REG. II, 1780, A, f

LA SAiNT-feAft'i'HÉLEMYi 515

cens unze marcs d'argent » , à livrer le 1er décembre 1570, « moyennant 35 livres tournois pour chaque marc de la dite vaisselle d'argent ». Jacques Messier, marchand chasublier, eut la commande de deux ciels de velours pers, doublé de satin pour porter sur le Roi et la Reine, avec quatre écussons, dont deux aux armes du roi et de la reine et deux aux armes de la Ville. Liégeardllabert, « pourvoyeur de la reine-mère », s'en gagea à fournir toutes les espèces et sortes de poissons de mer et d'eau doulce », pour le festin que la Ville voulait offrir à la reine après son entrée *.

Mais ce qui demandait le plus d'efforts et le plus de sacrifices de la part de la Ville, c'était assurément la partie décorative et artistique de l'entrée. Les registres donnent, avec une grande prolixité, des détails minutieux sur les ouvrages d'art qui devaient être érigés à la porte Saint-Denis, à la fontaine du Ponceau, à la porte aux Peintres, à la fontaine Saint-Innocent et au pont Notre-Dame -. Le goût de l'allégorie mythologique était alors dans toute sa force. Ronsard avait mis partout des dieux et des déesses, entremêlés de Francion et de Pharamondquise dressaient, étonnés delà rencontre, dans les niches des arcs de triomphe. A la porte Saint-Denis, la Majesté devait regarder la Victoire. A la fontaine du Ponceau, on mettrait une Gallia, qui aurait une ressemblance aussi frap-

1. Reg. H, 1786, A, f°95, — Le registre énumère le diverses espèces de poissons avec les prix qui s'y rapportaient. Il résulte de cette énumération que les saumons coûtaient alors 20 livres tournois pièce, la sole 30 sols tournois, les huîtres 6 sols tournois le cent, le homard 40 sols, les carpes de deux à trois pieds 10 sols tournois pièce, les grenouilles 12 livres tournois le mille, etc.

2. La description des différents arcs de triomphe, statues, emblèmes et décors commandés par la Ville va du fol. 81 au fol. 88 du registre H, 1786. Nous ne la reproduirons pas intégralement, d'abord à cause de sa longueur et ensuite parce qu'elle ferait presque double emploi avec les légendes et figures qu'on trouve dans le Bref et sommaire recueil de ce qui a esté faict et de l'ordre tenue à la joyeuse et triomphante entrée de très-puissant, très-magnanime et tres-chrestien prince Charles, /A'e de ce nom, Roy de France, en sa bonne ville et cité de Paris, capitale de son royaume, le mardy sixiesme jour de mars. A Paris. De l'imprimerie de Denis du Pré, pour Olivier Codoré, rue Guillaume Josse, au héraut d'armes, près la rue des Lomhars. 1572.

pantê que possible avec la reine-mère. « Et aura la d. déesse le visage semblant à la Royne, au plus près que faire se pourra. Et audessus sera escript Gallia... Près de ses pieds, fault mettre une grue, ung daulphin, un liepvre qui ayt les yeuk ouverts, et, à ses deux costéz, deux termes, qui seront de trois pieds de haulteur. » C'était aussi en l'honneur de Catherine que la Ville avait ordonné de mettre sur la place Saint-Innocent une statue de Junon nopeière, dans un singulier appareil. C'était une déesse « desjà tirant l'aage, qui aura les yeux gros comme ceulx d'un bœuf, des patins dorez et un sceptre d'or, ung oyseau de proye sur la teste, comme un esmouchet ou un petit espervier, qui aura les pieds jaulnes et le becq non crochu, et auprès de la teste encores un croissant; la dite déesse se nomme Junon nopeière. Allentour de ses pieds, aura des quenouilles et fuzeaulx, les d. figures d'hyménée et déesse cy-dessous auront de huict à neuf piedz de haulteur l ».

Le devis de la décoration du pont Notre-Dame est particulièrement curieux-. 11 résulte, au surplus, des registres de la

1. Reg. H, 1786. Ibid. Le Bref et sommaire recueil, etc., dit que le colosse de Junon nopeière, élevé en l'honneur de la reine-mère, avait dix pieds de haut. Il compare Catherine aux cigognes, parce qu'elle avait marié le roi et voulait marier ses autres enfants aux descendants des plus fameux monarques, afin que les enfants issus des siens « la pussent révérer et soustenir en sa vieillesse. » (P. 26 v°.)

