ILE DE TÉNÉRIFFE

ä ë à à E | OBSERVATEURS. A E £ OBSERVATIONS. | es = DS] E E £ = a a = RP RATS ieds. Œ WEBe Ct BERTHELOT. - JMidi. | Cruz de Guimar..... 60,6 ....| Brume épaisse, IG Téadodt us . [9 a. m.. 2OPFÈCRE Au soleil et à l’air libre. Ghdowoocotoel| it ESEOPRSE CU ET TE) NN CIÉEESRo eon 16124008 Métis, à Id... Fuente Salada. . So D OB00 0 one eo OC Id. Azulejos > Ë Id.

Id. - N-ild:

Id. Brouillard.

J. Naud, Au soletl et à l’air libre.

A l'ombre.

Au soleil et à l'air libre.

A l'ombre.

Au soleil et à l'air libre.

A l'ombre.

Température de l’eau de la source acidulée.

Brume, petite pluie.

Au soleil et à l'air libre.

Temps clair, vent au N.

1ONa "me Id. é Midi. ...| Chasna..

I(EÉbe Id Brouillard , pluie.

Aid. RE ENOD-1n.- Id. Pluie. Id...id.. du 2? au 26.-[ Midi. ... Id. So Brume épaisse, gros nuages. Id...id.. du?7au 31. | Id. .... JGSE EMEA. - - cgr Brouillard, pluie, temps variable.

AP) LE |: COPA ë 5 à ...| Temps variable, mélé de

pluie et de brouillard, faible gélée pendant la nuit, neige presque aussilôt fondue dans la journée du 6.

Remarques. Dans une région où le sol par sa nature est aussi promptement échauffé que refroidi, la présence du soleil, son absence accidentelle ou absolue, le changement de l'air au moment que le brouillard se développe , occasionent de très-fortes variations dans la température. Les plantes qui appartiennent à un pareil climat doivent présenter des caractères non moins tranchés : subordonnées alternativement aux influences d’une atmosphère extrêmement sèche et d’une humidité pénétrante , elles passent dans les vingt-quatre heures par les transitions les plus opposées. Si on a égard à ces circonstances, on concevra que la mutabilité des saisons n’est rien auprès de ces perturbations journalières.

C’est à don Joseph Naud , qui nous accompagna pendant nos explorations d'hiver sur les montagnes de Ténériffe, que nous sommes redevables des données les plus importantes sur la température d’Agua agria et de ses sources acidulées. Durant trois jours consécutifs, et malgré la rigueur de la saison, ce zélé naturaliste poursuivit ses observations au milieu d’une gorge sans abri, où, à une chaleur presque insupportable, succède subitement un froid des plus vifs. Ainsi, le thermomètre qui marquait 23°,33 le 28 décembre à midi, était déjà descendu à 7°,32 à 6 heures du soir; le lendemain 29, il marquait 2°,22 à 6 heures du matin, et 23°,89 au mieu de la journée.

Nous regrettons qu'un trop court séjour à Chasna n’ait pu nous permettre d'apprécier tous les changemens atmosphériques qui se manifestent sur ce point, mais les observations comparatives de plusieurs années, dont on nous communiqua les séries, fixent la température moyenne de cette localité à 13°,5, qui cst la même que celle de Londres. Néanmoins, on se tromperait fort , si l’on regardait ces deux climats comme parfaitement analogues; les

vents de S.2E. qui sont très-fréquens sur la bande du sud de Ténériffe, produisent souvent, à l'altitude de Chasna (4,008 pieds), une augmentation de température de 6 à 8°; le froid n’y est guère sensible qu’après le coucher du soleil , depuis la mi-décembre jusqu’à la fin de janvier ; jamais il ne géle dans la journée, et l'expérience a prouvé que les végétaux de ces montagnes ne pouvaient résister en plaine terre aux hivers de l'Angleterre méridionale.

SÉRIES d'observations sur la température de diverses localités de l'ile de T'énériffe.

= a 1 = ë OBSERVATIONS OBSERVATEUR. DATES, D LIEUX. ALTITUDES. £ l = nl CLIMATÉRIQUES.

# ————— —— l Pieds. ce F.-B. Wess.. .|1828. Août, du 2%5au 51.| Midi. [Port d'Orotava. . . 0 25 à 26,1 | Temps clair, vent au N.-E. le mercure montant à 42,2 au soleil.

id. . . .| Id. Sept.,du4erau22.| Id. Edéteett RTE: 25,5 à 0 Temps clair, vent sure E. Id. 0. 0-0 2310 pm Ad 457 2e 08 Id:” 27,1. Id. . . S.-E., faible. INC INT er di) pm ORNE 0. PE Id. . 25,5 . Id 1 . Id. ICE LE LG e CRC Lfonurre | CCE EE Id: = 28,3 . Nuages blancs. TAN MR Id.. . . .| Id. Id. . . .Id.|2p.m.|Villedel'Orotava. .11,027 32,2. Air trouble, vent au S.-E.,

plus fort que sur la côte.

Id. - -"-INd'MId-2:@" MI Id. ROME IUT POSE DRENCRE FER clair, forte brise au N.-E.

Id.. . . .| Id. Id. du 28 au 50.| Id. Id'PS CR Id. . . .125,8 à 24.| Ciel couvert, petite pluie par intervalle.

Id.. . . .| Id. Octob., duderau7.| Id. GE ARC ENS S Id. . Beau Fecapaes quelques nuages, vent au N.-E.

Id.. . . .| Id. Septemb. . .6.[$a. m.[Matanza. . . . .|1,600 Beau temps.

ICE Ceres] a Id Id |Sp.m: ICE NEMSNN Er EN CF SENS

Id -. INId: Id. . . .Id.! Midi. |Forêt d'Agua Garcia.|2,245 IG ee

lier IE ET Id: Id ET de Température de l’eau de la source.

