et Frédéric de Prusse

Priestley, 742.

Pnfendorf, 743.

Pythagore, 91.

Ouiutilien, 1.33. Citi- \tnr Breilinger. 160.

Rabelais, jut;é par Murait, 313, et par Haller, .337.

Racine, Jean, 11, 31, 38, 212. — Bodmer, 180. — Murait, 313. — Les Peintres,

Racine, Louis, jua^é jiar Haller, 536 et n.

— Traducteur de Haller, .383 et n.

Rahn, Hartmann, hean-frére de Klop-

stock, 402.

Rahn, Henri, le chroniqueur, Chronif/w fédérale, 724-723 et n.

— et Bodmer, 259. B. est chargé de continuer sa chroni(|ue, 263-266, 72.3.

Rakiçh, 234.

Rambert, Euçène, 11.

Rameau, 204.

Ramier, 168. — Bodmer 194. — Gessner, 398, 600. — Suizer, 199.

1 1 K I ' 10 1 rro lui': a l i ■ 1 1 \ h irvin u i-;

llamond, sur /iiricli. HO .•! n.

H.inisay, i86.

Ilamnz, (l.-F., 'i7 <•! n.

Kaphaël, pseudonyme de Hodiiier el Brei-

ting;er dans les Discours des Peintres.

Kaphaël, Uio.

liapperschwyl, le maréelial de. ■ÎOO.

Kaynai, 'ilU. W8.

Mebmann, Jean-Rodolphe, 70. JJiin</uel et

dialogue de deajc montagnes, 70-71.

— les Peintres, 132. —S. Munster, 71.

— Rhellican, 71. — Schiller, 71.

Kedin^er, .lacob, 30:2 et n.

Heed, Bertha, 60-2-603 n.

Régnier, Henri de, 709.

Kehberg, de Hanovre, 199.

Reinmar le vieux, .300.

Renan, 83,

Key, éditeur de Rousseau, 371.

Reymond, A., 334 n., .o04 n.

Reynold, maréchal François de, 64.

Reynold, G de, 482 n., 723 n. Renvois au I^f vol. de cette Histoire littéraire {le doyen Bridel) : on., 40, 53 n., ak n., 63 n., 80 n., 96 n., 109 n., 111 n., 216 n., 261 n., 263 n., 265 n., 267 n., 270 n., 308 n., .338 n., 340 n., 355 n., 356 n., 364 n., 379 n., 483 n., 321 n., .586 n., 387 n., 608 n., 654 n., 725 n., 740 n.

Rhellican et Rebmann, 71.

Richardson, 382. — Bodmer, 249. — Iselin, 754.

Richardson, W., 742.

Richelieu, 86.

Rieter, le peintre, de Winterthur, et Bodmer, 196.

Rilliel, .\., 741 ii.

Risher, le Thurt^ovien, héros légcndaiP-

dans .1. de Miiller, 781.

Rist,- 100.

Ritlcr, le graiiimairicii, 303.

Ritter, Euiçène, 343 et n., 344 n., 36i-

Rider, le docteur .I.-.F., ami de Haller,

Rochester, le comte, 241.

Rod, Edouard, 371 n.

Rodolphe, l'empereur (voir Habsbourg).

Rodolphe, Daniel. — Bodmer, 108, 109.—

Les Peintres, 108-109, 110.

Rodt, Ed. von, 507 n., .509 n.

Rœder, biographe de Salis-Seewis, 703-

704 et n.

Roerer, Georges, .303.

Roland, visite à Lavater, 386-.387.

Roland, Mm«, visite à Lavater, 386-387.

Lettre de L. à M^f R. sur la Révolution, 387 n.

Roman de la Rose et Bodmer, 309-310

et n.

Ronsard, 11, 17, 100, 143, 146, 604, 729.

— Trad. par A. Stettier, 68.

Rordorf, Marcus, libraire, édite la trad.

de Milton par Bodmer, 243 et n.

Roses des Alpes (Alpenrosen) et les Schweiterl ieder de Lavater, 683 et n.

— et Salis-Seewis, 693. — et Jean- Ulrich, fils de Salis, 703 n.

Rossel, Virgile, 24 et n., 396 n.

