SECOND PRINCIPE

Les différences qui régnent entre les langues, ne peuvent empêcher de reconnaître qu'elles ont la même origine.

Si les différences qui régnent entre les langues étaient telles qu'elles ne permissent au-

ORIGINE DU LANGAGE. 5ï

eune comparaison entre ces langues , tout ce que nous disons tomberait en ruine ; mais on ne peut en alléguer aucune de cette nature. Aucune de ces différences n'anéantit le rapport des langues : elles se réduisent toutes à des différences : i°. de prononciation; 20. de valeur; 5°. décomposition ; 4°- d'arrangement, ïl n'est aucune langue qu'on ne puisse ramener a la primitive en rendant raison de ses mots par l'une ou l'autre de ces causes : et l'on sent très-bien qu'aucune d'elles n'est suffisante pour dénaturer un mot au point de n'en pouvoir retrouver l'origine , lors même qu'elles se trouveraient réunies toutes à la fois sur le même mot.