Id.. . . .| Id. Octob., du8au15.| Id. [Saguna.. . . . .]1,722. . . .|24,4 T. M.| Beau temps, vent au N.-E. le mercure montait à 406,5 5 au soleil.

GES 00 COGEN ER . 43.18 a.m. Id. :l'Ide"-" 120" CV NO) OO

Id. . . .|Id. Id. du 44 au 17.| Midi. IE Id PI IONT) Vent variable.

Id Rd Id: du 48 au 20/1 Tu. IR de 0h :1124/40T. Brise au N.-E., ciel brumeux.

| Id NT Id du1#au2 7e) Pod RAR Ed 21205 Brise, temps couvert, bruine, luie.

| Id RTE . 28.) Id. |Tegina (Mesa). . .12,000 environ.|18,8. . . Brise au N.-E., brume.

la nuit.

| de CIN INoy:, dufedausr:|ATde dr ne -lIde. 0. 219176 TM IVentivariables HT Id re NT NI ESperanza te UN 0565 00112920 Vent au S.-E., faible.

| Id.. . . .| Id. Id. du8au12| Id. |Laguna.. AL, 7122 6 ne ET 20 Brume épaisse, vent au N.-E.

| dE Id dE OL) TA NI GuIMar SOA ESA 5D 0) Vent au Sud, faible.

| Id. . . | Id. Id. .du22au99| Id. ner gi Gb Soon À LES Brouillard par intervalle.

| Id P er d' Décembre. . + 9.1 Id. JArico. . . . . .| 500 environ.|19,4 Beau temps.

Remarques. On voit d’après ce tableau que la température varie peu depuis le niveau de la mer jusqu’à la région des forèts : le passage des brises au vent du sud est presque la seule cause qui amène des perturbations dans l’état de l'atmosphère. Cependant, ces changemens sont bien moins sensibles sur la côte, et ce fait, que nous connaissions déjà, est démontré par un grand nombre d'observations. Ainsi, le 24 septembre 1898, le vent régnant au S.-E., le thermomètre ne marquait au port d’Orotava que 28°,33 , tandis que dans la même journée il montait à 32°,22 à la ville située à 1,027 pieds plus haut.

(1) Cette observation a été faite dans une des clairières de la forêt, à l'endroit le plus ombragé, la diflérence était de 4 à 6 degrés.

Dans la vallée de Guimar, où le climat est ordinairement très-tempéré , le thermomètre se soutient encore dans le mois de novembre à 17278 ; les Orangers et les Citronniers, qu’on a multipliés dans ce canton , y ont mieux prospéré que dans les autres districts de Ténériffe ; le système d'irrigation, qu’on est parvenu à établir, a rendu la fécondité à des terrains autrefois stériles, mais, malgré ces avantages, la situation de cette vallée, sur la bande méridionale de l'ile ; la livre aux vents du désert. Nous rapporterons ici.les observations dont nous primes note sur les lieux, pendant trois jours que régna l’Harmatan (le S.-E.).

GUIMAR

(914 pieds d'altitude).

L PEAU ». 2 p.m. . 30 Température moyenne. . 280,70. A ic A nn 97.98 À

12 juillet.. . f » 10 a. m. . 27°,22

Id. » 2 p.m.. 30 Température moyenne. . 28°,88. Id. » 6 p.m.. 99,44 » 2 p. m.le mercure monta à 32°,78 à l’air libre. 13 juillet. . . / » 10, a. m. . 28°,33 Id. » 2 p.m. . 29,44 ? Température moyenne. . 28°,70. Id. » 6 p.m.. 28,33

Le terme moyen des températures observées dans ces trois jours ne peut donner une idée bien exacte de la sensation de chaleur qu’on éprouve avec le vent du S.-E. : la sécheresse de l’air, son opacité et sa pesanteur sont des circonstances météorologiques que nous n’avons pu apprécier que par leurs effets naturels. Déjà, dans le premier récit d’une de ses ascensions au pic de Teyde, un de nous (1) a parlé de l’Harmatan et de ses influences : le 8 juillet 1827 , à l'altitude de 8,400 pieds, dans le cirque des Cañadas, où la chaleur se concentre comme dans une fournaise, le thermomètre placé à l’ombre monta à 34°,44 et dépassa 46°,11 au soleil. Cette température extraordinaire fondit la cire des ruches de cette station et fit enfuir les abeilles. Ce vent dura plusieurs jours; ce fut celui qu’on ressentit dans la vallée de Guimar (11, 12 et 13 juillet) où ses effets ne furent pas moins désastreux. Les Nopals, dont les rameaux articulés paraissaient devoir résister davantage à l’intempérie de l’atmosphère , à cause de leur nature charnue, ne furent pas épargnés ; un grand nombre sécha sur place ; le souffle brûlant du vent du désert passa sur les champs comme un incendie. Dans la région des Pins, la chaleur fit éclater l’écorce des plus grands arbres et la tempête en déracina plusieurs. Les annales Canariennes citent d’autres époques remarquables par les ravages du vent du sud, le 26 juillet 1704, le 9 avril et 13 mai 1763, le 28 avril 1768 (2) et le 24 août 1821. Heureusement ces désastres ne se renouvellent que de loin en loin; les brises du nord arrivent bientôt après avec leurs vapeurs bienfaisantes pour rafraîchir la terre et rendre à la végétation toute son énergie.

(1) S. Berthelot, Excursion au Pic de Ténériffe; Biblioth. univ. de Genève, août 1831. Id.. . . . . Mémoire de la socicté de géographie. (2) Viera, Noticias de lu hist. gen. de las Isl. Canar. , tom. 1, liv. 1, chap. v.