PAR DON FRANCISCO ESCOLAR (TEXTE ORIGINAL
Catélogo de algunos productos volcänicos de la Isla de Tenerife y principalmente de los que se encuentran & las faldas del N, O. del
pico de Teyde.
1. Lava compacta de color negro-gris, muy dura, pesada y frâgil; echa chispas con el eslabon ; tiene algunos cristales de feldespato que, aunque hendidos, conservan bastante frescura. Fué cojida en la corriente de lava que vomité el volcan que, en el año de 1798, reventé en los flancos del pico de Teyde al S. O. de él, y arrancada de una de las grietas de la corriente junto â las bocas laterales de la montañs de arena y escorias negras que formé el volcan por donde salia la lava.
9. Lava del mismo paraje, cojida en la superficie escabrosa de la misma corriente. Este y el ejemplar anterior parece que corresponden al que Dolomieu describe bajo el nûmero 11 de su catälogo de las producciones del Etna.
3. Lava escoriforme , cojida en los bordes de uno de los conos inversos 6 crâteres, por donde lanzaba el volcan, sucesivamente y â prodigiosas alturas , lavas de esta especie, arenas y escorias.
4. Escorias con cambiantes de cuello de pichon, cojidas en el mismo paraje que el ejemplar anterior. Uno y otro corresponden 4 los que Dolomieu describe en dicho catälogo con los nümeros 38, 39 y 40.
5. Azufre cristalizado, en pirämides tan pequeñas , que no es fâcil determinar la especie, y mucho ménos sus alteraciones ; cojido en las paredes del crâter superior de dicho volcan de 1798.
6. Lava basältica, de color negro-gris con feldespato y olivino, mas pesada y tenaz que la del nûmero primero ; cojida en la superficie de la corriente de laya que destruyé en el año de 1706 el pueblo y puerto de Garachico, & orillas del mar donde este rio Ilega aun en las mareas mas Ilenas.
7. Fragmento de un prisma pentagonal de lava basältica, de 10 pulgadas de diämetro y 4 piés de alto, con su ängulo mas obtuso ; cojido en la misma corriente que el nümero anterior y donde el mar reyienta. Este ejemplar corresponde al 34 de dicho câtalogo. A pesar de las diligencias que hice para acercarme al paraje donde los prismas de lava basältica estaban pronunciados y eran de tamaños diferentes, no lo pude conseguir por la furia con que el mar batia en ellos, sin embargo de estar enteramente vacio y no muy embravecido. Cuando el mar estä Ileno, los prismas permanecen sumergidos, y solo queda 4 descubierto de la misma corriente la porcion escabrosa é informe que vâ afectando la figura prismätica, al paso que Ja cercania de las aguas es menor. Aunque las corrientes de lava basältica prismätica de diferente nümero de Jados, son muy frecuentes en esta y demas islas Canarias en las costas y cercanfias del mar, sin embargo no deja de haberlos tambien con bastante frecuencia en parajes muy
( 396 ) distantes de él, cerca de la cumbre y en la cumbre misma, donde no hay iadicios de que hayan sido sumergidos.
8. Fragmento de un prisma pentagonal de la lava basältica que los Franceses Ilaman basalte graveleux, de color gris negruzco, con partes dislintas prismäticas que parecen son los elementos del prisma. Es muy pesada, no muy dura, frâgil por mayor, pues 4 los martillazos saltan las partes distintas ; pero muy tenaz por menor. Fué cojida en el puerto mismo de Garachico y arrancada de la corriente de lava , sobre que estä fundado el pueblo de San Pedro de Daute, que quedé entre dos brazos de lava de la de Garachico 4 un tiro de piedra del paraje donde se cojiéron los nümeros 5 y 6. El mar sumerge, cuando estä Ileno, alguno de estos prismas, pero el ejemplar fué cojido en otra andanada de ellos que estân à 25 piés de altura sobre la actual superficie del mar y sobre los de la misma especie y corrientes que el mar bate en el dia.