2. Nous reproduisons ci-dessous la description que donne le registre II, 1786, des décors du pont Notre-Dame. C'est Ronsard qui en avait imaginé la curieuse ordonnance : « Pour le pont ÎSostre Dame, pour les deux portes qu'il y convient faire, pour l'ordre d'architecture seront faictes l'une comme l'aultre approchant de l'ordre Tuscan, et auront d'ouverture douze pieds. Vingt-deux pieds de haulteur sous clefz et six pieds d'épaisseur. Et pour raison de la forme et statue qu'il y convient faire, ordonnez par Monsieur Ronsard, fauldra user d'une façon estrange et rustique, de sorte que, depuis le bas jusques à la haulteur de l'arc qui trave, se fera comme des rochers, de quoy l'ornement de l'arcade pour sentir du rocher, aux pierres seront peinctes comme laissant leur mortier; y aura coquilles de lymatz, poissons pour l'eaue qui se painct au d. rocher. Sur la clef, y aura deux daulphin s ou poissons marins avec un cancre pendant, et comme si les d. poissons soutenoient une grande table où sera l'inscription, aux costez d'icelle table seront deulx grandes statues d'ung vieil homme chenu, d'une femme ayant grands cheveux et barbe tenant advirons, s'appuyant sur grandz vases dont sortent eaues, lesquelles figures représenteront les fleuves de Marne et Seyne. Et au-dessus de la d. table et corniches symulé sera un grand vaisseau, comme

Ville que le Bureau apporta de grandes modifications aux dispositions proposées par les peintres, les sculpteurs et les architectes. Ala porte Saint-Denis, au lieu des statues de Pharamond et de Pépin le Bref, on fit celles de Pépin et de Charlemagne; à la porte aux Peintres, on substitua à l'Hercule l'effigie du roi Charles IX. A la première porte du pont Notre-Dame, on remplaça les portraits du roi et de Monsieur par Europe, montée sur un taureau. Aux termes d'un marché supplémentaire, Germain Pilon accepta de faire ces modifications, moyennant 550 livres tournois \

d'ung navire anticque, de l'eaue à l'entour avec des jons et isles, où à chascuri costé du navire y aura grandes statues, de haulteur de sept à huict piedz. Le vaisseau sera orné de beaulx enrichissemens, selon l'anticque, avec matz et voilles ; et quant aux d. figures, seront faictes selon la description du d. poëte, comme s'ensuict : « Fault, sur la première porte du pont Nostre Dame, aux cos- » tez du d. vaisseau anticque ou navire seront faietz deux jeunes baulx hom- » mes, ayans chascun une estoille sur la teste, qui feront semblant de toucher » la navire et la secourir ; et sera mis soulz la figure, de l'un des costés et de » l'aultre, ung mors de bride à cheval. Sur la seconde arche du d. pont Nostre » Dame, fault mectre au costé dextre de la navire ung laurier et attacher au d. » laurier une bellonne ou furie ou mars, en chesne, ayant horrible face ou ainsy » qu'il sera advisé par le poëte. A l'austre costé, fauldra mectre ung olivier et » attacher au d. olivier une victoire, à la riante face, et laisser place pour les » inscriptions, le tout ainsi qu'il sera advisé, lesquelz ouvraiges de sculpture et » figures seront faicts par le sculpteur, et ce qui se doibt faire de platte peinc- » ture par le painctre. »

1. On ne lira pas sans y prendre intérêt le marché passé entre la Ville, d'une part, et Nicolas Labbé et Germain Pilon, d'autre part, pour les décorations de l'entrée royale. Nous reproduisons ce marché, d'après le Registre H, 1786, f°s 87 et 88:

« Honnorables hommes, Mes Nicolas Labbé, painctre du Roy, demourant à Fontainebleau, et M6 Germain Pillon, sculpteur du d. sieur, demourant à l'hostel de Nesle, à Paris, confessent, chascun en droit soy, avoir faict marché à Messieurs les Prévost des marchans et eschevins de la Ville de Paris, à ce présens, assemblez au Bureau de la d. Ville de Paris, de faire et parfaire pour lad. Ville, bien et deuement, au dictdes ouvriers et gens à ce cognoissans, tous et chascun les ouvraiges de sculptuire et paincture à plain contenuz et déclairez au devis cy devant transcript par eux faict et baillé, qu'il convient faire pour l'entrée du Roy en ceste ville de Paris. Asçavoir •• le d. Nicolas Labbé tous et chascun les ouvraiges de paincture contenuz et déclarez au d. devis, es lieulx et endroietz selon et ainsi et par la forme et manière contenue et déclarée en icelluy devis et qu'il est porté sur les portraietz de ce faietz, paraffés des nottaires soubzcripz ; et, oultre ce, sera tenu le d. Labbé faire les plattes painctures, selon et ainsi qu'il sera advisé et ordonné par le poëte ayant charge de ce. Et le dict Pillon, sculpteur, tous et chascun les ouvraiges de sculpture qui sont contenuz et dé-

ois la sainî -Barthélémy.

