DESCRIPTION DES ESPÈCES. — E. ARVENSE

une note ajoutée dans son Suppl. final, p. 180, inspire des doutes tels que MM. Grenier et Godron ont exclu cet Equisetum du nombre des plantes françaises (F1. d. Fr., IT, p. 646).

M. V. Payot l'indique dans les «vallées de Chamounix, de Ferret et d’Allée- Blanche» (Cat. M! Blanc, p. 51); mais ce que ce naturaliste m’a envoyé sur ce nom est de l'E. palustre. ”

Époque de la sporose. — «Fructifie en été » (V. Payot, o. c.). Le même auteur dit de l'Æ. sylvaticum qu'il «fructifie en avril et mai.» M. Newman dit qu'en Angleterre la sporose de lÆ. pratense à lieu en avril (Brit. ferns, p. 63). M. Milde, signalant cette espèce comme abondante sur les rives de l'Oder et aux environs de Breslau, dit aussi qu’elle «fructifie en même temps que l'E. arvense, tandis que VE. sylvaticum ne commence à fruclifier qu'après que l’Æ. arvense a cessé de le faire» (Ueber d. Eg. Metab., p.202; Gef. Crypt. Schl., p. 439). L'assertion de M. V. Payot est loin de concorder avec ces indications précises; mais elle coïncide si bien avec l’époque de la sporose de l'E. palustre qu’elle ferait cesser tous mes doutes, s'il m'en restait encore sur la plante que ce naturaliste a nommée Æ. umbrosum.

Observation. — Cet Equisetum est, avec l’Æ. littorale, un de ceux qui fournissent le plus de sujets affectés d’anomalies et de petites irrégularités. Et de même que l'E. littorale est intermédiaire entre les Æ. arvense et limosum, VE. pratense par les deux aspects de ses liges spicifères , par ses rameaux simples ou branchus, par son élégance même, est intermédiaire entre les Æ. sylvaticum et arvense, mais toutefois avec des formes plus constantes que l'E. littorale. J'en donne une figure (pl. IX, fig. 29) afin de prévenir de nouvelles erreurs sur l'indication de cette plante en France.