9. Capa superior de los prismas en que el mar bate, que suelen tener por lo mismo la figura esferoidal por aquella parte.
10. Lava compacta pizarrosa, de color negro-rojizo con feldespato, dura y frâgil, cojida en las cercanias del pueblo de la Guancha y con trânsito 4 los nûmeros siguientes.
11. Lava de la misma especie y paraje que las anteriores , mas vitrificada.
12 ÿ 13. Vidrio pizarroso , del mismo paraje que los nümeros anteriores, opaco, negro, con lustre vidrioso y porciones de la lava anterior, que todavia no estân convertidas en vidrio.
14, 15,16, 17 y 18. Vidrios volcänicos , gris-negruzcos obscuros, opacos, echan chispas con el eslabon, y tienen algunos cristales de feldespato sin vitrificar, la textura original algo ostillosa, el lustre vitroso no muy inferno , y que me parecen idénticos al que en la Mineralogie des volcans describe M. Faujas, bajo la variedad segunda del capitulo de los vidrios.
19. Lava porfirica gris-verdosa, poco dura, con cristales de feldespato. Despues de humedecida y al tiempo de secarse , despide un olor grande de petroleo ; cojida en los inmensos corrientes de lava de esta especie que saliéron de la montaña que Ilaman Pico-Viejo al O. del Teyde. Ocupan las corrientes de esta lava mucha extension y terminäron en el mar, pero estän sobrepuestos 4 ellos, 6 convertidos quizä en ellos mismos en lava basältica mas 6 ménos caracterizada por las erupciones volcänicas sucesivas que, en épocas mas modernas y 4 menor distancia del mar, han hecho entrar diferentes veces en fusion esta lava del Pico-Viejo, y producen las inüumerables montañitas cônicas de arenas \ escorias, ya negras, ya rojizas, que hay al O. y N. O. del Teyde, de las cuales saliéron las corrientes nefas superficiales de lava basältica que se dirigiéron hâcia el pueblo de Guia, el valle de Santiago, el Tanque y ultimamente Garachico.
20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 ÿ 27. Lava de la misma especie y paraje que la del nümero ante-
rior, gradualmente vitrificada , de tal modo que forma lränsito 4 la piedra pomez y vidrio vélcanico.
28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 y 35. Vidrio véleanico, verdoso, trasluciente en los contornos, de lustre vitroso, fractura grande céncava, y testura algo articulosa, con trânsito por la pomez 4 la lava del nümero 27, que, aunque bastante vitrificada , parece provenir de la roca cérnea à horenstein de los Alemanes : producen, frotändolos , olor 4 pedernal, y humedeciéndolos y al tiempo de secarse , olor à petroleo , no tan fuerte como el de los ejemplares de los nümeros anteriores.
36. Lava porfirina que, humedeciéndola y al tiempo de secarse ; despide olor fuerte de petroleo, de los parajes que Ilaman Arenero y el Cedro, de una corriente de lava muy grande que sale del Pico- Viejo, y est ântes de Ilegar al dela lava nümero 19, dirigiéndose del pueblo de la Guancha 4 las faldas del Teyde y Pico-Viejo, por encima del Pinar de Ycod de los vinos.
37, 38, 39, 40 y 41. La misma lava, dél mismo paraje, con trânsito por la pomez al vidrio volcânico porfirimo, 6 pérfido obsidiano, de color negro perfecto, lustre grasiento, Opaco y correspon- .
diente 4 la variedad de la Winéralogie des volcans deFaujas. Todos estos ejemplares despiden, al secarse, olor fuerte de petroleo ; pero los de los nûmeros 40 y 41, los despiden mas fuerte que ninguno.
