RELATION DE L'ATTAQUE DE L'ARMÉE FRANÇAISE

placée sous LE COMMANDEMENT DU GÉNÉRAL MASSENA, LE 4 JUIN 1799, SUR LA RIVE GAUCHE DU FLEUVE GLATT^

Lorsque l'armée française eut été forcée de se retirer, le 27 mai, vers la Glatt, après avoir entrepris avec 10 à 12,000 hommes une attaque sans résultat contre notre aile droite près de Rorbas et Embrach, je décidai de repousser l'ennemi jusque dans sa position fortifiée de Zurich.

Immédiatement après la prise de Winterthur, je donnai Tordre au général Jellachich de quitter Pfâffikon pour couvrir le flanc gauche de l'armée. Quand l'ennemi apparut derrière la Glatt, le général comte Bey reçut l'indication de marcher vers le lac de Griffen et le général Jellachich se dirigea sur GrOningen.

1. Kriegsarchiu. de Vienne. Papiers de l'Empereur. Dossier 6. Pièce 43.

Le 2 juin, l'armée s'avança jusqu'au fleuve Glatt. Le pont de Dûbendorf fut pris par nos troupes. On chassa l'ennemi. Le 3 juin, les troupes passèrent le fleuve près de Schwerzenbach. Le général Jellachich repoussa les Français de Zollikon, leur fît subir de grandes pertes et prit position.

Le 3 juin, le F. M. L. Hotze donna Tordre au F. M. L. prince Joseph de Lorraine de s'emparer, avec l'aide du comte Bey, des hauteurs de Wytikon. Lui-même, il se trouvait sur la chaussée qui relie Winterthur à Zurich et je lui confiai le commandement de toutes les troupes qui se trouvaient à gauche de sa position.

Le F. M. L. prince de Reuss reçut l'ordre, le 4, de prendre position avec sa division sur la chaussée qui mène de Kloten à Zurich. Ce même jour, le matin, l'ennemi put mettre le feu au pont jeté sur la Glatt près de Wallisellen. Il n'était pas possible d'éteindre le feu ni de bâtir un autre pont parce que l'ennemi couvrait des projectiles de son artillerie tout le terrain environnant. Le F. M. L. Hotze donna l'ordre au 16® régiment hongrois, à une division de cavalerie et à une batterie d'artillerie de réserve (troupes placées sous le commandement du colonel comte Plunkett] de faire la démonstration de traverser le fleuve, de force. Pendant cette démonstration, le F. M. L. Hotze marchait avec sa colonne sur Diibendorf pour attaquer l'ennemi dans sa forte position, tracée entre Settbach et Schwamendingen.

Le général Jellachich prit k l'ennemi quelques positions et le rejeta vivement jusqu'aux enceintes en terre élevées près de Zurich. Le général comte Bey expulsa l'ennemi de Wytikon et le chassa du village de Hirlanden. Le général comte O'Reilly qui commandait l'avant-garde du prince Joseph de Lorraine le chassa d'Attisberg et de Doverhof où il prit position.

Le mouvement de la colonne Hotze avait eu tout le succès désiré. L'attaque fut conduite avec tant de sagesse, de courage et d'ordre que l'ennemi se retira de tous côtés. A mon grand regret le F. M. L. Hotze fut blessé au bras et obligé de remettre le commandement au feld-maréchal-lieutenant Petrasch.

Pour m'approcher de l'aile gauche de l'ennemi et afin de favoriser l'attaque du F. M. L. Petrasch, la division du prince de Reuss fut mise en colonne et le prince Rosenberg reçut l'ordre de passer avec son avant-garde le fleuve Glatt et de chasser l'ennemi de la contrée de Seebach. Le corps de réserve occupa alors la position que tenait auparavant la division de Reuss. Le prince Rosenberg chassa l'ennemi de Seebach et s'avança vers Oerlikon et Affhostem, le prince de Reuss le suivit avec sa division et se forma en colonne sur les hauteurs de Seebach.

En même temps que la colonne du feld-maréchal-lieutenant Petrasch s'était avancée jusqu'à Schwamendingen, le colonel comte Plunkett faisait traverser la Glatt à son régiment parce qu'il loi aurait fallu plusieurs heures pour jeter un pont près de Wallisellen et faire défiler dessus les troupes.

