de la conduite de saint Lull(\ Archevêque de Maïence, avant qu'on lui envoïàt de p. :.ii. o. Rome le pallium qu'il avoit demandé.' Tilpin le reçut pour

lui-même d'Adrien, à la recommandation du roi Charles. En cette occasion Fulrade, ai'chichapelain du palais, qui en fil la demande, el qui avoit été abbé de ïilpin à S. Denys, rendit un témoignage avantageux de la régularité de ses mœurs et de sa doctrine.

' Ceux qui, comme ïrithéme, ont supposé que notre prélat avoit été secrétaire de Charlemagne, et l' avoit accompagné dans ses guerres contre les Sarrasins, se sont apuïés sur une fable insipide, dont on parlera dans la suite. Il continua p. 542. de gouverner son église jusqu'à la fin de ce siècle,' pendant l'espace de quarante-sept ans, et mourut le quatrième, ou selon d'autres, le premier jour de Septembre en l'année 800. 11 fut inhumé dans l'église de S. Rémi, où Hincmar l'un de ses successeurs orna son tombeau de l'épitaphe suivante:

EPITAPHE

Hac requiescit liumo Tilpinus praesul honoris,

Vivere cui Ghristus vita et obire fuit. Hune Rémi populo Martyr Dionysius almus •

Pastorem vigileiu misit et esse patrcm, Quem pascens quadrage.nis est amplius annis.

Veste senectutis despoliatus abit.

yuartas cum nouas meusis September haberet,

Mortua quanclo fuit mors sibi vita manet. Et quouiam locus atque gradua hos junxerat, iliucmar

Huic fecit tumulum, composuit tiluium.

Tril. Sni. c. 27,'..

I Malj.il). 1. 2(i.

Mil SIECLE

AUCllKVKOUK I)K lii:iMS. 207

SES ECRITS

' 11 pantil par la Icli'c du \yd\)(' Adrien I àTilpiii, que ce- fio.i. i. i. C i.s. lui-ci lui (.'11 avoit écrit plusieurs.' CY'St puul-èlre ruuique ion- îvK.' s'cii. c. 27.-;. dénient qu'a eu Trilhéine, pour attribuer à noire prélal un livre entier de letres adressées à diverses personnes ; car n'en rapportant point le commencement, il témoigne par-là qu'il ne l'aNoit pas vu. L'on n'a point de preuves qu'il en subsiste aucune. 11 ne nous reste rien non plus ' de la relation que Til- fi<"1. \\>. c. 1.1. pin avoit adressée au même pontife, touchant l'injuste expulsion de S. Rigobert son prédécesseur avant l'usurpateur Mi- Ion. Seulement Adrien en a inséré quelques traits dans sa letre à Tilpin. On voit par-là que la pièce étoit importante, en ce qu'outre les faits historiques, elle contenoit aussi l'apologie de ce saint prélat.

Pendant plusieurs siècles on a fait à Tilpin un phantômr d'honneur d'un roman, ou chronique fabuleuse, qui se trouve imprimée sous son nom un peu corrompu, et ce titre: Histoire de la vie de Charlemagne et de Roland. Mais aujourd'hui cette chronique passe généralement, parmi tous ceux qui ont quelque connoissance de Thistoire, pour une pièce supposée et fabriquée à plaisir. C'est une espèce d'itinéraire, ou relation des voïages et des guerres imaginaires de Charlemagne et de Roland son neveu contre les Sarrasins, et des prétendues merveilles qui s'y passèrent. Elle est divisée dans les imprimés en trente-deux chapitres, dont le premier est formé d'une letre de l'auteur supposé à Leoprand,doïen d'Aixla- Chapelle, et le dernier emploie à rapporter la mort de Charlemagne. Sans avoir recours aux fables ridicules dont le roman est rempli, l'on trouve dans ces deux chapitres seuls des preuves suffisantes de supposition; mais cette supposition est i'o>.-«. app.i.s.p depuis un siècle si unanimement reconnue, qu'elle n'a plus jln'.^pf'875!°u.'io! besoin d'être prouvée.

On ne convient pas tout-à-fait de même du temps, auquel cette pièce fabuleuse fut tirée des ténèbres.' Papire Masson Poss.ib.319. 1 Mai croit qu'elle ne tarda pas à recevoir l'être après le règne de o^c.G^n'^.^fcate'i Charles-le-Chauve. Cette opinion approche de celle de M. ^o'^tamb MJa de Marca, qui place sa naissance au X siècle; quoique d'au- 2. p. 33^2

:>(is TILIMN,

Mil siiic.KK^ l|.,.s 1,1 i-,ii\(iiciil |iis(jir;ni ,\ll,iii;ii> Irop laid. l'Ji cllct (1("î.s .1100 .liilicii, An'lii|)ivli(' dr. Tolcdr, (|ui iivuil coiuioi.ssaiic'c de coite |)r(''l('ii(lu(! Iiisloiro ('(nniiK! ('orroinpiic el parsr'iiKM; ôv fables, écriNoil (ju'il s'en eoiiservoil dès-lofs un (ixeiii- [)laire assez ancien dans la bibliothèque de S. D(.'nys près de l\u'is. D'ailleurs (ialel, au corninencenieul du XN'Il siècle, en avoil \ ù dv.^ inaniiserits anciens de plus de cinq cents ans: ce qui reniontoil juscju'au XI siècle; cl dès le siècle suivant l'écrivain (]ni par Tordre de l'^rideric Barberousse composa une nouvelle vie de Ciiai'leniagne, y lit entrer divers fragments de l'ouvrage du faux Tilpin ou Talpin, comme il le nomme. Tout cela concourt à rendre l'opinion de M. de Marca plus probable que toute aulie.