42. Lava porfirica negra, compacta, dura, con muchos cristales de feldespato ; despide, humedeciéndola , un olor sumamente fuerte 4 petrolco ; ‘echa chispas con el eslabon, y me parece ser la correspondiente à los nümeros 12 y 15 del catälogo de las producciones volcänicas del Elna por Dolomieu.
43, 44, 45, 46, 47 y 48. Lava de la misma especie que la del nümero anterior, con tränsito 4 los vidrios volcänicos 46, 47 y 48, negros, con una lintura ligera de violados, opacos y con algunos cristales de feldespato.
Estos ejemplares de los nûmeros 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 y 35, y los de los nümeros 14, 15, 16, 17 y 18, aunque fuéron cojidos en diferentes puntos , son todos de la gran corriente que, desde el barranco de la fuente de la Guancha, se estiende hasta mitad del pinar que hay por encima de Ycod ; ocupa cosa de media legua de ancho ; salié junto 4 la cima del pico de Teyde, y termina en el mar, ocupando la mayor parte del valle de Ycod, lado del de Buenpaso, Guancha, Santa-Catalina , y parte de la Rambla. En esta inmensa corriente y en la de la lava nûmeros 19 y 36, es en donde se hallan todas las variedades de vidrios volcänicos que se pueden desear, ménos el vidrio volcänico blanco que yo no he podido encontrar sin embargo de haber hecho esquisitas diligencias para conseguirlo.
49. Lava porfirica ampollosa , negra, muy dura, con cristales de feldespato. Echa chispas con el eslabon, y fué cojida en las mismas corrientes de lava que los vidrios de los nümeros anteriores.
50, 51, 52, 53 y 54. La misma lava, del mismo paraje, mas vitrificada, con träasito 4 la pomez y vidrio volcänico.
55. Lava porfirina, cuya masa est enteramente en vidrio, de color negro perfecto, con cambiantes. Los cristales de feldespato conservan mucha frescura , y el ejemplar fué cojido al S. del Teyde , 4 media altura de él , en el extremo de una corriente de poca extension.
56. Vidrio volcänico, muy negro, con cambiantes , opaco, de lustre vitroso, muy intenso, cojido en el valle de la vega al S. del Teyde, fuera de las cañadas y montañas circulares y escarpadas que las rodean. Se halla en cantos sueltos este vidrio que, sin dudä puso 4 descubierto una erupcion volcänica, acaecida en este sitio posteriormente 4 la que formé los vidrios volcänicos de esta especie que son la obsediana caracteristica. La base de este vidrio parece haber sido un jaspe, segun muestra todayia el mismo ejemplar y la proximidad à que estä este y otros de su especie de un estrato de laya porfirina , cuya masa se acerca tanto al jaspe, que en muchas partes pasa 4 él enteramente. Sobre este estrato de lava, que tendrä de grueso de 14 4 16 piés, y afecta la figura prismäâtica informe, hendidos ios prismas paralelamente 4 su base, hay otro mucho mas grueso todavia que el de la piedra pomez. Sobre este, otro de la roca nümeros 62 y 63, que es el ültimo de todos y que forma el filo de las montañas circulares que cireunscribe la cañadas que Ilaman del Teyde, y estän escarpadas por la parte que mira hâcia ellas. Este ültimo estrato de lava y casi todos los de su especie , estän en masas informes y de un grueso pasmoso 6 afectan la figura cuneiforme, segun que las materias han experimentado mayor 6 menor fusion.