Le 10 décembre 1570, Charles IX écrivit à la Ville qu'il ferait son entrée le] 46 février suivant; mais, par suite de remises successives, motivées par l'état de santé do la reine, l'entrée n'eut lieu que le G mars 1571. Le Bureau eut donc tout le temps nécessaire pour prendre ses dispositions. On lit poser des barrières et tendre des chaînes pour contenir la foule; les quartiniers invitèrent les habitants des rues où devait passer le cortège « à faire mectrc tapisseries devant leurs maisons, sans loutesffois empescher la veuc de ceulx qui désirent veoir ». Le Prévôt des marchands ht prescrire en outre aux propriétaires de « tenir, chascun en la rue devant

claircz par icclluy devis et colté par les d. portraietz qui sont demourez ès-mains des d. Labbé et Pilloa pour faire les d.ouvraiges; et lesquelz ouvraiges les d. Labbé et Pillon seront tenuz, ont promis et promettent faire bien et duement, à sçavoir la d. paincture de bonnes et vives coullcurs, et les d. figures et aultres choses, de bonnes matières et estoffes, le tout dedans six sepmaincs prochaines venant; et, pour ce faire, seront tenuz fournir et livrer toutes matières et estoffes, eschaffaulx, toilles, cordaiges et toutes aultres choses générallement quelconques qui seront requises et nécessaires pour la perfection des d. ouvraiges, fors et excepté la charpenteryc et menuyserie que la d. Ville sera tenue faire à ses despens. Ce marché faicL moyennant la somme de trois mil cinq cens livres tournois que les d. Prévost des marchans et Eschevins seront tenuz, ont promis et promectent faire bailler et payer par noble homme, M0 François de Vigny , recepvcur de la d. Ville, asçavoir au dict Labbé, painctre, la somme de unzë cens livres tournois, pour tous et chascun les ouvraiges de paincture qu'il fera bien et deuement, de bonnes et vives coulleurs, suivant le d. devis et l'ordonnance du d. poëte, sur laquelle somme luy sera baillé et payé, par advance et sur et tant moings des d. ouvraiges, la somme de quatre cens livres tournois; et au dict Pillon, sculpteur, la somme de deux mil quatre cens livres tournois, pour tous et chascun les d. ouvraiges de sculpture et aultres dépendances de son art qu'il fera bien et deuement pour la d. entrée, selon et en en suivant le dict devis, es liculx et eudroicts à plain déclarez par icelluy deviz cy-devant transcript, sur laquelle somme luy sera aussy baillé et payé, par advance et sur et tant moingz des d. ouvraiges de sculpture, la somme de six cens livres tournois; lesquelles sommes de quatre cens livres tournois, d'une part, de six cens livres tournois, de l'autre, qui leur seront ainsi baillées par advance, leur seront respectivement desduictes sur le d. marché; et le reste et surplus leur sera baillé et payé par le Recepveur d'icelle Ville, au fur et ainsi qu'ilz feront les d. ouvraiges de sculpture et paincture, lesquelz ilz promectent faire et parfaire bien et deuement, comme dict est, dedans le dict temps, à peine de tous despens, dominaiges et interestz, promettant et obligeant chascun en droict sur le d. Labbé et Pillon, corps et biens, comme pour debte royal, renonçant, etc.. Faict et passé l'an mil cinq cens soixante dix, le mercredy unziesme jour d'octjbre. Si{)nè : Yjidekt etQuEUN.»

leurs maisons, une torche ardente à laquelle ilz inciteront les armoyries de la Ville », la municipalité se chargeant de fournir ces armoiries. Enfin, les quartiniers communiquèrent aux Parisiens l'ordre de faire « feuz de joye par les rues, en signe de la joye que les citoyens reçoivent de L'entrée du roy en sa bonne ville et cité de Paris ' ».

Le 0 mars, eut lieu l'entrée royale "-. Des dix heures du matin, Charles IX arrivait au prieuré Saint-Ladre, « assis aux faulxbourgs Saint-Denis ». On lui avait dressé là une estrade, pour voir passer les députations et entendre les harangues. « Et, afin que n'y eut aucun désordre, estoient deux grands escaliers, l'un pour monter et l'autre pour descendre de cet eschaffault, lequel esloit couvert de riche tapisserie ; et, au milieu, dressé un hault dais de trois marches, couvert de tapisserie de Turquie, et dessus un dez tendu de riche valeur, sous lequel estoit posée la chaire pour soir Sa Majesté, couverte d'un riche tappis de veloux pers, tout semé de fleurs de lis d'or traict ». Quand le roi eut pris place, le défilé commença. C'étaient toutes les classes du Paris du XVIe siècle qui venaient tour à tour saluer la Royauté, semblable à une divinité mythologique. On vit passer succesivement les quatre ordres mendiants, Cordeliers, Carmes, Augustins et Jacobins, avec les églises et paroisses; l'Université, avec ses quatre facultés, les lecteurs du roi, « tant ès-Iettres hébraïques,