.•^iaria,ii). ' Il n'cst pas uiolus recevable, lorsqu'il prétend que ce ro-

man est de l'invention des Espagnols, qui aïanl l'esprit porté à supposer de semblables ouvrages sous le nom des anciens, comme il paroit, dit M. de Marca, par l'histoire imaginée de Dexler, et les fausses decretales, auront composé celuici ' pour donner quelque relief à leur nation. D'Espagne il passa en France. Ce fut de là que Geoiïroi, Prieur de Yigeois vers l'an 1200, en reçut un exemplaire, dont les letres étoient déjà usées. On a vu plus haut qu'il y en avoit auparavant un autre exemplaire à S. Denys.

Quelque marque d'ignorance et de fausseté que porte ce roman sur son front, il ne laissa pas de trouver créance parmi

(iaiti, iij. I. ;;. p. les François.' Ses fables furent suivies par le chroniqueur

^^^' de S. Denys, par Nicole Gille et par d'autres; quoique de

l'aveu du faux Tilpin dans sa letre à Leoprand, elles ne se trouvassent pas dans l'ancienne chronique de cette abbaïe. On fit davantage; on traduisit le li\re entier en langue

Hisi. .Il rAccui.dus vulgairc, afin qu'il fût plus à la portée de tout le monde.' M.

Î'!'W.' ^' ^'"'^' du Cange fait honneur de la première traduction qui en parut

à Michel de Harnes qui vivoit sous le règne de Philippe Auguste, à la fin du XII siècle et au commencement du suivant. Faudi. ai,t. IV. 1. ' Lc Président Fauchet prétend au contraire, que cet honjj.c. .. i). 2h2. 1. j^g^j, ^gj ^^^ j^ ^^j^ nommé M. Jehans, qui lleurissoit sous le

même règne, et qui aïant été chargé de la part de Regnault. Comte de Boulogne et de Damp-Martin de composer une histoire de Charlemagne, sur les monuments les plus auto-

Le Loni;. I)i)i. Ir. 1. 'Ce senliiuenl eil iiréfciable à celui maii fui écril eu I0!)2, par un moine de (1. 3:2.j. 2. (le Gui Allaid, (|ui suppose que ce ro- sainl André de Vienne.

ri ses

AKClIKVl'Uin: DK U 1:1 M S. 200

ris('s, sans s'arr^tor aux romans qui rtoiont d^s-lors forl foni- vm sii:t:LK. muns, se borna j\ mt'llrc de latin en fianrois l'om rage fabuleux de Tnrpin, qu'il avoit trouve'' dans la bihliollicque de S. Denys. Cette traduclion ne seroit-olle point la môme ' que Le Long, bib. tr. celle qui se conserve manuscrite dans la bibliothèque du roi ''" ^^^* ^' sous le nombre 65 et le titre suivant, L Histoire de Charlemagne et des douze Pairs de France, en latin et en vieil françois, par rarchcivêque Tur])in? Quoiqu'il en soit, ce roman fut encore traduit dans Ja suite par Robert Gaguin, et imprimé de la sorte, a\ant qu'il parût en latin. C'est peut- Atre ' ce qui a fait douter à quelques savants, en quelle langue Hisi.tJerAcad.ib. de la françoise ou de la latine, il avoit été originairement composé. Mais on ne paroît plus faire de doute, que ce n'ait été en latin, et ce que l'on vient de dire le confirme.

' Ce roman, tout insipide qu'il est, a tellement été goûté Le Long, ib. p. dans les siècles d'ignorance, qu'on s'est amusé à le mettre en ^^^■^' vers françois. Le P. le Long témoigne l'avoir ainsi trouvé dans un ancien manuscrit avec ce titre : Les faits et gestes de Charleniagne, de Roland et autres braves Gaulois contre les Infidèles. On en a même pris occasion et le modèle pour composer en diverses langues plusieurs autres romans sur le même sujet. Tel est le roman de chevalerie intitulé, La conquête du grand Roi Charlemagne des Espagnes, ou les vaillances des douze Pairs de France, et celle du vaillant Fierabras, qui a été imprimé à Paris in-quarto avec figures, sans date; puis à Lyon chez Rigaud en 1609. Tel est le roman latin qu'on voit manuscrit dans la bibliothèque du Vatican, entre les manuscrits de la bibliothèque Palatine, nombre 152, sous ce titre : Historia fabulosa rerum heroicarum Ducis Arpini et Caroli Magni, et aliorum, cum fîgurïs. Tels sont encore deux romans italiens, l'un en vers imprimé à Venise m-^/?o l'an 1481 avec ce ûire, Li f asti di Carolo Magno e de suoi Paladini, in ottava rima ; l'autre en prose sur Charlemagne et le chevalier Guerino, surnommé xMeschino : imprimé d'abord à Padouë in-folio l'an 1473, puis à Venise 1477, en même volume, et encore au même endroit et en même volume, mais avec quelques changements dans le titre, l'an 1481 . Telle est enfin l'histoire des gestes de Roland et de Charlemagne en vers allemans, écrite par Walfrand de Ekembach, avec la vie de Henri, Comte de Narbonne, aussi écrite en vers allemans. qui se conserve manus-