57. Lava porfirina de la corriente que estä inmediatamente al ojo de la lava del volcan de 1798. Es menuda, ampollosa y el feldespasto estâ bastante alterado por el fuego; lo cual, junto con las varias formas que tom la lava, cables torcidos y grandes ondulaciones que formé hâcia el tiempo de las erupciones , müestra haber estado en la gran liquefacion en que se hallaba. De esta especie de lava y afectando la misma figura, han salido inmensas corrientes de los flancos occidentales y meridionales del Teyde que se han es tendido y Ilenado sucesivamente, juntândose con otras corrientes de lava de dislintas calidades, el espacio circular de 4 4 5 leguas de diämetro, que hoy llaman las cañadas del
Teyde. Estas forman un crâter antiquisimo, anterior 4 la formacion del mismo Pico que ha nacido dentro de él, y que se ha formado quiz despues de haberse hundido otro Pico, mucho mas alto que el actual , si atendemos al grandisimo cireulo que describe la cordillera de montañas alias y escarpadas del lado que mira al Teyde, y que estä no interrumpida por el $. S.E. por elS. yS. O., aunque si arruinada y desportillada en los demas puntos por las erupciones volcänicas que han salido posteriormente del Teyde y que han dejado sin embargo, al S. E. la gran ladera de Guimar, al N. la delas vueltas de Tigaiga y al O. la cumbre de Erjos, montañas del Corrizol y Masco que tienen su origen en las mismas cañadas y vän declinando hâcia el mar hasta terminar en él ; sirviendo de mojones que guian al observador y le indican los puntos por donde pasaban las monlañas que cerraban este cireulo à crater.
58. Lava basältica porfirina, con lablas exagonales de feldespato y prismas hexagonales mellizos de blenda cérnea basällica, cojida en la cumbre que, del pueblo de la Esperanza vä 4 parar 4 las cañadas del Teyde al E. de él, pero äntes de Ilegar al paraje donde reventé el volcan, cuya lava pasé por junto al pueblo de Arafo.
59. Toba volcänica del paraje que Ilaman Carrasco, en el camino que vâ del pueblo de Adeje al de Chasna. Los bancos de toba de esta especie suelen estar debajo de las corrientes de lava balsâtica y sobrepuestos à los que, sin embargo de ser tambien de naturaleza balsâtica, forman el trânsito de la lava grünsténica, Ilamada asf por tener bastante semejanza en su carâcter con el grünstein.
60. Lava basältica, que casf no es otra cosa que un agregado de cristales de augito y blenda cérnea basältica; cojida en un paraje donde hay una gran corriente de lava de esta especie, ântes de Iegar 4 aquel en que se cojié el ejemplar del nmero 58. Esta especie de layas no son muy frecuentes en estas islas : las hay sin embargo en las de la Palma, Hierro y Canaria.
61. Lava cojida en las cañadas del Teyde en una corriente que salié de sus flancos S., dirigiéndose del N. N. E. al S. S. E., y paré cerca de los Azulejos, junto al camino que baja del valle de Ucanca à las Cañadas. Los ejemplares de esta lava singular, que parecé ser una arenisca 6 el gemner sandstein de los Alemanes, tienen tan pocas impresiones y señales del fuego, mirados aisladamente, que es preciso, para convencerse de su origen volcänico, verlos en el corriente mismo de que hacen parte.
