COLLYRES

1331. Les colhjres sont les bains locaux (1234) des yeux. La baignoire en est réduite aux dimensions d’un coquetier naviculé, qui se nomme une œillère; nous nous proposons de faire construire des œillères en zinc, et d’autres moitiézinc et moitié cuivre rouge (œillères galvaniques) ; on observera que les bords et les deux angles doivent être émoussés et lisses, et que le bassin, par sa forme naviculée, doit pouvoir se mouler assez exactement sur le globe de l’œil.

1332. 1er collyre :

Eau un verre.

Sulfate de zinc 2 grammes.

2e COLLYRE.:

Eau d'un vase en zinc un verre.

Eau sédative (1336, 1°) une cuiller.

3e collyre :

Eauzinguée un verre.

Alcool camphré une cuiller.

4e COLLYRE :

Eau quadruple (eau zinguée, salée, goudronnée et aloétisée, dont nous parlerons plus bas).

5e COLLYRE :

Pommade camphrée (1297).

1333. On conserve ces collyres dans un flacon bouché à la manière ordinaire, et on en fait usage au moins six fois par jour. Le cinquième

(*) Kollyrion est un mot grec qui vient sans doute de kollyris, espece de beignet fait avec de la farine et de l’huile. Cette friandise sera sans doute devenue un jour un remède de bonne femme, qu’on aura appliqué sur un œil malade, comme j’ai vu, dans ma jeunesse, y appliquer la moitié d’un œuf dur (que les petits malades savaient parfaitement bien d'aventure s’appliquer de préférence sur l’estomac). Du reste, cette idée est plus qu’une hypothèse : car Celse conseille de recouvrir les yeux atteints d'enflammation avec du sel ammoniac pétri avec de l’huile et de la farine (liv. 6, ch. 6, à la fin). Or cette pâte est un véritable beignet cru (kollyris). Tout remède, même liquide, contre les yeux aura pris ensuite le nom de ce genre de remède solide, l'identité du but amenant l’identité de l’appellation même.