Rossi, le comte, 832.

Rost de Sarnen, 300.

Roucher, 153. — et Haller, .586.

Rousseau, Jean-Jacques.

Généralités, 5, 13, 26, 40, 44, 52, 53, 59, 103 n., 221, 236, 233, 238, 291. 379, 408, 428, 445, 488, 310, 522, 323, 329, 586, 692, 771, 810, 819-823 et n., 824, 826, 832, 837,841.

Bodmer, 92, 97, 164, 206, 219, 266-267, 281, 282, 331-346, 347,351, .3.54-363 et n.. 369-370, 373, 389-390, 393, 430, 431, 436, 481, 619, 830. Influence du Contrat sa-

«Sdi Hi'i'Kin-diuK Ai.i'iiMifcri(,»i'i.

liai, XiH, il»' \n Lrtirr n /hi/riiihrri, XiH. MM-^UV.), ilc VHiinlr. ;i."iS, ;ttK), dr VKn,luniiit' /)iiiili(/iir, 'XiH, du Vivdire sariii/nnl, XiH. .Iiii^ciiiriil de II. sur l'/nétj(tlil'', 3'>(> «•! II., sur la Xutit'i'l/e HrloHi', Il5ti-,T>7 <•! ii., \'.\i. M. Iiadiiil le Lérilf d'Kiihriiïm. ;UI ri il.. 3»»i cl n.

(itssncr, 13. 3U». 3()2. IKiî-Kid. :i()S. .16'.». :<7(i. M-2. :u.\. ."i/'i. ."«k:. tHCt, tilU, r.l9-<'>2ti, Ni2. Vlnéijalitè e\ les Idi/lli-s, i\ii-i\H'K S'I'I. \.v l'' Disronrs ri l<s J<li/l/rs, Cf2:\ cl n. 1\. el la .l/oW d'Abel, 1)19.

//(i//er,:W>, 347. .'Jol. 47*», 481-W4, iOl». 4'.)'2, 0(13. :i3(i, 6W, .'ifi4, :ir)9-.'i7U, 573, :)74. 5S7, «>l(l. C.l'.t. S|,3, S2:*-M:23, S30. K. .sous le nom de Caiiiéad.- <iaiis Ftihiiix rt Caton, (rét'iilalion du Contrat social), 41)4-49().

Lavater, 332. 33:;, .3ri7. 3(>'.l. 3H3-.'W.t, (L'iM, (■.(■.'i-»l('.."). ti7.'>. tWS, f.'.ni-C.'.M. Visite de L. a R., 37i.

./. de Miiller. 7.V.I. 7rM. 774. HOl». H23.

.SV1//S, f.Wi. 7lK"., 71-2. H-2-2.

Sulcer. iU3, 2(K'>-ilH, 33."'). La Lettre sur les s/iectacles et la Théorie (jenérale, 2(X'>- 219 et 11.

^Hisses eu i-éneral, 331-340, 821-«-23. Ballhassar. 347-348, 34'.i et n., 3:il, 481, 822. Antislès Breilinger, 213. Breitinger, 370. Julie de Mondeli, o3. liridei, 390. H. Biirckli, 3o7. M"» de Charrière, 822. Catlierine de Charrière, 822. Louise de C.orielles, 822. (i. Esclier, 337. Etat extérieur île Berne, 458 et n. Felleiiberg, 390, 823. Franches Nouvelles, 3o6-337 et n. J.-H. Fuessli, 332, 357, 3ti», 37(), 37f.-377. 390, 481. Le P. Girard, 390, 823. Le bailli Grebel (affaire (irebel), 3(39-370, 372. G. Hess, 357, 369, 370 ; visite àR., 368. Le mëdecin Hirzcl. 89 (voir aussi Kleinjoçi^), 368, 369. Micbel Huber, Irad. de Gessner, 340, 366, .368, 619. Isaac Isclin, 756. 758, 823; réf. de Vlnéffalité, 756 et n. Kleinjosrff (J. Giijer), 89,367-368. Le .\fonileur, 382. .Murait, 515, 517, 530, 426, 822. Myller, 326. F. Nuescheler, 357. S. Orell, 357. Les Peintres, 137,351. Peslalozzi, 390,391, 823. R. Schinz, 441. J.-G. Schulthess, 357, 371-372. Société helvét., 484, 822. Société d'histoire de Rodmer, 360. J.-A. Turrettini, 504, 506. L. Usteri, 332, 364-373 et n., 481. Jacob Vernes, 371; réfuté par Wégelin, 371 el n. Weber, 357. Wégelin, 332, 371-372, 37;{-375 et n., 746, 823; traduit la Lettre à Dalembert, 374 et n., 375 n. M. Weiss, 357. Zinimerniann, 332, 351-334 et n., 373,619, 822-823. Zwinçrli, 213.

