ARCHIVES DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS

RUE | Imprimés. ie)

volumes du grand recueil du Père Stôcklein, Des Neuen Welt Botis mit … Allerhand Nachrichten dern Missionarium Societatis Tesus.…; quelques-unes Hu

des lettres du P. Kôffler ont été traduites d’après ce recueil dans Jean Kôüffler, auteur de Historica Cochinchinæ Descriptio (Revue indochinoise,

41912; extrait, 15 p.). Les Voyages et Travaux des Missionnaires de la Compa- de

gnie de Jésus, publiés par des Pères de la même Compagnie, ont aussi

reproduit quelques lettres du Welt-Bottet d’autres provenant de diverses nn -soufces. Le P. CADIÈRE, des Missions-Étrangères, a publié, dans ses

Documents relatifs à l'époque de Gia-long (Bulletin de l'Ecole française

d'Extrême-Orient, 1912, n° 7, 82 p.), deux pièces extraites des Mss. Gesuf

tici de la Bibliothèque Vittorio- Emenuele.

er \

ARCHIVES DES MISSIONS-ÉTRANGÈRES Imprimés.

Les Lettres édifiantes et curieuses (édit. du Panthéon littéraire, 1877, Lui) reproduisent quelques lettres (ou des extraits) écrites par des

membres des Missions-Étrangères datées de 1774 à 1784. Les Nouvelles

lettres édifiantes et curieuses (Le Clere, 1818-1898, t. VI, VII, VIII) donnent

Le de 450 lettres, extraits, relations, etc., S ‘étendant, de 1766 à 1820. Les Nouvelles des Missions Orientales reçues au séminaire des Missions- Étrangères de 1785 à 1788 contiennent Rene numéros non reproduits

dans l'édition Le Clere.

= M. Adrien LauNay a extrait des Archives de la soute un nombre considérable de documents fort intéressants, non seulement pour l’histoire des missions, mais aussi pour l’histoire du pays d'Annam. On les trou-

vera dans les recueils suivants non mis dans le commerce : I. Documents :

historiques relatifs à la Société des Missions-Étrangères (t. 1, Paris, 4904); IL. Lettres de Mgr Pallu, vicaire apostolique du Tonkin. pr incipal fondateur de la Société des Missions-Étrangéres…. (Paris, 1946, 2 vol. in-8. )

Dans l'ouvrage de M. L.-E. Louver, de la même Société, intitulé Cochinchine religieuse (Paris, 2 vol. in- 8, 1885), se trouve une série d'im-

portantes pièces justificatives des archives des Missions-Etrangères. Enfin M. L. Capière, de la même Société, a récemment fait connaître des documents d'une ‘grande valeur pour É histoire indochinoise : le Mémotre de

. Bénigne Vachet sur la Cochinchine (Bulletin de la Commission archéolo- . gique de l’Indochine, 1913, p. 6-80) et surtout les Documents relatifs à

l'époque de Gia-long, cités au paragraphe précédent, qui contiennent de

nombreux renseignements laissés de côté par les compilateurs des re-

eueils précédemment imprimés.

“HISTOIRE MODERNE pu PAYS D ANNAN ds

Une dizaine de lettres de missionnaires jésuites ayant. trait à l'Iindo-”

chine ont été reproduites dans les Lettres édifiantes et curieuses (soit éd tion originale ou réimpressions). Un nombre de lettres et de mémoires beaucoup plus élevé à été publié (j'en ai relevé près de 50) dans divers

INTRODUCTION AE à