‹ Histoire naturelle de la parole; ou, Grammaire universelle à l'usage des jeunes gens. Avec un discours préliminaire, et des notesChapitre 113 sur 141 · CHAPITRE V · texte numérisé non relu

CHAPITRE V

Mots en dépendance du verbe*

Le verbe , de quelque nature qu'il soit, a sous sa dépendance tous les mots qui désignent les circonstances dont le tableau est accompagné , de quelque nature qu'elles soient. Ces circonstances désignent en effet l'objet, le but, le lieu, le temps, la cause, le moyen , l'état ou la manière d'être. Il est peu de discours qui n'offrent la plupart de ces circonstances.

Ces vers, par exemple , que Racine met dans la bouche d'un de ses acteurs :

Que présage à mes yeux cette tristesse obscure

Et ces sombres regards errans à l'aventure? Tout vous rit, la Fortune obéit à vos vœux.

Ces vers, dis-je , contiennent un grand nombre de mots en dépendance du verbe , et qui désignent autant de circonstances.

Que , marque l'objet du verbe présage.

A mes jeux , marque le terme de cet objet.

A l'aventure, marque la manière dont errent ces regards.

Vous, marque le terme auquel se rapporte le verbe rit*

A vos vœux , marque le terme de l'obéissance de la fortune ; c'est à vos vœux qu'elle obéit.

La fortune obéit à vos vœux, sont des mots dont l'ensemble offre une circonstance de cause.

La circonstance, dans les phrases passives , est désignée par les prépositions de et par :

Il est chéri de ses parens : il est battu de la tempête^ Il fut pillé par ses voisins : il fut puni par ses juges.

Page 1