Divers. Dalembert (v. Lettre sur les Spectacles). Fréron accuse R. d'avoir plagié Turrettini, 506 et n. Klopstock, 401. Thérèse Levasseur, 369. Maréchal de Luxembourg (voir I^ettre au maréchal de L.). Milton, 247-248. Parisot (voir Epitre à Parisot). Rey, éd. de R., 371, Schiller, 426. Le Spectateur, 105. Les Stolberg, 410-412. Wieland, 360.

Œuvres. Premier discours, 207 et n., 209-210 et n., 333 et n,, 360, 822. Comparé aux Discours académiques de Turrettini, 506. Réfuté par Sulzer, 203-206. Et les Idylles de Gessner, 623 et n.

Inégalité, 137. 267, .'!53 n., 360, 611, 664, 675, 743, 758, 822. Comparé aux Idi/lles de Gessner, 622-626 el n., réf. par Iselin, 756 el n. Eloge dans les Franches nouvelles, 336 et n.

.tourelle liéloïse. 13. 137. 210. 331. 343 n.. 354, 40j. Eloge dans les Franches nou-

HÉPKHTOIKK AI.PIl Alll' l'IijUK

Ki-llrs. :\:H\-Xi' <'t 11. IU-(Oiiimaiid<-e par !<• Moniteur, •W2. — l.;i N.-II. il M'"- de

C.iiarrière, (latlioriin' df Cliarrière, Louise de (■.(jrcelles, Hii. h-inile, 137, 219, 2(57, :î34, 3;J9, 354, 355, 357, 305, 37M73, 375. 3'.l(», 39-2, HI7, M-iO,

H22. Hecoimnandé par le Monileur. '•iH'2. Iiitliieiice sur Rodmer. .(oS, 3t)(). — et le

nioiivcinenl pétlai^osique en Suisse, H22-H23. Contrat socta/, 2t)7, 331, 334, 345 et n., 35Ô-351, 354, 355. 375. 377, 39(J, 774, 822.

InHuei)ce sur Uodnier, 35S, ;Uitt. Kétnté par Jlaller dans Fnliiux et Cnion,

Lettre à Duleniln'rl, 45. 149, 331. 34»), 350 ii.. 351. 354, H22. Companj à la Théorie

(jènérnle de Suizer, 2()ti-219 et n. Intluenee sur Bodmer. 358, 3t)l-3ti2. Traduit

par Wéi^elin, .'^74-^i75 et ii.

Vicaire savoyard, 337-338, 385. Iiitluenee sur liodmei-. 358. t.'onfessions, l'S, 34 et n., 368 n., 653.

Economie politique, 350 n., 506. IiiHuence sur Modmer, ."$58. .Sur Wieland, 360. Lettre au maréchal de Lu.vemboura: sur la Suisse et le « service élrançer ». 343 et n.,

Lérife d'Ephraim (iutluence de Gessner sur K.). 340. 368. til9. Trad. par Bodmer. ■ 341 et n., 363 et n.

Lettres à Sarah (influence de Gessner), 619. Epitre h Parisot (Rousseau patricien), 53 et n., 3î4.

Hovéréaz, le colonel de, 39.

Rubens, pseudonyme de Bodmer dans les

Discours des Peintres.

Rubens, 155. Influence sur Gessner, 630. Ruchat, Abraham (Kypseler de Munster),

Etat et délices de la Suisse, 521 et n.

Histoire de la Réformation, 740 et n.

Rééd. par Vulliemin, 740 n. — Manuscrit

sur l'histoire suisse, 741. — Bodmei-,