62, 63, 64, 65 y 66. Lavas granilicas de que se compone la mayor de las montañas que rodean las cañadas, las laderas de Guimar y Tigaiga, la cumbre de Erjos y montañas del Carrizal y Masca , resto de las antiquisimas erupciones volcänicas anteriores à la formacion del Teyde y 4 las de todas las demas montañas por la mayor parte basälticas y de origen volcänico que se hallan por debajo de ellos y 4 menor distancia del mar. Los caräcteres exteriores de estas lavas son los del grunstein de Werner, que pasa al pôrfido y al basalto, cuyas rocas forman los extremos de la transicion de ellos. Cuando se acercan mas al pérfido, las corrientes son de un espesor asombroso ; descansan casi siempre sobre bancos muy gruesos de piedra pomez, y no tienen regularmente estratificacion alguna , sino que se hallan en masas informes. Por el contrario, cuanto mas se acercan al basalto, las corrientes son de menor espesor, afectan la figura cuneiforme y prismâtica informe , que aunque muchos descansan sobre bancos de piedra pomez, estos no suelen ser de tanto grueso, y por ültimo las corrientes que forman los extremos de la serie, descansan por lo comun sobre bancos de toba semejante à la del nûmero 59. — Esto mismo observé cuando viajaba por la isla de Canaria, de la cual tengo una serie de ejemplares escojidos que manifiestan ser el pérfido la base de casf todas las lavas que componen las montañas de aquella isla. Como los estragos y ruinas que el tiempo ha causado en esta isla , principalmente por las partes del S. S. O. y O. son mayores que las de Tenerife, he tenido mejor proporcion para observar en sus profundisimos barrancos, en sus ruinosas y tajadas montañas, la superposicion y ancianidad de las lavas respectivas. Las porfirinas estân generalmente debajo de todas ; sobre
ellas las grünsténicas, y ültimamente las basälticas. Unas pasan por tränsitos insensibles y'todas alternan con sus tobas correspondientes, que son , en las basälticas , bancos de escorias y arenas volcänicas negras, muy cargadas de olivino y blenda cérnea basällica y comun ; en las grünstéicas, bancos de piedra pomez, y en las porfirinas estos mismos bancos de pomez , pero mas frecuentemente una especie de brecha volcänica, compuesta de pedacitos de pomez de diferentes colores , algunos de vidrios volcänicos y muchos cristales de feldespato , confusamente aglomerados. Esta toba liene bastante consistencia ; es sonora, fâcil de labrarse, y por lo mismo hacen mucho uso de ella los habitantes de estas islas para edificar y principalmente para enlosar las calles. Las rocas de pérfido que, en medio de las cañadas del Teyde se elevan 4 bastante altura, estân enfrente del paraje Ilamado de los Azulejos : los peñascos de esta misma roca que se encuentran en las montañas prôxima 4 Punta de Anaga, que son de las mas ruinosas de la isla, y la brecha volcänica del paraje, que Ilaman los Cristianos, y otras partes de la isla, manifiestan que se verifica en Tenerife , por lo que hace ä la naturaleza, posicion y ancianidad respectiva de las lavas, lo mismo que en Canaria.
67. Lava de la misma especie que la de los nümeros anteriores, mas fundida que ellas, cojida en el corriente de los vidrios volcänicos de los némeros 29, 30, 31, etc., y arrancada en uno de los pefascos que se cncuentran en él.
68. Blenda cérnea comun, confusamente cristalizada y casi en masa, de la cumbre que, del pueblo de la Esperanza vä à parar ä las Cañadas del Teyde, cojida por encima y enfrente de Ygueste y de Candelaria.
69. Lava basältica, ampollosa, en prismas pentagonales por lo comun, cojida 4 un tiro de cañon distante del mar, de lo interior de la corriente de lava sobre que estä fundado el puerto de la Orotava, el cual salié de lo que llaman la Montañeta al S. del pueblo : la corriente de esta lava entré en el mar, en cuyas orillas la lava es muy compacta y afecta figuras prismäticas informes.
70. Lava escoriforme del mismo paraje , cojida debajo de los prismas-del ejemplar anterior, en una veta horizontal de ocre ferruginoso sobre que descansa.
71. Lava escoriforme del mismo paraje que la anterior que, expuesta al aire atmosférico, ha tomado el color que tiene.
72. Arenas y escorias volcänicas, cojidas en la Montañeta; casi todas son como estas , 6 rojizas , Y forman las inémerables montañitas cnicas que hay al rededor de toda la isla.
Catälogo de las diversas rocas de que se componen las montañas de la
Isla de la Gran-Canaria.
1, 2, 3 y 4. Lavas gris-rojizas, con cristales de feldespato, cavernosas por mayor y por menor. Ocupan la parte superior de las grandes corrientes que hay, al E. de la Aldea , en la cueva que llaman. del Mediodia , en Fuenteblanca, Furrel, Corral-Blanco, y barranquillo de los Negros, pasados los Ila-
nos de Tirma.
