CHAPITRE IV

I. Littérature pieuse. — Période de silence. — Premières œuvres copiées, traduites ou composées en anglais après la Conquête, œuvres d'édification. — Sermons. — Vies des sainis. — Traités divers : Règle pour les Recluses, traduction des traités français. — Vie et œuvres de Richard RoUe hermite de Hampole 209

H. Littérature mondaine. — Adaptation et imitation des écrits français. — Le Brut de Layamon. — Traduction des romans de chevalerie. — Romans consacrés à des héros d'origine anglaise. — Fabliaux moqueurs. — Renart en anglais. — Lais et nouvelles. — Chansons. — Différence avec les chansons françaises 221