L'ennemi s'aperçut du danger de sa position lorsque nos troupes s'avançaient de toutes parts ; il porta en avant les grenadiers de sa réserve qui renforcèrent son aile gauche où se trouvait le général Massena, en personne. Mais tous ses efforts ne purent avoir raison de notre courage, car le F. M. L. Petrasch s'avança de Schwamendingen jusqu'aux montagnes de Zurich. Le prince Rosenberg chassa l'ennemi du village d'Oerlikon, l'occupa, ainsi que les hauteurs et un bois ouvert devant. Par cette opération, le prince Rosenberg se liait au F. M. L. Petrasch, et tout de suite, 4 escadrons de cavalerie étaient placés, d'Oerlikon, sur la chaussée de Schwamendingen qui conduit jusqu'à Zurich.

L'ennemi fit attaquer par son aile gauche la division du prince de Reuss sur les hauteurs de Seebach afin d'obliger le prince Rosenberg à quitter sa position près d'Oerlikon ; l'ennemi répéta cette attaque plusieurs fois ; mais chaque fois il a été repoussé et il a subi de grosses pertes.

Je m'aperçus que le feu était concentré dans un endroit nommé Adelsbergerhof. Pour permettre au général comte O'Reilly de pouvoir avancer, je fis marcher les bataillons de grenadiers Icgethof et Juch (sous le commandement du général Hiller) et deux bataillons de l'Archiduc-Ferdinand (sous le commandement du général Sebottendorf) à Schwamendingen. Les troupes devaient s'avancer contre les fortifications de l'ennemi et les rompre s'il était possible, ce qui permettrait au général O'Reilly de s'avancer plus loin. J'ai donné le commandement de cette colonne ainsi que Taile gauche entière au général d'artillerie, comte Wallis, qui marcha à la tête des grenadiers, entra dans les bois qui bordent le Zurichberg, forma ses troupes en colonne et marcha avec un grand courage contre Tennemi ; mais bientôt, le comte Wallis reçut (par une balle de mitraille) une contusion à la jambe. Aussi, le général Hiller reçut un coup de fusil dans la jambe. Tous deux furent obligés de quitter le champ de bataille parce que la difficulté du terrain était telle qu'il était impossible de commander les troupes autrement qu'à pied.

L'attaque fut continuée sous le commandement du général baron Sebottendorf; les grenadiers, aidés par un bataillon Archiduc- Ferdinand attaquèrent à la baïonnette, pénétrèrent dans les tranchées et prirent un fortin à l'ennemi ; mais ils furent obligés de se retirer quand les Français, faisant donner leur réserve, attaquèrent la tête des colonnes assaillantes.

La nuit qui tombait empêcha toute nouvelle tentative. En conséquence, le général Sebottendorf fit rétrograder sa colonne et occupa avec un bataillon Archiduc-Ferdinand la lisière du bois, près du Zurichberghof et plaça ses autres troupes près Schwamendingen. La nuit seulement pouvait mettre fin au combat. Nous avons eu l'avantage de repousser l'ennemi dans ses positions et de lui faire subir des pertes considérables.

Dans cette journée, toutes les troupes ont montré un grand

courage. Le général d'artillerie comte Wallis, les F. M. L. Hotze, prince de Reuss et Petrasch, les généraux Jellachich, comte Bey, comte O'Reilly et prince Rosenberg ont contribué au résultat heureux de la bataille par leur sagesse et parleur bravoure. Les F. M. L. Hotze et Petrasch louent le zèle du colonel comte Plunkett du 16* régiment d'infanterie, du lieutenant-colonel de Wiedelberg et du capitaine FrOhlich des hussards slavons, du lieutenant-colonel d'Altstildten de Bender, du major Etvos du 4*) bataillon de Peterwardin, des capitaines Ramberg et Baumgarten, officiers d'état-major attachés au général maître de camp, du capitaine Gratze du !«' régiment Walach et du major Wachenburg du corps d'artillerie.

