I. Roupie de iMûhammad Chah

29. — Première roupie frappée au nom de Mûhammad Chah, la 19* année de son avènement, Tan 11 49 de l'Hégire (1737-38). En hindoustani (en commençant parle bas) '.

Sikka mûbarak badchâh ghâzi Mûhatnmad Chah,

[ . On a figuré les pièces sur un plus grand diamètre afln de compléter les légendes.

i^ Zarb Arkât sana ig (croissant) djulûs maïmanat mâi7Ûs.

Monnaie bénie du victorieux empereur Mùhammad Chah.

Frappée à Arcate', l'an iq {croissant) de l'avénement du règne glorieux.

Les légendes des roupies de Pondichéry sont plus ou moins écourtées, suivant le plus ou moins de diamètre des pièces.

Le seul signe caractéristique qui les distingue est un croissant placé après l'année de l'avènement du Mogol (en lisant de droite à gauche). — On retrouve cet attribut sur les monnaies de la dynastie musulmane de Bijapour, dans l'Inde du Sud, soumise par l'empereur Aurang Zèb vers la fin du 17'^ siècle.

Les roupies d'Ahmed ChâhBahadûr et d'AlamgirlI, successeurs de Mùhammad Chah n'ofi^rent aucun changement dans leurs légendes, sauf le nom du Mogol.