Le F. M. L. prince de Lorraine recommande la bonne conduite du capitaine Sarette, de l'état-major général, qui se trouva toujours à la tête de l'avant-garde, en liaison avec le général comte O'Reilly. En plus, il signale la conduite héroïque du premier lieutenant de Dalquen, des dragons de Cobourg, adjudant du comte O'Reilly, du lieutenant prince Bemburg-Witgenstein du même régiment, et après son adjudant, du !«'' lieutenant baron Thuilen.

Le général Jellachich recommande à la suite des combats continuels livrés près de Wytikon le lieutenant-colonel Johnson et le lieutenant-colonel Lamaringde l'infanterie impériale, les capitaines Bretschneider et Harnischer du 2® régiment des hulans ; le major baron Jakobi et le capitaine Steiger du régiment Waldeck, le lieutenant-colonel Schônthal, les capitaines Zaruba et Bermanns et le lieutenant Mûnzhausen du régiment d'infanterie Stein, le capitaine comte Bartolacci, des dragons de Modène. De l'artillerie, TartiHcier Kutten ; enfin, son adjudant, le 1**" lieutenant Petriechewich et le capitaine Meyer de l'état-major.

Le général Sebottendorf recommande spécialement le colonel Candiani et le major Melics du régiment Archiduc-Ferdinand, le lieutenant-colonel Icgethof, les capitaines Hammer et Helnioes des grenadiers ; ensuite, le capitaine Goly et le 1" lieutenant Fier, de l'état-major; enfin, son aide de camp, le l®*" lieutenant Kuher du régiment Dewins.

Les pertes de l'ennemi s'élèvent à 4,000 hommes. Parmi les blessés se trouvent les généraux Chérin, Oudinot et Humbert ; ensuite, l'ingénieur général Deville et l'adjudant-général Debilly. Nous avons fait 500 prisonniers parmi lesquels se trouvent deux adjudants-généraux. Notre perte (en morts, blessés, prisonniers et disparus) doit s'élever à 1,600 hommes *.

Le jour suivant, c'est-à-dire le 5, nous avons exploré le terrain La position de l'ennemi avait tout ce que la nature et l'art peuvent

1. L'archiduc est iiinl infornic, sur ce point. Une troupe assaillante perd plus d'hommes que la troupe qui défend le terrain ou les retranchements.

procurer d'avantageux à une position militaire. Devant les yillages de Hottingen et de Fluntem, le terrain était tellement coupé de chemins creux, de fossés et d'ouvertures qu'il était impossible de s'en approcher. Le long de la crête des montagnes de Zurich, le terrain était défendu par des retranchements et de l'artillerie. De ce côté, on ne pouvait songer à faire une attaque de front, ne pouvant mettre en face de l'ennemi de l'artillerie et de la cavalerie, ni former Tinfanterie autrement que sous le feu de l'adversaire. Le centre de l'ennemi se trouvait sur une montagne près d'Oerlikon et protégé par 12 redoutes. L'aile gauche avait une position aussi avantageuse que l'aile droite ; aussi, elle était couverte par de bons retranchements ; et cette aile se couvrait au moyen de 3 batteries.

A tous ces avantages extraordinaires, ajoutez encore que la position de l'ennemi était très concentrée et qu'il pouvait observer de chaque point un très grand champ.

Malgré tous les obstacles, j'avais déjà donné des ordres pour l'attaque et fixé l'action au 6« jour de ce mois parce que j'étais sûr que mes troupes auraient, avec leur coutumière bravoure, pris d'assaut les retranchements, mais l'ennemi n^attendit pas l'attaque. Il se retira pendant la nuit avec une telle précipitatioir qu'au lever du jour, il avait abandonné toutes ses positions. Il laissa dans les retranchements, 25 canons, 3 obusiers et 18 voitures à poudre.

A midi, le prince Rosenberg entra dans Zurich avec l'avantgarde ; il poussa, avec la cavalerie légère jusqu'à Witikon, Albisrieden et Alstiidten. On trouva dans la cité 149 pièces de canon de différents calibres. L'armée ennemie s'est retirée dans les montagnes de l'Albis ^.

Archiduc Charles.

Général d'artillerie.